Jpcanadaα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊ󡦥ץ쥼¥ó¥È

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¥«¥Ê¥À¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦
¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤«¤é¤ÎºÇ¿·¤ªÌòΩ¤Á¡¦¥ª¥È¥¯¾ðÊó¤¬ËþºÜ¡ª

¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊ󡦥ץ쥼¥ó¥È ¥È¥Ã¥×


No.36

Æü·Ïʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡¦Çîʪ´Û

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by ̵²óÅú
from ̵²óÅú 2023-06-22 14:02:31 CA

Ÿ¼¨¡¡
¾ïÀߟ¡§¡ÖÂθ³¡§À¤Âå¤òĶ¤¨¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¡¢º¤Æñ¤ò¾è¤ê±Û¤¨Î©¤Á¾å¤¬¤ëÎÏ¡×
Æü·Ï¿Í¤ÎÎò»Ë¤ò±Ñ¸ì¡¦ÆüËܸ졦¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2³¬Æþ¾ì̵ÎÁ

¥×¥í¥°¥é¥à
Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤ÏÆüËܸì¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÀÆ»¡¦¹çµ¤Æ»¡¦½¬»ú¥¯¥é¥Ö¡¦²ÎÀ¼µÊÃ㡦ÆüËÜÉñÍÙ¡¦°Ï¸ë¥¯¥é¥Ö¡¦¤½¤í¤Ð¤ó¡¦ÂÀ¸Ý¡¦¥Õ¥é¥À¥ó¥¹¡¦¥é¥¤¥ó¥À¥ó¥¹¡¦¥·¥Ë¥¢¥Ð¥É¥ß¥ó¥È¥ó¡¦¥Ô¥¯¥ë¥Ü¡¼¥ëÅù¡£

Æü·Ï¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢
Ëè½µ ²Ð¡¦ÌÚ¡¦¶â¡¦ÅÚ¡¢¸áÁ°11»þ¡Á¸á¸å3»þ¡¢2³¬
Æü·Ï¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢¤Ç¤ÏÆɤ߽ª¤ï¤Ã¤¿¸ÅËÜ¡¦Ê¸¸ËËÜ¡¦Ì¡²è¡¦³¨ËܤδóÉÕ¤ò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´ÖÆâ¤Ë£²³¬¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢¤Þ¤Ç¤¼¤Ò¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥·¥ç¥Ã¥×
Æü·Ï¤ÎÎò»Ë¤Î½ñÀÒ¡¢ÆüËܤ«¤é¤ÎÍ¢ÆþÉÊ¡¢Ãϸµºî²È¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÉʤò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ǯ´Ö¹Ô»ö
¤ªº×¤ê¡¢ÌߤĤ­¡¢¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ê¤É¡¢Ç¯´Ö¤òÄ̤¸¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤»¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

Nikkei Place
̾¾Î
Æü·Ïʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡¦Çîʪ´Û¡ÊÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
±Ä¶È»þ´Ö
Tues to Fri 9:30am - 5pm
Sat 9am - 4:30pm
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
604-777-7000
½êºßÃÏ
6688 Southoaks Crescent, Burnaby BC V5E 4M7
¶È¼ï
Æü·Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼²ñ´Û
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Î¼çºÅ¡¢³Æ¼ï¥×¥í¥°¥é¥àŽ¥¥ì¥ó¥¿¥ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÄó¶¡

Æü·Ï¥«¥Ê¥À¿Í¤ÎÎò»Ë¡¢ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤ò¤è¤ê¤è¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Î³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Æü·Ïʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡¦Çîʪ´Û¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Å¸¼¨²ñ¤òÄ̤·¤Æ¡¢Æü·Ï¥«¥Ê¥À¿Í¤ÎÎò»Ë¤äÆüËܤÎʸ²½¡¦·Ý½Ñ¤ò¿Í¡¹¤Ë¾Ò²ð¤·ÃΤäƤ¤¤¿¤À¤¯»ö¤ò»ÈÌ¿¤È¤¹¤ëÈó±ÄÍøÁÈ¿¥¤Ç¤¹¡£

Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢½µ´Ö30°Ê¾å¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¾¡¢Ç¯´Ö¤òÄ̤¸¤Æ»Ò¶¡¤«¤é¥·¥Ë¥¢¤Þ¤ÇÉý¹­¤¤Ç¯ÎðÁؤÎÊý¡¹¤¬³Ú¤·¤á¤ë¿ºÌ¤ÊÆÃÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î³§Íͤˤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢Ãϸµ¤Î´ë¶È¤äÃÄÂΡ¢¸Ä¿Í¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢²ñµÄ¡¢¹Ö½¬²ñ¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ä¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤˤªÉô²°¤ÎÂߤ·½Ð¤·¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Çîʪ´Û¤Ç¤ÏÆü·Ï¥«¥Ê¥À¿Í¤Î°ä¤·¤¿Îò»ËŪ¤ÊʪÉÊ¡¦Ê¸½ñ¤Î¼ý½¸¡¢¸¦µæ¡¢Å¸¼¨¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤âÊ»Àߤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢Æü·Ï¥×¥ì¡¼¥¹¤È¤Ï¡¢Æü·Ïʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡¢Æü·ÏÇîʪ´Û¡¢¿·¤µ¤¯¤éÁñ¡¢Æü·Ï¥Û¡¼¥à¡¢Æü·Ï¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¢¤ª¤è¤ÓÆü·Ï¥×¥ì¡¼¥¹´ð¶â¤òÁí³ç¤·¤¿Ì¾¾Î¤Ç¤¹¡£

¿·¤µ¤¯¤éÁñ¤ÈÆü·Ï¥Û¡¼¥à¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢604-777-5000¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Nikkei Place
Nikkei Place

Res.102

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-07-27 17:46:49 CA

¤´¼«Âð¤Ë¸ÅËܤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò¤´´óÉÕ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤¢¤Ê¤¿¤ÎÆɤ߽ª¤¨¤¿ËÜ¡¢ÉÔÍפÊËܤ¬Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Î»Ù±ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
³§¤µ¤Þ¤«¤é¤´´óÉÕ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸ÅËܤòǯ¤Ë¿ô²ó³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¸ÅËܻԤÇÈÎÇ䤷¡¢¤½¤Î¼ý±×¤òÆü·Ïʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡¦Çîʪ´Û¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î±¿±Ä¡¢¤Þ¤¿¤è¤êÎɤ¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄ󶡤Τ¿¤áÍ­¸ú¤Ë³èÍѤµ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
*Æü·Ï¿Þ½ñ´Û¤Î¢½ñ¤Þ¤¿¤ÏÇîʪ´Û¤Î»ñÎÁ¤È¤·¤Æ³èÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Î±¿±Ä¤Ë¤Ï¡¢À¯Éܤ«¤é¤Î±ç½õ¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ä¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ø¤Î»²²ÃÈñ¡¢¤Þ¤¿¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Î³§Íͤ«¤é¤Î¤´´óÉդ䤴»Ù±ç¤Ë¤è¤êÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¢¡ ²ó¼ý¾ì½ê:
¡ù Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ (6688 Southoaks Cres., Burnaby)
¡ù ¸ÅËܲó¼ýBox: Fujiya(¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¢¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É)¡¢JTB(¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó)¡¢¤¿¤Þ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¡Ê¥Î¡¼¥¹¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë
¡ù QIC¡¢¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡¢¥«¥Ê¥ÀÆüËÜÄ̱¿¤Ç°ú±Û¤·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢°ú±Û¤·¤ÎºÝ¤Ë¤ª°ú¤­¼è¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹(¾ÜºÙ¤Ï³Æ¶È¼Ô¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡Ë¡£

¡ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¤­¤ëËÜ
ÆüËܸì¤ÎËÜ: ʸ¸Ë¡¢¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¡¢¥³¥ß¥Ã¥¯¡¢ÀìÌç½ñ¡¢¼ñÌ£¤ÎËÜ(¼ê·Ý¡¦ÎÁÍý¤Ê¤É)¡¢»¨»ï(¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÎÁÍý¤Ê¤É)¡¢ÆüËܹñÆâ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤¿CD/DVD

¡ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¤­¤Ê¤¤ËÜ
±Ñ¸ì¡¢¤½¤Î¾ÆüËܸì°Ê³°¤ÎËÜ¡¢Ãø¤·¤¯±øÇË»¡¦Ï·µà²½¤·¤¿¤â¤Î¡¢À®¿Í¿Þ½ñ¡¢±ÄÍø¤Î¤¿¤á¤ÎÀëÅÁ¡¢À¯¼£³èÆ°¤ä½¡¶µ³èÆ°¤ÎÉáµÚÀëÅÁ¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¿Þ½ñ¡¢½µ´©»ï


