お役立ち情報・プレゼント

by 隣組 Email
from バンクーバー 2013-05-29 15:16:09 CA

隣組はでは40年近くに渡って、日系コミュニティにおいて様々なプログラムやサービスを提供している非営利団体です。

多くの皆様から様々なお問い合わせを受けますが、隣組は専門的アドバイスなどを提供する機関ではありませんので、提供できるサービスとできないサービスがあります。

隣組で行っているサービス
　＊情報提供・機関照会サービス
　＊外出が困難とするシニアの方へのサービス（日本式食事配達サービス、電話友だち、訪問）
　＊認知症の方を支える家族の会
　＊申請書類のお手伝い　（年金、援助金申請など）
　＊問題解決のためのお手伝い
　＊病院や公的機関への通訳同行サービス（有料）
　＊シニア住宅カウンセリング
　

隣組で行っていないサービス
　＊移民・ビザに関する情報提供・申請のお手伝い
　＊カウンセリング、擁護支援
　

隣組のサービスはご家族やご友人がいらっしゃらない方を優先とさせていただいております。

また、隣組は皆様からのご寄付によって支えられております。多くのサービスは無料で提供されておりますが、より充実したサービスとプログラムを提供していけますよう、皆様からの暖かいご支援を宜しくお願い致します。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2013-05-24 15:53:24 CA

隣組40周年 ＆ JCAA60周年記念ディナー

ダウンタウン東側に住む日系一世高齢者等のニーズに応えるため、ハマダ・ジュン氏らによって、隣組 / 日系コミュニティーボランティア協会が設立されたのは、1973年のことでした。年長者や新移民者の貧困や社会的孤立の障壁を、ボランティアのエネルギーを活用することで克服しようとする、真の草の根組織の誕生でした。また、グレーターバンクーバーJCCAは、日系カナダ人の歴史と文化遺産の保存、差別的慣行なしで権利と全ての個人の自由を促進すること、カナダ国内外で多文化社会と通信ネットワークを開発し維持することを目的に、1953年に設立されました。

現在、隣組とJCCA共同で、バンクーバーの 42 West 8th Avenue にある高齢者対象ドロップイン＆コミュニティアウトリーチセンターの拡張をしているところです。もっと多くの人達に、プログラムやサービスを提供出来るようにするためです。この節目を祝うアニバーサリー・ディナーへ、是非ご参加ください。オンラインで、チケットの購入ができます。（http://jp.tonarigumi.ca/support/%e3%83%94%e3%83%b3%e3%82%af%e3%83%bb%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%ab/）

詳細は下記の通りです。

日時：2013年6月8日（土）午後6時より
場所：Pink Pearl Restaurant （1132 East Hastings St., Vancouver）
ゲストスピーカー：ジョイ・コガワ氏（日系カナダ人作家）
チケット： 大人$60（13歳以上）
テーブル（10人）$550
＊大人とテーブルチケットには$25の税金控除領収書を発行します。（レシートの発行には各人の、お名前とご住所が必要になりますので、レシートご希望の方はご購入の際に必ずお知らせください。）
小人$40（3歳〜12歳）、2歳以下は無料


チケットを隣組から直接購入したい方、もっと詳しく聞きたい方は、隣組までご連絡下さい。（604）687-2172 又はメール info@tonarigumi.caで受け付けております。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2013-04-04 13:39:40 CA

隣組では、毎週木曜日の午後、サレーにお住まいのシニアの方を迎えに行き、隣組まで送っていただけるボランティアを探しています。

BC州の免許証をお持ちで、木曜日にバンクーバーまで来る用事のあるという方は、604-687-2172までご連絡ください。ガス代をお支払いします。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2013-04-03 09:47:08 CA

第5回バーナビー家族介護者情報フェア

日時：2013年4月20日（土曜日）午前10時〜午後2時
場所：Holiday Inn Express Metrotown 3階, 4405 Central Blvd.
(メトロタウン・スカイトレイン駅・バス停留所の真向かい；ホテル内無料駐車場有り)
参加費：無料

