今度はじめてビクトリアに行きます。
行きはバンクーバーダウンタウンからでているバスでそのままフェリーにのりビクトリアに行けます。

帰りも同じように、ビクトリアダウンタウンから乗れて、そのままバンクーバーダウンタウンまでいくようなバスはありますか？

いろいろ調べてみたのですが、逆のルートのバスが見つかりません。

もし知っている方がいましたら、教えてください。よろしくお願いします！

これじゃだめですか？
http://www.pacificcoach.com/Bus-Coach-Travel/Crosswater/Victoria-to-Vancouver

＞バンクーバーダウンタウンからでているバスでそのままフェリーにのりビクトリアに行けます。

帰りもそのバスが折り返しになって、バンクーバーに戻りますよ。

それか市バス（$2.5)でダウンタウンからフェリー上まで行けます。
そしてトワッセン（バンクーバーのフェリー場）から620のバスに乗れば、SkytrainのBridge Port Stationまで行けます。

市バスだと全部でだいたい$5.75(土日)〜$8ぐらいです。