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§604.777.7000 ¤Þ¤¿¤Ï info@nikkeiplace.org

Res.101

by Æü·Ï¥×¥ì¡¼¥¹´ð¶â Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-07-11 01:04:17 CA


Æü·Ïº×¤ê¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖNikkei¡Çs Got Talent Æü·Ï¥¿¥ì¥ó¥È¥·¥ç¡¼¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

²Î¡¢¥À¥ó¥¹¡¢³Ú´ï±éÁÕ¡¢¼Çµï¡¢¼êÉʤʤÉÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤ÇºÍǽ¤ò»ý¤Ä¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¤Î»²²Ã¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ǯÎðÀ­Ê̤òÌä¤ï¤º¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´»²²Ã失¤Þ¤¹¡£

ºÇ½ªÁª¹Í¤Ï 8·î31Æü(ÅÚ)¡¢9·î1Æü(Æü)¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡ÖÆü·Ïº×¤ê¡×¤Ç¡£
Í¥¾¡¼Ô(¤Þ¤¿¤Ï¥°¥ë¡¼¥×)¤Ë¤Ï¾Þ¶â¤¬¼øÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

Æü·Ïº×¤êÅöÆü¤Î¥¿¥ì¥ó¥È¥·¥ç¡¼¤Î½Ð±é¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Æ¿³ºº¤òÄ̲᤹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²È²¸þ¤±¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢²á·ã¤ÊÆâÍƤα鵻¤ä°áÁõ¡¢²»³Ú¤Ê¤É¤Î»ÈÍѤϤ´±óθ²¼¤µ¤¤¡£

¤½¤Î¾¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÆâÍÆ¡¦¾Ü¤·¤¤µ¬Äê¤Ï°Ê²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/


¡Ú¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÆüÄø¡Û
7·î21Æü(Æü) 1pm-5pm¡¡

*7·î7Æü¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢ºÍǽ¤¢¤Õ¤ì¤ë¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë¤´»²²Ã夭¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¿³ºº·ë²Ì¤Ï¡¢21Æü¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¸å¡¢Á´»²²Ã¼Ô¤ÎÃ椫¤é¸·Áª¤Ê¤ë¿³ºº¤Î¾å¡¢
³Æ¹ç³Ê¼Ô¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡Ú±þÊçÄù¤áÀÚ¤ê¡Û¡¡7·î15Æü(·î)

¡Ú¾Þ¶â¡Û
Í¥¾¡¾Þ¶â: $500
½àÍ¥¾¡¾Þ¶â: $200

²¼µ­¤Î¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¿½¹þÍÑ»æ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢rmiki[@]nikkeiplace.org¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/nikkeis-got-talent/

¡Ú³«ºÅ¾ì½ê¡Û¡¡Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼
6688 Southoaks Crescent Burnaby (Kingsway & Sperling Ave¡Ë
Tel: 604.777-2122

Res.100

by Æü·Ï¥×¥ì¡¼¥¹´ð¶â Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-07-06 23:35:02 CA


Æü·Ïº×¤ê¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖNikkei¡Çs Got Talent Æü·Ï¥¿¥ì¥ó¥È¥·¥ç¡¼¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

²Î¡¢¥À¥ó¥¹¡¢³Ú´ï±éÁÕ¡¢¼Çµï¡¢¼êÉʤʤÉÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤ÇºÍǽ¤ò»ý¤Ä¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¤Î»²²Ã¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ǯÎðÀ­Ê̤òÌä¤ï¤º¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´»²²Ã失¤Þ¤¹¡£

ºÇ½ªÁª¹Í¤Ï 8·î31Æü(ÅÚ)¡¢9·î1Æü(Æü)¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡ÖÆü·Ïº×¤ê¡×¤Ç¡£
Í¥¾¡¼Ô(¤Þ¤¿¤Ï¥°¥ë¡¼¥×)¤Ë¤Ï¾Þ¶â¤¬¼øÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


Æü·Ïº×¤êÅöÆü¤Î¥¿¥ì¥ó¥È¥·¥ç¡¼¤Î½Ð±é¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Æ¿³ºº¤òÄ̲᤹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²È²¸þ¤±¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢²á·ã¤ÊÆâÍƤα鵻¤ä°áÁõ¡¢²»³Ú¤Ê¤É¤Î»ÈÍѤϤ´±óθ²¼¤µ¤¤¡£

¤½¤Î¾¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÆâÍÆ¡¦¾Ü¤·¤¤µ¬Äê¤Ï°Ê²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/