高齢のご家族の介護は、ストレスがたまったり、不安が募ったり、つらいことと思います。この情報フェアでは　25の団体や企業が保健局のサービス、交通機関、住居の種類、食事配達、薬、認知症など様々な情報を提供します。遺言書、認知症、合有財産による検認の除去、住居の縮小、そして介護者のストレス管理に関する講演（全て英語）も行われます。隣組も家族介護者に役立つ日本語の情報を用意しています。どうぞ気軽にお立ち寄りください。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2013-03-15 15:18:34 CA

隣組では、古本市・のみの市を行います。

3月23日（土曜日）の午前10時から午後3時30分までです。

売上は新施設の図書・ビデオライブラリーの費用として活用させていただきます。

皆様のご来訪お待ちしております。

尚、お宅に眠っている本がありましたら、イベント前に是非ご寄付ください。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2013-01-14 12:56:59 CA

ストレス＆ウエルネス講座:　日常のストレスとどう付き合ったらいいの？

日時　　　1月24日（木曜日）夕方６時半〜９時
場所　　　隣組（511 East Broadway, Vancouver）
参加費　　無料
定員　　　12名

内容：ストレスって何なの？どうやって付き合っていけばいいの？ストレスに強くなるにはどうすればいいの？こんな疑問に答えるべく、ソーシャルワーカーが、ストレスに陥りやすい思考パターンやストレスに強い生活習慣に着目して、参加者の皆様とのディスカッションを交えながら日本語で講演します。お気軽にご参加ください。参加ご希望の方は、info@awss.ca（千原）へ1月17日（木曜日）までにお申し込みください。

この講座は、隣組の協賛によりAsian Wellness Services Society (http://www.facebook.com/asianwellnessservices ) が催します。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2013-01-10 10:44:38 CA

2013年度シニアライフセミナー
一家に一冊は持っていたい「BC Senior’s Guide」の説明会（全5回）

日時：第1回　1月22日（火）午前10時〜11時30分　　　　　
　　　第2回　2月26日（火）午前10時〜11時
　　　第3回　3月24日（火）午前10時〜11時
　　　第4回　4月23日（火）午前10時〜11時
　　　第5回　5月28日（火）午前10時〜11時　
場所：隣組（511 East Broadway, Vancouver)
費用：　隣組会員ー無料；一般ー$8.00

BC州では高齢化が進む中、BC州政府はシニアの方々に役立つ情報を掲載した「BC Senior’s Guide」の第10版が今年の秋に発行されました。

ガイドブックの内容
1）健康的な生活を送るために役立つプログラム・サービス
2）BC州医療機関・医療サービス情報
3）シニア住宅に関連するサービス・援助金
4）交通機関
5）公的年金・援助金
6）安全・治安
7）その他政府機関のサービス

役立つ情報が豊富に記載されていますので、隣組ではこのガイドブックを100冊入手しましたが、英語で書かれているため、利用されない方が多くいらっしゃるかもしれません。そこで、隣組では、参加者の方々一人ずつに、日本語の目次といっしょにガイドブックをお渡しし、内容を5回に渡って日本語で説明します。ご興味のある方は、数に限りがございますので、必ず604−687-2172にて事前にお申し込みください。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2012-12-17 13:13:21 CA

早いこと2012年も残りわずかとなりましたが、この一年間皆様には大変お世話になりました。来年度もどうぞ宜しくお願いいたします。

隣組は12月24日（月）から1月2日まで休館とさせていただきます。1月3日（木曜日）より開館となりますが、通常のプログラムは7日（月）からの開始となります。尚、隣組のウェブサイトでは、政府や非営利機関の連絡先を掲載した「暮らしに役立つサイト」ページを設けておりますので、こちらの方を是非ご利用ください。http://jp.tonarigumi.ca/services/government-and-community-resources/

ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞ宜しくお願いいたします。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2012-12-05 16:23:53 CA

ストレス＆ウエルネス講座:　日常のストレスとどう付き合ったらいいの？

日時　　　1月24日（木曜日）夕方６時半〜９時
場所　　　隣組（511 East Broadway, Vancouver）
参加費　　無料
定員　　　12名

内容：ストレスって何なの？どうやって付き合っていけばいいの？ストレスに強くなるにはどうすればいいの？こんな疑問に答えるべく、ソーシャルワーカーが、ストレスに陥りやすい思考パターンやストレスに強い生活習慣に着目して、参加者の皆様とのディスカッションを交えながら日本語で講演します。お気軽にご参加ください。なお参加人数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。

