タイトルのとおりですが、バンクーバーからシアトルへの運転で気をつけるべき箇所などありましたら、教えてください。

平日の交通量がまだ少ない時間帯を狙い、パシフィックハイウェイを通過予定です。

普通シアトルに行くのに９９号線は使いません、Ｉ５です。
アメリカは車線も多く一日中車がいっぱいです、ちゃんと地図を読んでおきどこの出口でフリーウエイをおりるか常に事前に知っておくことが大切。市内に入ると一方通行が多くあるから注意。 　

トピ主さんの言ってるパシフィックハイウェイはピースアーチよりも東側にある国境を通る道の事だと思いますが、９９号線は国境、又は国境付近まで使います。アメリカに入ってからはI５をずっと下ります。
後、速度表示もキロからマイルに変わるので注意。

そして肝心の道ですが、シアトルまでは１本で簡単、ダウンタウンは難しいですよ。
バンクーバーはダウンタウンまで高速が繋がっていないので高速の乗り降りは簡単ですが、アメリカはダウンタウンまで高速が入ってるので乗り降りが非常にややこしいです。簡単に言うと、まず車線が５車線あって右側２車線がそれぞれ違う出口になったり、一番左車線はエキスプレスレーンになったり、立体交差していたり、と、慣れていないと安心して運転できないと思いますので必ず地図で予習しておくと良いでしょう。
後は上のレスにも書いてありますが、どこの出口で降りるか番号を確認しておく事、例えば、同じ出口の番号でも１６４Ａと１６４Ｂがあったりします。一旦ダウンタウンに入れば、後は比較的難しくは無いと思います。
それでは気をつけて！
　

ありがとうございました！国境はピースアーチでなくパシフィックハイウェイを利用しようと思います。 　

あのね、アメリカではパシフィックハイウエイは９９号線なのです。ワシントンからカルフォルニアまでつづいている。
ボーダーの名前はパシフィッククロッシング。 　

「パシフィックハイウェイクロッシング」がボーダーの正しい名前。

　

レス５正解です。