カナダからニューヨークに行きたいのですが、どこか安く航空券を買えるところをご存知の方教えていただけないでしょうか？
ネットで検索したんですが、カナダ発のサイトを見つけることができなかったので、もしいいサイトがあったら教えてくださいお願いします。

直接航空会社のサイトから購入するのが一番安く上がりますよ。
日本と違い、激安航空券販売会社、みたいなのはなかったと思います。