この講座は、隣組の協賛によりAsian Wellness Services Society (http://www.facebook.com/asianwellnessservices ) が催します。
お問合せ・参加申し込みは info@awss.ca 千原まで

by 無回答
from 無回答 2012-11-06 10:36:08 CA

日程： 11月21日（水）　
時間： 午後6：30〜午後8：00
場所： 隣組 (511 East Broadway, Vancouver)
費用： 隣組会員-無料；一般-各セミナー$8.00

隣組では9月〜11月にかけて普段仕事をしていて日中のセミナーに来れないという方を対象に、「特別セミナー3回シリーズ：退職前に知っておきたい情報講座」を行っています。

最終回では、突然と怪我や病気になった時に必要な金銭管理や医療・介護の決断を代理人に委託する委任状と遺言書作成の重要さの説明をします。自分で自己管理ができなくなった時に代理人がいないと、自分の権利を失ったり、代理人を裁判所で決めるのに時間とお金がかかりますので、事前の準備はとても大切です。いつ病気になったり怪我をするかわかりません。年齢に関係なく、多くの方のご参加をお待ちしています。

セミナーに参加ご希望の方は、604-687-2172にて11月19日（月曜日）の午後5時までにお申し込みください。メールでのお問い合わせは受け付けておりませんのでご了承ください。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2012-10-25 09:30:12 CA

11月3日（土）に毎年恒例のバザーを行います。

手作り食品、クラフト、着物、和風小物など美味しい物、プレゼントに最適な物を用意しています。

ご家族お友だちをお誘いの上、是非お越し下さい。

日時：11月3日（土）11時半〜2時半
場 所：隣 組 (511 E. Broadway)

手作り食品：饅頭/和風ケーキ/お餅/天丼/太巻き/ 福神漬け/お惣菜 他
クラフト： 和風バック/カード/和風クラフト 他
ギフト品： 食器/お人形/和風雑貨 他
着物類： 着物/ゆかた/帯/襦袢/草履/小物類 他

by 隣組 Email
from バンクーバー 2012-10-17 17:26:45 CA

日程： 10月24日（水）　　
時間： 午後6：30〜午後8：00
場所： 隣組 (511 East Broadway, Vancouver)
費用： 隣組会員-無料；一般-各セミナー$8.00
対象者：退職を控えている方、退職された方、高齢のご家族がいらっしゃる方


隣組では、9月〜11月にかけて、「特別セミナー3回シリーズ：退職前に知っておきたい情報講座」を行っています。第2回はシニアハウジングの説明会です。

他の世代よりも金銭、健康状況の変化をより大きく直面するシニアのために、どのような住居のオプションがあり、いざ介護を必要とする場合にどのような手続きをとらなければいけないかを知っておくことはとても重要です。

そこで、隣組では、BC州のシニアハウジングの種類（独立住宅、リタイアメントホーム、介護付きアパート、介護施設）、申請方法と家賃の援助金などについて説明をします。参加ご希望の方は10月23日（火曜日）までに604-687-2172にてお申し込みください。メールでのご登録は受け付けておりませんので、ご了承ください。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2012-10-05 11:14:23 CA

日程： 10月24日（水）　　
時間： 午後6：30〜午後8：00
場所： 隣組 (511 East Broadway, Vancouver)
費用： 隣組会員-無料；一般-各セミナー$8.00
対象者：退職を控えている方、退職された方、高齢のご家族がいらっしゃる方


退職を直前としている、または退職したばかりの皆さん、年金の申請、将来の住居、または病気や怪我をしたときの委任状や遺言書の準備はされていますか。普段仕事をしていて日中のセミナーに来れないという方を対象に、「特別セミナー3回シリーズ：退職前に知っておきたい情報講座」を行っています。第2回はシニアハウジングの説明会です。

