wine lover さんへ、
オカナガンエリアのアコモデーションは、ホテル、モーテル、B&B等いろいろありますが、夏の観光シーズンは料金がかなり高いです。
どこが良いのかは利用したことがないので分かりません。
ワイナリーはケロウナ周辺でしたら、「シダークリーク」「サマーヒル」「ケローナビンヤード」「グレイモンク」「ミッションヒル」「クエルズゲート」あたりが有名でしょうか。
ピーチランドにも「ヘンリー」と言うワイナリーがあります。
小さなワイナリーは他にもいくつかあります。
ペンティクトンの方ですと、ナラマタエリアにワイナリーがいくつもあります。
サマーランドにも「スマックリッジ」と言うワイナリーをはじめいくつかあります。
もっと南のオソヨース方面にも数多くのワイナリーがあります。
ところで、wine lover さんは車で来られるのですか?
オカナガンのどの辺りを回りたいのでしょうか?
ケロウナ?ペンティクトン?それとも、もっと南(オソヨース)の方ですか?
ケロウナでよく見かけるインフォマップのサイトを張っておきます。
「Kelowna」のインフォブックをクリックすると、ケロウナの情報ページへジャンプします。
http://www.kelownainfo.com
参考になりましたでしょうか?