¡Ú¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÆüÄø¡Û
7·î21Æü(Æü) 1pm-5pm¡¡

¡Ú¾Þ¶â¡Û
Í¥¾¡¾Þ¶â: $500
½àÍ¥¾¡¾Þ¶â: $200

²¼µ­¤Î¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¿½¹þÍÑ»æ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢rmiki[@]nikkeiplace.org¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/nikkeis-got-talent/

¡Ú±þÊçÄù¤áÀÚ¤ê¡Û¡¡7·î15Æü(·î)

¡Ú³«ºÅ¾ì½ê¡Û¡¡Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼
6688 Southoaks Crescent Burnaby (Kingsway & Sperling Ave¡Ë
Tel: 604.777-2122

Res.99

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-07-05 00:42:10 CA


ûºý¤Ë´ê¤¤»ö¤ò½ñ¤¤¤Æºû¤ò¾þ¤Ã¤Æ¡¢
ËßÍÙ¤ê¤äÂÀ¸Ý¤Ê¤ÉÆüËܤβƺפê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿å¥è¡¼¥è¡¼Äà¤ê¡¢Äà¤êËÙ¡¢ÎØÅꤲ¡¢¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¡¢»æ¼Çµï¤Ê¤É¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ä
Ìʲۻҡ¢¥«¥­É¹¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°¡¢¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¡¢¤¿¤³¾Æ¤­¤Ê¤ÉÀ¹¤êÂô»³¡ª

¤¼¤ÒÍá°á¤ä¿ÓÊ¿¤Ç¤´Íè¾ì¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Íá°á¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤¤ª»ÒÍͤˤϡ¢ÅöÆü¤´¹ØÆþ¡¦ÃåÉÕ¤±¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

3ºÐ¡Á10ºÐ¤Î¤ª»ÒÍͤ¬¤¤¤ë¤´²È²¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎºÅ¤·¤Ç¤¹¡£
¤´²È²¤Ç¤ª½Ð¤«¤±²¼¤µ¤¤¡£
*¤ª»ÒÍͤÏÊݸî¼ÔƱȼ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

Æþ¾ìÎÁ¡¡¡ð3¡¡¡ÊƱȼ¤ÎÊݸî¼Ô¤ÏÆþ¾ì̵ÎÁ¡Ë

¥²¡¼¥à(·ÊÉÊÉÕ¡Ë¡¦¿©¤Ùʪ¡§³Æ$1 - $3

¥Á¥±¥Ã¥È¤ÏÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¼õÉդˤÆÈÎÇäÃæ¡£
Æþ¾ìÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¤ªµá¤á²¼¤µ¤¤¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§604.777.7000 ¤Þ¤¿¤Ï info(at)nikkeiplace.org

Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤Î¹Ô¤­Êý¡§¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤ÎMetrotwon±Ø¤Þ¤¿¤ÏEdmonds±Ø¤«¤é106È֤ΥХ¹¤Ç¡¢
Kingsway¤ÈSperling¤Î³Ñ¤Ç²¼¼Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤ÎEdmonds±Ø¤«¤éÅÌÊâ15ʬ

Res.98

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-07-01 19:25:22 CA


ûºý¤Ë´ê¤¤»ö¤ò½ñ¤¤¤Æºû¤ò¾þ¤Ã¤Æ¡¢
ËßÍÙ¤ê¤äÂÀ¸Ý¤Ê¤ÉÆüËܤβƺפê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿å¥è¡¼¥è¡¼Äà¤ê¡¢Äà¤êËÙ¡¢ÎØÅꤲ¡¢¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ä¡¢
Ìʲۻҡ¢¥«¥­É¹¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°¡¢¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¡¢¤¿¤³¾Æ¤­¤Ê¤ÉÀ¹¤êÂô»³¡ª

¤¼¤ÒÍá°á¤ä¿ÓÊ¿¤Ç¤´Íè¾ì¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Íá°á¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤¤ª»ÒÍͤˤϡ¢ÅöÆü¤´¹ØÆþ¡¦ÃåÉÕ¤±¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

3ºÐ¡Á10ºÐ¤Î¤ª»ÒÍͤ¬¤¤¤ë¤´²È²¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎºÅ¤·¤Ç¤¹¡£
¤´²È²¤Ç¤ª½Ð¤«¤±²¼¤µ¤¤¡£
*¤ª»ÒÍͤÏÊݸî¼ÔƱȼ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