他の世代よりも金銭、健康状況の変化をより大きく直面するシニアのためにどのような住居のオプションがあり、いざ介護を必要とする場合にどのような手続きをとらなければいけないかを知っておくことはとても重要です。そこで、隣組では、BC州のシニアハウジングの種類（独立住宅、リタイアメントホーム、介護付きアパート、介護施設）、申請方法と家賃の援助金などについて説明をします。参加ご希望の方は10月19日（金曜日）までに604-687-2172にてお申し込みください。メールでのご登録は受け付けておりませんので、ご了承ください。

by 無回答
from 無回答 2012-09-26 09:00:18 CA

今晩、隣組では、カナダの年金（Canada Pension Plan）、老齢年金（Old Age Security ）、その他の手当てや援助金に関するセミナーを行います。まだ席に余裕がありますので、ご興味のある方は今日の午後5時までに604−687-2172にご連絡ください。メールでのお申し込みは受け付けておりませんのでご了承ください。

詳細
日程：　9月26日（水)　　第1回　カナダ年金の情報＆申請用紙の書き方　
　　　　時間： 午後6：30〜午後8：00
場所：　隣組 (511 East Broadway, Vancouver)
費用：　隣組会員-無料；一般-各セミナー$8.00
対象者：退職を控えている方、年金の申請を考えている方、カナダの年金に関しての情報を得たい方

by 隣組 Email
from バンクーバー 2012-09-18 12:34:13 CA

日程：　9月26日（水)　　第1回　カナダ年金の情報＆申請用紙の書き方　
　　　　時間： 午後6：30〜午後8：00
場所：　隣組 (511 East Broadway, Vancouver)
費用：　隣組会員-無料；一般-各セミナー$8.00
対象者：退職を控えている方、年金の申請を考えている方、カナダの年金に関しての情報を得たい方

隣組では9月〜11月に、日中仕事をしていてセミナーに来れない方を対象に「特別セミナー3回シリーズ：退職前に知っておきたい情報講座」を予定しています。第1回はカナダ年金の情報＆申請用紙の書き方についてです。カナダの年金（Canada Pension Plan）、老齢年金（Old Age Security ）、その他の手当てや援助金に関して分かりやすく説明します。

ご興味のある方は必ず604−687-2172にて9月21日（金曜日）の午後5時までにご登録ください。メールでのお申し込みは受け付けておりませんのでご了承ください。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2012-09-10 13:35:41 CA

日程：　9月26日（水)　　第1回　カナダ年金の情報＆申請用紙の書き方　
　　　　時間： 午後6：30〜午後8：00
場所：　隣組 (511 East Broadway, Vancouver)
費用：　隣組会員-無料；一般-各セミナー$8.00

隣組では9月〜11月に、日中仕事をしていてセミナーに来れない方を対象に「特別セミナー3回シリーズ：退職前に知っておきたい情報講座」を行います。

第1回はカナダ年金の情報＆申請用紙の書き方についてです。カナダの年金（Canada Pension Plan）、老齢年金（Old Age Security ）、その他の手当てや援助金に関して分かりやすく説明します。

ご興味のある方は必ず604−687-2172まで事前にご登録ください。

by Tonari Gumi Email
from バンクーバー 2012-09-07 12:28:26 CA

隣組第11回プレミアム酒テイスティングナイト前売りチケットの販売は、9月7日金曜日の深夜12時に終了します。チケットの売れ行きは大変速く、お越しの予定である方は、今が割引で購入できる最後のチャンスです。VIPディナー＆テイスティングチケットも同様に大変好評で、どちらのチケットも完売になる勢いです。購入ご希望の方は、お電話（604-687-2172） 又はオンライン（http://www.tonarigumi.ca) でどうぞ！

by Tonari Gumi Email
from 無回答 2012-08-14 11:41:48 CA

日程： 9月26日（水)　　第1回　カナダ年金の情報＆申請用紙の書き方　
　　　　10月24日（水）　第2回　シニアハウジング　
　　　　11月28日（水）　第3回　いざという時のための準備　
時間： 午後6：30〜午後8：00
場所： 隣組 (511 East Broadway, Vancouver)
費用： 隣組会員-無料；一般-各セミナー$8.00

