Greyhoundの４０％割引券を譲ります！この割引券で普通料金を４０％割引いてバスチケットが購入できます。来年の6月下旬まで使用可能です。
夏の旅行を安く抑えたい方に！値段は交渉して決めたいと思います。
連絡お待ちしています！！

I’m sorry I can’t use Japanase typing...because now I’m traveling in western of canada by greyhound.
By the way, Is your ticket still there?? I’m really interested in your discount ticket. If you don’t mind please let me know I could get it or not. So could you give me an e-mail directly? I’ll wait your response as long as you can. Thanks a lot. See-ya
petite_moe@yahoo.co.jp 　

直接メールも送らせていただきました。
もしまだ間に合うようでしたら、お値段の交渉も含め、一度ご連絡くださいますよう、よろしくお願い致します。