Æþ¾ìÎÁ¡¡¡ð3¡¡¡ÊƱȼ¤ÎÊݸî¼Ô¤ÏÆþ¾ì̵ÎÁ¡Ë

¥²¡¼¥à(·ÊÉÊÉÕ¡Ë¡¦¿©¤Ùʪ¡§³Æ$1 - $3

¥Á¥±¥Ã¥È¤ÏÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¼õÉդˤÆÈÎÇäÃæ¡£
Æþ¾ìÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¤ªµá¤á²¼¤µ¤¤¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§604.777.7000 ¤Þ¤¿¤Ï info(at)nikkeiplace.org

Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤Î¹Ô¤­Êý¡§¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤ÎMetrotwon±Ø¤Þ¤¿¤ÏEdmonds±Ø¤«¤é106È֤ΥХ¹¤Ç¡¢
Kingsway¤ÈSperling¤Î³Ñ¤Ç²¼¼Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤ÎEdmonds±Ø¤«¤éÅÌÊâ15ʬ

Res.97

by Æü·Ï¥×¥ì¡¼¥¹´ð¶â Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-06-25 23:22:25 CA


Æü·Ï¥×¥ì¡¼¥¹´ð¶â¼çºÅ¡ÖÆü·Ïº×¤ê:Æü·Ï¤Î¿´¡×

Æü·Ïº×¤ê¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡ÖNikkei¡Çs Got Talent Æü·Ï¥¿¥ì¥ó¥È¥·¥ç¡¼¡×¤Ç¤Ï¡¢²Î¡¢¥À¥ó¥¹¡¢³Ú´ï±éÁÕ¡¢¼Çµï¡¢¼êÉʤʤÉÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤ÇºÍǽ¤ò»ý¤Ä¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¤Î»²²Ã¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ǯÎðÀ­Ê̤òÌä¤ï¤º¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´»²²Ã失¤Þ¤¹¡£

ºÇ½ªÁª¹Í¤Ï 8·î31Æü(ÅÚ)¡¢9·î1Æü(Æü)¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡ÖÆü·Ïº×¤ê¡×¤Ç¡£
Í¥¾¡¼Ô(¤Þ¤¿¤Ï¥°¥ë¡¼¥×)¤Ë¤Ï¾Þ¶â¤¬¼øÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

Æü·Ïº×¤êÅöÆü¤Î¥¿¥ì¥ó¥È¥·¥ç¡¼¤Î½Ð±é¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Æ¿³ºº¤òÄ̲᤹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²È²¸þ¤±¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢²á·ã¤ÊÆâÍƤα鵻¤ä°áÁõ¡¢²»³Ú¤Ê¤É¤Î»ÈÍѤϤ´±óθ²¼¤µ¤¤¡£

¤½¤Î¾¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÆâÍÆ¡¦¾Ü¤·¤¤µ¬Äê¤Ï°Ê²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/


¡Ú¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÆüÄø¡Û
7·î7Æü(Æü) 1pm-5pm
7·î21Æü(Æü) 1pm-5pm

¡Ú¾Þ¶â¡Û
Í¥¾¡¾Þ¶â: $500
½àÍ¥¾¡¾Þ¶â: $200

²¼µ­¤Î¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¿½¹þÍÑ»æ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢rmiki[@]nikkeiplace.org¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/nikkeis-got-talent/

¡Ú±þÊçÄù¤áÀÚ¤ê¡Û¡¡6·î30Æü(Æü)

¡Ú³«ºÅ¾ì½ê¡Û¡¡Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼
6688 Southoaks Crescent Burnaby (Kingsway & Sperling Ave¡Ë
Tel: 604.777-2122

Res.96

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-06-23 01:30:01 CA


ûºý¤Ë´ê¤¤»ö¤ò½ñ¤¤¤Æºû¤ò¾þ¤Ã¤Æ¡¢
ËßÍÙ¤ê¤äÂÀ¸Ý¤Ê¤ÉÆüËܤβƺפê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿å¥è¡¼¥è¡¼Äà¤ê¡¢Äà¤êËÙ¡¢ÎØÅꤲ¡¢¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ä¡¢
Ìʲۻҡ¢¥«¥­É¹¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°¡¢¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¡¢¤¿¤³¾Æ¤­¤Ê¤ÉÀ¹¤êÂô»³¡ª

