バンクーバーに来て初めての春休みです。家族旅行に行きたいと思ってますがオススメな場所が
あれば教えてください。

子供(9才、12才)達はアウトドアが好きなので、バイクや乗馬、釣りなどができれば最適。
期間 3/9 - 3/13で、日帰り 又は　３〜4泊程度

バンクーバーアイランド、オカナガン方面、アメリカ西海岸辺りを考えましたが、イマイチどこが
いいかピンと来ないので、アドバイスいただければと思います。

どうぞよろしくお願いします。

私なんかよりもっと詳しい方がいるでしょうが。
バンクーバーからミッションによって乗馬、そして、オカナガン方面はいかがでしょうか。釣りも出来ると思います。ハリソンホットスプリングによってもいいと思いますし。私なら暖かい、ポートランドあたりまで行きます。