陸路でバスを使ってシアトルに行きます。
荷物はスーツケース。

空路だと、アメリカの入国は、TSAロック付きのスーツケースを
使われる方もいると思います。

陸路の場合も、TSAロック付きのスーツケースのほうがよいでしょうか？

私はアムトラックで陸路でシアトルに入りましたが、
自分の目の前で荷物検査されるので、TSAじゃなくても大丈夫だと思います。空港のような感じではなく、荷物検査・身体検査もゆる〜い感じでしたよ。
２回行きましたが、２回ともそうでした。
ちなみに液体持ち込み問題なしでした。ご存じかもしれませんが。。 　

TSAロック付きがなければ

カギをしなければいい話です。