¤¼¤ÒÍá°á¤ä¿ÓÊ¿¤Ç¤´Íè¾ì¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Íá°á¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤¤ª»ÒÍͤˤϡ¢ÅöÆü¤´¹ØÆþ¡¦ÃåÉÕ¤±¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

3ºÐ¡Á10ºÐ¤Î¤ª»ÒÍͤ¬¤¤¤ë¤´²È²¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎºÅ¤·¤Ç¤¹¡£
¤´²È²¤Ç¤ª½Ð¤«¤±²¼¤µ¤¤¡£
*¤ª»ÒÍͤÏÊݸî¼ÔƱȼ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

Æþ¾ìÎÁ¡¡¡ð3¡¡¡ÊƱȼ¤ÎÊݸî¼Ô¤ÏÆþ¾ì̵ÎÁ¡Ë

¥²¡¼¥à(·ÊÉÊÉÕ¡Ë¡¦¿©¤Ùʪ¡§³Æ$1 - $3

¥Á¥±¥Ã¥È¤ÏÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¼õÉդˤÆÈÎÇäÃæ¡£
Æþ¾ìÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¤ªµá¤á²¼¤µ¤¤¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§604.777.7000 ¤Þ¤¿¤Ï info(at)nikkeiplace.org

Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤Î¹Ô¤­Êý¡§¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤ÎMetrotwon±Ø¤Þ¤¿¤ÏEdmonds±Ø¤«¤é106È֤ΥХ¹¤Ç¡¢
Kingsway¤ÈSperling¤Î³Ñ¤Ç²¼¼Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤ÎEdmonds±Ø¤«¤éÅÌÊâ15ʬ

Res.95

by Æü·Ï¥×¥ì¡¼¥¹´ð¶â Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-06-19 17:45:03 CA


Æü·Ïº×¤ê¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖNikkei¡Çs Got Talent Æü·Ï¥¿¥ì¥ó¥È¥·¥ç¡¼¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

²Î¡¢¥À¥ó¥¹¡¢³Ú´ï±éÁÕ¡¢¼Çµï¡¢¼êÉʤʤÉÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤ÇºÍǽ¤ò»ý¤Ä¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¤Î»²²Ã¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ǯÎðÀ­Ê̤òÌä¤ï¤º¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´»²²Ã失¤Þ¤¹¡£

ºÇ½ªÁª¹Í¤Ï 8·î31Æü(ÅÚ)¡¢9·î1Æü(Æü)¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡ÖÆü·Ïº×¤ê¡×¤Ç¡£
Í¥¾¡¼Ô(¤Þ¤¿¤Ï¥°¥ë¡¼¥×)¤Ë¤Ï¾Þ¶â¤¬¼øÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


Æü·Ïº×¤êÅöÆü¤Î¥¿¥ì¥ó¥È¥·¥ç¡¼¤Î½Ð±é¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Æ¿³ºº¤òÄ̲᤹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²È²¸þ¤±¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢²á·ã¤ÊÆâÍƤα鵻¤ä°áÁõ¡¢²»³Ú¤Ê¤É¤Î»ÈÍѤϤ´±óθ²¼¤µ¤¤¡£

¤½¤Î¾¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÆâÍÆ¡¦¾Ü¤·¤¤µ¬Äê¤Ï°Ê²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/


¡Ú¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÆüÄø¡Û
7·î7Æü(Æü) 1pm-5pm
7·î21Æü(Æü) 1pm-5pm

¡Ú¾Þ¶â¡Û
Í¥¾¡¾Þ¶â: $500
½àÍ¥¾¡¾Þ¶â: $200

²¼µ­¤Î¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¿½¹þÍÑ»æ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢rmiki[@]nikkeiplace.org¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/nikkeis-got-talent/

¡Ú±þÊçÄù¤áÀÚ¤ê¡Û¡¡6·î30Æü(Æü)

¡Ú³«ºÅ¾ì½ê¡Û¡¡Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼
6688 Southoaks Crescent Burnaby (Kingsway & Sperling Ave¡Ë
Tel: 604.777-2122


Res.94

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-06-15 18:41:36 CA


ûºý¤Ë´ê¤¤»ö¤ò½ñ¤¤¤Æºû¤ò¾þ¤Ã¤Æ¡¢
ËßÍÙ¤ê¤äÂÀ¸Ý¤Ê¤ÉÆüËܤβƺפê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿å¥è¡¼¥è¡¼Äà¤ê¡¢Äà¤êËÙ¡¢ÎØÅꤲ¡¢¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ä¡¢
Ìʲۻҡ¢¥«¥­É¹¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°¡¢¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¡¢¤¿¤³¾Æ¤­¤Ê¤ÉÀ¹¤êÂô»³¡ª

