今度バンクーバーを中心に、一週間ほど旅行を予定しています。
出来ればウィスラーあたりまでレンタカーを借りて行こうかと考えているのですが、免許証はやはり国際免許証が必要でしょうか？
２年ほど前までバンクーバーに住んでいた友人によると半年間は日本の免許証で運転できるとのことなのですが、手持ちのガイドブックやカナダ大使館のHPでは確認できませんでした。

もしご存じの方、最近レンタカーを日本の免許証で借りた方などいらっしゃったら、是非教えてください。

日本の免許証だけでも借りられますし、違法ではありません。
が、不便です。

レンタカー屋は日本の免許書を見ても、平成で書かれている有効期限を認識できません。
事故を起こして警察官の取調べを受けるときも、解読不可能なので翻訳のための時間がかかります。

まだ間に合うなら、是非国際免許証を作られることを勧めます。 　

http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular_j/certificates_j.htm

バンクーバーの日本総領事館のページに詳しく乗っています。日本語ですので呼んでみてください。下のほうです。 　

最近BC免許に書き換えました。私は国際免許を持ってきていて、それで半年は大丈夫と思っていたのですが、間違えです。たとえ国際免許を持ってきていてもBCではその効力は９０日間だけだそうです。それ以降はタダの翻訳文として扱われるそうです。なので、９０日を越える前に運転するのであれば書き換えは必須です。
経過としては、まず日本の免許のコピー３枚と、免許書・パスポートを日本領事館に持っていき、翻訳してもらい、免許センターに行って手続きするといった感じです。
費用はトータル確か５１ドルでした。
期間は翻訳に１週間、免許センターでも１週間と言われましたが２日で送られてきました。
翻訳し、手続きさえすれば仮の免許をもらえるので、その時点から運転できると思います。 　

ごめんなさい。トビ主さんはこれから旅行で来るのですか？？ごめんなさい。もうカナダにいる方と思って書いてしまいました。 　

↑居住者（学生ビザやワークビザなどで滞在している人を含む）の場合、前住所（国）で取得した免許で90日間運転できますが、観光で滞在している人は、6ヶ月まで運転できます（そもそも観光で滞在している人はBC州の免許に書き換えることが不可能なので、当然といえば当然ですが）。

トピ主さんの場合は、遊びに来られるということなので、観光だと思いますので、BC州の免許に書きかえることができない代わりに、6ヶ月、日本の免許で運転できます。
ただし、どなたかが書いておられたように、国際免許がないと、日本の免許を見ても、読めないために（日本の免許を見たことがない人なら、それば免許かすらも判りませんよね？）レンタカーが借りられなかったり、トラブルが起こる可能性があるので、国際免許を取得してこられることを強くオススメします。 　

トビ主です。Rinaさん,aさん,その他の方も、ご親切に情報ありがとうございました。バンクーバーに行くのは９月下旬なので、皆さんのお勧めに従って、国際免許証を持って行こうと思います。指摘して頂いてなるほど！と思いましたが、そちらのカウンターで日本語表記を理解してもらえる訳ありませんよね...

右側通行に一抹の不安を覚えますが、バンクーバー周辺を満喫したいと思います。お世話になりましたm(_ _)m