退職を直前としている、または退職したばかりの皆さん、年金の申請、将来の住居、または病気や怪我をしたときの委任状や遺言書の準備はされていますか。普段仕事をしていて日中のセミナーに来れないという方を対象に、「特別セミナー3回シリーズ：退職前に知っておきたい情報講座」を行います。

第1回：カナダ年金の情報＆申請用紙の書き方（9月26日）
カナダの年金「Canada Pension Plan (CPP)」と老齢年金「Old Age Security 」の情報と書き方の説明会。また、障害を持った方への「CPP Disability」と 低所得者への援助金「Guaranteed Income Supplement」も簡単に説明。

第2回：シニアハウジング（10月24日）
BC州のシニアハウジングの種類、申請方法と家賃の援助金の説明会。

第3回：いざという時のための準備（11月28日）
突然と怪我や病気になった時に必要な金銭管理や医療・介護の決断を代理人に委託する委任状と遺言書作成の重要さの説明会。

セミナーに参加ご希望の方は、必ず事前に604-687-2172にてお申し込みください。

by Tonari Gumi Email
from バンクーバー 2012-08-02 09:44:41 CA

蚤の市＆古本市
8月13日（月）1時〜4時半
8月14日（火）9時半〜4時半
毎年恒例の蚤の市＆古本市を隣組で開催いたします。食器類、和風小物、電化製品、雑貨などの中古品がたくさん出品されます。また、同時に古本市も開催しています。古本は隣組の会員・ボランティアの方はハードカバー$1.00、それ以外の文庫本・漫画等は$0.50、非会員の方は$0.25増しとなります。皆様お誘いあわせの上ぜひご来場ください。


隣組ジャズナイト
8月31日（金）午後7時半〜10時
隣組で初の試みとなるジャズナイトが行われます。
隣組では年に3回コーヒーハウスを行い、毎回4組の方々に演奏をしていただいていますが、今回、初の試みであるジャズナイトではジャズ、ブルース、ラテンを中心にオープンジャム形式で、各ミュージシャン2〜3曲ずつで、できるだけ大勢の方々に歌っていただいたり演奏をしていただこうと思っています。コーヒーハウスと同じく入場料$5でお茶とお茶菓子を用意してお待ちしています。リラックスした楽しい雰囲気の中、音楽をお楽しみください。また、演奏、歌っていただける方、またそういった方をご存知の方は是非お知らせください。

by Tonari Gumi Email
from 無回答 2012-07-20 09:47:40 CA

ワーキングホリデービザや就労ビザで働いている皆さん

BC州政府が、外国人労働者の方を対象に労働基準法の説明会を行う、というお知らせを見つけましたのでお伝えします。

説明会は英語で行われると思いますが、労働者としての権利を知っておくことは大変重要です。

これを機に是非この説明会に行かれることをお勧めします。

日程：2012年7月25日（水曜日）
時間：説明会１−午前10時〜午後12時；又は
　　　説明会２−午後2時〜午後4時
場所：Vancouver Public Library (Alice McKay Room),350 West Georgia Street, Vancouver
申し込み先：Sonia.Grande@gov.bc.ca; 604-775-2260

注意：この説明会は住み込み介護者（live-in caregivers)、季節性農業労働者、公認移民コンサルタントは対象外となるようです。

この説明会の詳細をこちらでも確認してください。http://www.welcomebc.ca/local/wbc/docs/pnp/Van_TFW_Info_Poster.pdf

by Tonari Gumi Email
from バンクーバー 2012-06-25 13:33:41 CA

シニアライフセミナー：いざという時のための準備　〜一人暮らし編〜

日時： 2012年7月10日（火曜日）午前10時〜午前11時30分
参加費：隣組会員-無料；一般-$8.00
対象者：一人暮らしの方　
場所：　隣組（511 East Broadway, Vancouver)

現在一人で暮らしをされている方は、病気になったり、介護を必要とする際の手続きはご存知ですか。また、ご自分が亡くなった時、遺族、ご友人、または周囲の方が知っておくべき情報などは準備してありますか。普段あまり考えたくはない内容かもしれませんが、元気なうちに情報を得ておくことはとても重要です。