¤¼¤ÒÍá°á¤ä¿ÓÊ¿¤Ç¤´Íè¾ì¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Íá°á¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤¤ª»ÒÍͤˤϡ¢ÅöÆü¤´¹ØÆþ¡¦ÃåÉÕ¤±¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

3ºÐ¡Á10ºÐ¤Î¤ª»ÒÍͤ¬¤¤¤ë¤´²È²¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎºÅ¤·¤Ç¤¹¡£
¤ª»ÒÍͤÏÊݸî¼ÔƱȼ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

Æþ¾ìÎÁ¡¡¡ð3¡¡¡ÊƱȼ¤ÎÊݸî¼Ô¤ÏÆþ¾ì̵ÎÁ¡Ë

¥²¡¼¥à(·ÊÉÊÉÕ¡Ë¡¦¿©¤Ùʪ¡§³Æ$1 - $3

¥Á¥±¥Ã¥È¤ÏÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¼õÉդˤÆÈÎÇäÃæ¡£
Æþ¾ìÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¤ªµá¤á²¼¤µ¤¤¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§604.777.7000 ¤Þ¤¿¤Ï info(at)nikkeiplace.org

Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤Î¹Ô¤­Êý¡§¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤ÎMetrotwon±Ø¤Þ¤¿¤ÏEdmonds±Ø¤«¤é106È֤ΥХ¹¤Ç¡¢
Kingsway¤ÈSperling¤Î³Ñ¤Ç²¼¼Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥«¥¤¥È¥ì¥¤¥ó¤ÎEdmonds±Ø¤«¤éÅÌÊâ15ʬ

Res.93

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ̵²óÅú 2013-06-13 00:05:40 CA


ûºý¤Ë´ê¤¤»ö¤ò½ñ¤¤¤Æºû¤ò¾þ¤Ã¤Æ¡¢
ËßÍÙ¤ê¤äÂÀ¸Ý¤Ê¤ÉÆüËܤβƺפê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿å¥è¡¼¥è¡¼Äà¤ê¡¢Äà¤êËÙ¡¢ÎØÅꤲ¡¢¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ä¡¢
Ìʲۻҡ¢¥«¥­É¹¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°¡¢¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¡¢¤¿¤³¾Æ¤­¤Ê¤ÉÀ¹¤êÂô»³¡ª

¤¼¤ÒÍá°á¤ä¿ÓÊ¿¤Ç¤´Íè¾ì¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Íá°á¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤¤ª»ÒÍͤˤϡ¢ÅöÆü¤´¹ØÆþ¡¦ÃåÉÕ¤±¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

3ºÐ¡Á10ºÐ¤Î¤ª»ÒÍͤ¬¤¤¤ë¤´²È²¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎºÅ¤·¤Ç¤¹¡£
¤ª»ÒÍͤÏÊݸî¼ÔƱȼ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

Æþ¾ìÎÁ¡¡¡ð3¡¡¡ÊƱȼ¤ÎÊݸî¼Ô¤ÏÆþ¾ì̵ÎÁ¡Ë

¥²¡¼¥à(·ÊÉÊÉÕ¡Ë¡¦¿©¤Ùʪ¡§³Æ$1 - $3

¥Á¥±¥Ã¥È¤ÏÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¼õÉդˤÆÈÎÇäÃæ¡£
Æþ¾ìÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¤ªµá¤á²¼¤µ¤¤¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§604.777.7000 ¤Þ¤¿¤Ï info(at)nikkeiplace.org

Res.92

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-06-07 21:26:08 CA


¤¿¤«¤¬Íá°á¤µ¤ì¤ÉÍá°á¡¦¡¦¡¦¾å¼ê¤ËÃ夳¤Ê¤¹¤Î¤Ï°Õ³°¤ÈÆñ¤·¤¤¤â¤Î¡£

²Æ¤ò³Ú¤·¤à¥¢¥¤¥Æ¥à¡Ö¤æ¤«¤¿¡×¤òº£Ç¯¤³¤½¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤â¡¢
¤â¤Ã¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤ËÈþ¤·¤¯¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤â¡¢
À§È󤳤ε¡²ñ¤ËÍá°á¤ÎÃåÉÕ¤±¤ò½¬¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

