８月に日本から母と姉家族が来るので、ナイアガラの滝を見にトロントに行きます。４日間の滞在で後半の２日間はトロント市内での宿泊を考えています。

小学生以下の子供３人連れにお婆付なので、交通の便（乗り降り、乗り継ぎ等）がとても気になっています。

滞在中の目的はCNタワー、チャイナタウン（飲茶）観光、湖畔周辺散策、美味しい食事、その他買い物です。

現在、いろいろ調べてはいるのですが、ダウンタウンで泊まろうか、地下鉄に隣接されているというNorth YorkにあるNovotel Toronto North Yorkというところに泊まろうか迷っています。

NovotelがあるNorth Yorkの駅というのはダウンタウンや私達の観光希望地に行きやすい駅なのでしょうか？

それともやはり、ダウンタウンに滞在して歩いたり、バスに乗ったり、タクシーに乗ったりした（計６人乗車が可能？）方がいいのでしょうか？

というか、トピ主さんはどちらのお住まいなんですか？
お住まいから近い宿泊先のほうがが何かと便利かと思いますが・・・
小学生以下のお子さんも同行ですよね？
それとも、トロントもしくはトロント近郊のお住まいではないのでしょうか？

ナイアガラへの交通の利用は何になるのでしょうか？
それによっても、もらえるアドバイスが違ってくると思いますよ。

ちなみにNovotelがあるNorth Yorkの駅とは、North York Centre駅になります。地下道でロブロウズ、ショッパーズドラッグなどにも歩いていけます。また、Union駅までは地下鉄の乗り換え無しで行けます。 　

>４日間の滞在で後半の２日間はトロント市内での宿泊を考えています。

とあるので、ノースヨークよりもダウンタウンのホテルの方がよいと思います。2日しかないわけで観光客なわけだし。

Yonge x Queen のシェラトンとかなら、ＣＮタワーやイートンも歩けるし天気がよければいい散歩になるでしょう。Yonge x collage のデイズインやデルタチェルシーなども便利ですよね。どうせならＴＴＣのデイパスを買って、ストリートカーに乗ってほしいな、それにチャイナタウンも近いしグリークタウンやリトルイタリーにもちょこちょこ行ける場所ですよね。 　

早速の情報をありがとうございます。

通りすがりさん、
地下鉄の駅の情報をありがとうございました。
私は現在ＢＣ州の片田舎に住んでいます。カナダ在住暦も浅く、カナダのガイドブックも持っていないので、実のところトロントに何があるかもよく分かっていません。「ナイアガラの滝を見に行きたい。」という日本の家族の希望に答えて東側への旅を計画中で、ネット検索の毎日です。地理的な状況が全く分かっていない上でいろいろなサイトを見ても情報だけが増えて、頭が？？？になってきてしまいました。

今のところの計画としては日本からトロント入りする子連れ家族の為に１日目は空港周辺のホテルでゆっくり。２日目はレンタカーを借りてナイアガラへ。そして、３日目以降はレンタカーを返却してトロント市内を観光しようと思っていました。その後はバンクーバーにも行くので特に買い物は時間があればというくらいなので、トロントでしか出来ないこと、見られないものを中心に回れたらと思っています。

むかいとうさん、
やはりダウンタウンの方が良さそうですね。予算があまり無いところに、とても手頃な価格でNovotelが予約できそうだったので、North Yorkって？と思ってしまいました。何度か耳にしたこともあったり、ホテルのコメントには交通の便がいいとあったので。
ストリートカーのオススメ情報もありがとうございました。

他にオススメがあったら是非情報をお願いいたします。 　

夏のナイアガラ、良いですね。
是非パスポートを持参してアメリカ側からも滝を楽しんでください。
ずぶぬれになりますが、Cave of the Winds Tripはおすすめです。
ナイアガラで前日から一泊と言うのはどうですか？
朝一番で回り始められますよね。