今度ビクトリアに日帰りで行こうと思っています。
現地でツアーを申し込むにはどこがいいのですか？

あと、アメリカのシアトルに日帰り（ツアーなど）で行った人いますか？

ツアーとかじゃなくて、個人で日帰りで行くのでしょうか？
バンクーバーのダウンタウンからビクトリアのダウンタウンまで、往復で最低7時間かかるので、日帰りでしたらバスツアーに参加されるのがいいと思います。

http://www.jtb.ca/op/yvr01.php

http://www.jtb.ca/op/yvr_petitvacance_victoria.php

http://www.pacificcoach.com/
　

　まだ航空券をお買いでないのなら、日本⇔バンクーバーの料金に1万円ほど追加することで、日本⇔バンクーバー⇔ビクトリアに変更できます。
　Res.1さんが書かれている通り陸路では時間が掛かりすぎるので、日帰りだったら時間とコストを比べて飛行機の方が良いでしょう。 　

参考になりました。ありがとうございます。