↑なんかあんまり親切じゃない教え方・・・。
バス254のBritish Propertyのことだと思います。
ダウンタウンから直通は限られるので、ウエストバンクーバーのショッピングモール・パークロイヤルから乗ればぐるっと一周(20分くらい)してくれます。途中で降りて歩いてくればいいでしょう。
パークロイヤルまではダウンタウン(Georgia Street のBayの前・ロンドラの向かい)のバス停から250番台のバスなら何でも行きます。
スケジュールはトランスリンクのHP
http://tripplanning.translink.bc.ca
の一番上にScheduleとTrip Planingがあるので、そこを参照してください。本数が少ないので、時間は確認したほうがいいですよ。
日本じゃなかなか見られない豪邸をぜひぜひ見学してきてくださいね。