３月後半に、日本からの出張者を迎えて、トロントを拠点に周辺を仕事で廻ります。
最終日の予定がハミルトンで午前中に終了するため、
可能であれば、ナイアガラまでお連れできればと考えています。


この時期に観光を楽しめるのでしょうか？
午後半日で、ハミルトン→ナイアガラ観光→トロントは可能でしょうか？
おすすめのルートなどあればお願いします。

十分可能です。というか、この時期は船等のアトラクションも全て閉まっているので滝のみなら半日もあれば十分です。まだ寒いですが、ナイアガラの滝が初めてな方ならこの時期でも十分楽しめると思いますし、せっかくトロントまで来たからには見ておいて損はないと思います。

お勧めは滝＆ワイナリーですね。車があるという前提での話ですが、かるく予定を立ててみました。

お昼１２時頃ハミルトン発として３０分弱ドライブしてナイアガラオンザレイク。そこでランチ。かわいいお店も多いのでそこで少し過ごしても良し。

午後２時頃ナイアガラリバー沿いに３０分ほどドライブ。景色もいいし途中にいくつかワイナリーがあります。ちょっと試飲してワインを買うだけならワイナリー１軒あたり１０〜１５分もあれば十分です。時間がありそうでワイン好きな方なら幾つかワイナリーをまわってみるとか。その周辺で個人的に好きな所はLaileyです。あと、オンザレイクからハミルトン方面へ５分ぐらい戻りますが、Sunnybrookは各種フルーツワインがそろってます。甘い系が好きならお勧め。「Niagara winery map」で検索すれば周辺のワイナリーの地図が出て来ますよ。

午後３時〜３時半頃滝到着。といってもブラブラ滝沿いに歩いてテーブルロック周辺をウロツイてお土産物見たら１時間ぐらいで終わると思います。寒ければあまり外にいたくはないでしょうし。

遅くても５時には観光も終わるとしてトロントまで２時間弱のドライブです。７時トロント着なら夕食にはちょうどいいのではないでしょうか。

だいぶ時間をとってもこんなもんです。飽きたらさっさとトロントに戻って来てもいいですしね。
楽しんでください☆

Res.1さま
詳細な情報をありがとうございました。

公共交通機関（行きは電車、タクシー、帰りは直行バス）
を利用しようと考えていますが、
時間の範囲内で周遊したいと思います。
（説明不足ですいませんでした。）