そこで、7月のシニアライフセミナーでは、ご自分が介護が必要となった場合の手続き、ご自身が亡くなった際に家族・友人が知っておくべき情報などについてお話します。

ご興味のある方は、事前に604-687-2172にて必ずお申し込みください。

by 隣組
from バンクーバー 2012-06-05 12:12:26 CA

シニアライフセミナー：いざというときの為の準備　〜夫婦・コモンロー編〜

　日時： 2012年6月12日（火曜日）午前10時〜午前11時30分
　場所：　　　　隣組（511 East Broadway, Vancouver)
　参加費： 隣組会員-無料；一般-$8.00
　対象者： 結婚している方・コモンロー・パートナーと同居している方

毎日一緒に住んでいる配偶者またはパートナーの方が突然と病気になったり、亡くなってしまった場合にどこでどのような手続きをとる必要があるか、皆さんはご存知ですか。

実際に事が起こった時、何をする必要があるか、どこに連絡をしたらいいのかなど、頭が真っ白になってしまう方も多いと思います。普段あまり考えたくはない内容かもしれませんが、事前に情報を得ておくことはとても重要です。

そこで、6月のシニアライフセミナーでは、介護が必要となった場合の手続き、亡くなったときの連絡先と手順、遺言書を執行をするにあたっての手続き、などについてお話します。ご興味のある方は、事前にお申し込みください。

尚、「いざという時の準備〜一人暮らし編」は7月に予定しています。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2012-05-16 09:30:25 CA

隣組では、現在、下記のボランティアを長期でお手伝いしてくださる方を募集しています。

１）コキットラムへのランチ配達（週一回）

条件
＊サウス・バーナビー、ニューウェストミンスターまたはコキットラムに住んでいる方
＊BC州の運転免許証をお持ちの方
＊自家用車をお持ちの方
＊ICBCよりDriving Record を取り寄せていただきます。


２）ウェストバンクーバーでのランチ配達（週一回）

条件
＊ウェストバンクーバー周辺に住んでいる方
＊BC州の運転免許証をお持ちの方
＊自家用車をお持ちの方
＊ICBCよりDriving Record を取り寄せていただきます。


３）シニアの訪問・運転（最低週一回）

条件
＊ウェストバンクーバー周辺に住んでいる方
＊BC州の運転免許証をお持ちの方
＊自家用車をお持ちの方
＊ICBCよりDriving Recordを取り寄せていただきます。
＊インタビューを終えた後に、Criminal Record Checkを取り寄せて頂き、隣組にてトレーニングに参加していただきます。
＊2名のReferenceが必要となります。


これらのボランティアに興味がある方は、604−687-2172までご連絡ください。

by 隣組
from バンクーバー 2012-04-18 12:24:37 CA

Burnaby Seniors Outreach Services Society主催
第４回バーナビー家族介護者情報フェア

日時：4月21日（土曜日）、午前10時〜午後2時
場所：Holiday Inn Express Metrotown,　4405 Central Blvd. Burnaby (メトロタウン・スカイトレイン駅の真向かい、ホテル内無料駐車場有り）


この情報フェアでは、30の団体や企業が家族や友人の介護を無報酬で行っている方々に役立つ様々な言語での情報を提供し、また専門家による遺言書や介護に関する講演も行われます。MOSAICと隣組も当日日本語による情報を用意しています。参加は無料です。お気軽にお立ち寄りください。

詳細は、隣組のShihori（604-687-2172）までご連絡ください。

by 隣組 Email
from バンクーバー 2012-04-04 10:59:03 CA

Burnaby Seniors Outreach Services Society主催
第４回バーナビー家族介護者情報フェア

日時：4月21日（土曜日）、午前10時〜午後2時
場所：Holiday Inn Express Metrotown,　4405 Central Blvd. Burnaby (メトロタウン・スカイトレイン駅の真向かい、ホテル内無料駐車場有り）


この情報フェアでは、30の団体や企業が家族や友人の介護を無報酬で行っている方々に役立つ様々な言語での情報を提供し、また専門家による遺言書や介護に関する講演も行われます。MOSAICと隣組も当日日本語による情報を用意しています。参加は無料です。お気軽にお立ち寄りください。

詳細は、隣組のShihori（604-687-2172）までご連絡ください。