９月３０日にマリナーズの試合を観に行きます。
同じく行く予定のあるかた、ガソリン代をシェアしますので、一緒に行きませんか？
当方、女性２人、車ありません。

こんにちは☆
私はジョニーの家にホームステイしている者です。
ホームステイブラザーがあなたたちのコメントに興味をもっているので代わりに返信しました！

ジョニーはシアトルによく行っていて、色んなところをよく知っています♪（私も２回連れて行ってもらいました。）
一緒に行きませんか？

もし少しでも興味があれば返信ください！
英語だと彼が直接読めるのですぐに返信できると思います☆ 　

Sorry, my computer doesn`t have Japanese font.

Anyway, we are looking for a person who want to go to Seattle to watch Mariner`s game on September 10th.

We leave Vancouver early morning and come back at midnight.
We plan to go to Out-let mall, fish-market, Mariner`s game, and if we have time go to Blues Lee`s tomb.

It`s cost only $50 dallers.(Gas & Mariners Ticket are included)

If you are interested in this trip, please e-mail me, kirazho2000@yahoo.com.