オタワ・モントリオール・ケベック のうち、
２都市を各２泊くらいで行こうかと考えています。

オススメの都市、効率の良い回り方がありましたら
教えてください。

その3都市でしたら、ケベックが一番良いので、一番時間を取るとして
オタワはとっても小さい街なので1日もあれば十分ですし
モントリオールは旧市街もケベックほどではないですし
見たいところの的を絞れば1日で十分だと思いますから
合計で4泊できるのでしたら
ケベック2泊、オタワ1泊、モントリオール1泊って感じじゃないですかね。

どこから入るのか、また交通手段もわかりませんが…
バスの場合、ケベックーオタワ間はモントリオール経由になるので
オタワーモントリオールーケベックって言うのが、一番、効率的ではないかと思います。

例えば、飛行機でトロントに入った場合
トロントから、オタワまでの長距離バス（夜行バスあり）がありますので
まず、オタワに入り1泊して、オタワーモントリオールは2時間くらいで
1時間おきくらいにバスが出ているので、適当にモントリオールへ行き1泊
そして、モントリオールーケベック間は3時間弱で、ここも1時間おきにバスが出ていて
特に予約の必要もないので、好きな時間にケベックへ行き
ケベックで2泊って感じですかね。

バスだと時間が掛かります。効率の良い移動の仕方ではありません。

VIA鉄道の方が移動は楽だし早いと思います。
ウエブサイト上で安売りチケットも頻繁に出ています。

去年紅葉の時期に４泊５日の旅行をしました。あんなにすばらしい紅葉を見たのは初めてで本当に感動しました。モントリオールでレンタカーして、ロレンシャン一泊、モントリール一泊、イースタンタウンシップを通ってケベックまで行き一泊。一番よかったのはやっぱりケベックです。オルレアン島とかすごくきれいですよ。でもバンクーバーからだとお金と時間が結構かかっちゃいました。オタワにいくなら、モントリオールやケベックで時間をつかったほうがいいと思います。