バンクーバーから車でちょこっと週末旅行にビーチに行く計画をしています。

カナダで泳げるのはいつからいつまでくらいですか？お勧めありますか？２泊くらいの予定で、３歳の子連れです。

Harrisonはいかがですか？
夏だったら泳げますよ。
親子でお薦めです 　

夏でもこちらの海の水は冷たいです。３歳の子供にはちょっと、、、。
ビーチなら、DT近くにもたくさんありますよ。日帰り可能。 　

Buntzen Lakeはいかがでしょうか？
http://www.bchydro.com/recreation/mainland/mainland1208.html 　

Buntzeレイクへ先週釣りにいって来ましたが、小さい子供も大人も既に泳いでました。
見てるだけでこっちはぶるぶる感でしたが、泳いでる人は寒くもなんともないみたいでした。
日本ならともかくここじゃ真夏でも泳ぐ気分にはならないですけど。
近郊のレイクなら殆ど水泳可能ですね。