Íá°á¤ÎÃåÊý¡¢Ã夳¤Ê¤·Êý¤ò´ðËܤ«¤é¶µ¤¨¤Þ¤¹¡£
¤ª»ÒÍͤÎÃåÉÕ¤±¤ò¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£




¤æ¤«¤¿ÃåÉÕ¤± ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×

Æü»þ¡§6·î22Æü¡¡ÅÚÍËÆü1»þ¡Á3»þȾ

»²²ÃÈñ¡§Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼²ñ°÷ 12¥É¥ë¡¢Èó²ñ°÷ 15¥É¥ë(Àǹþ¤ß)

»ý¤Áʪ¡§Íá°á¡¦ÂÓ¡¦¹øɳ3ËÜ¡¦¥¿¥ª¥ë1Ëç
*ÅöÆü¤Ï¥¿¥ó¥¯¥È¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥ß¥½¡¼¥ë¤È¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¤òÃå¤ÆÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

Íá°á¡¦ÂÓ¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý¤ÏÅöÆüÈÎÇä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§604.777.7000¤Þ¤¿¤Ïinfo(at)nikkeiplace.org
¡ÊºÇÄã¿Í¿ô3̾¡¢Äê°÷10̾¡Ë

Res.91

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-06-01 21:58:43 CA

Íá°á¤Ç²Æº×¤ê¤ä²Ö²Ð¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª

¤¿¤«¤¬Íá°á¤µ¤ì¤ÉÍá°á¡¦¡¦¡¦¾å¼ê¤ËÃ夳¤Ê¤¹¤Î¤Ï°Õ³°¤ÈÆñ¤·¤¤¤â¤Î¡£
²Æ¤ò³Ú¤·¤à¥¢¥¤¥Æ¥à¡Ö¤æ¤«¤¿¡×¤òº£Ç¯¤³¤½¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤â¡¢
¤â¤Ã¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤ËÈþ¤·¤¯¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤â¡¢
À§È󤳤ε¡²ñ¤ËÍá°á¤ÎÃåÉÕ¤±¤ò½¬¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
Íá°á¤ÎÃåÊý¡¢Ã夳¤Ê¤·Êý¤ò´ðËܤ«¤é¶µ¤¨¤Þ¤¹¡£
¤ª»ÒÍͤÎÃåÉÕ¤±¤ò¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£

Æü»þ¡§6·î22Æü¡¡ÅÚÍËÆü1»þ¡Á3»þȾ

»²²ÃÈñ¡§Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼²ñ°÷ 12¥É¥ë¡¢Èó²ñ°÷ 15¥É¥ë(Àǹþ¤ß)

»ý¤Áʪ¡§Íá°á¡¦ÂÓ¡¦¹øɳ3ËÜ¡¦¥¿¥ª¥ë1Ëç
*ÅöÆü¤Ï¥¿¥ó¥¯¥È¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥ß¥½¡¼¥ë¤È¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¤òÃå¤ÆÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

Íá°á¡¦ÂÓ¤ò¤ª¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý¤ÏÅöÆüÈÎÇä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§604.777.7000¤Þ¤¿¤Ïinfo(at)nikkeiplace.org
¡ÊºÇÄã¿Í¿ô3̾¡¢Äê°÷10̾¡Ë

Res.90

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-05-28 22:27:48 CA


Íá°á¤Ç²Æº×¤ê¤ä²Ö²Ð¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª

¤¿¤«¤¬Íá°á¤µ¤ì¤ÉÍá°á¡¦¡¦¡¦¾å¼ê¤ËÃ夳¤Ê¤¹¤Î¤Ï°Õ³°¤ÈÆñ¤·¤¤¤â¤Î¡£
²Æ¤ò³Ú¤·¤à¥¢¥¤¥Æ¥à¡Ö¤æ¤«¤¿¡×¤òº£Ç¯¤³¤½¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤â¡¢
¤â¤Ã¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤ËÈþ¤·¤¯¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤â¡¢
À§È󤳤ε¡²ñ¤ËÍá°á¤ÎÃåÉÕ¤±¤ò½¬¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
Íá°á¤ÎÃåÊý¡¢Ã夳¤Ê¤·Êý¤ò´ðËܤ«¤é¶µ¤¨¤Þ¤¹¡£
¤ª»ÒÍͤÎÃåÉÕ¤±¤ò¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£

Æü»þ¡§6·î22Æü¡¡ÅÚÍËÆü1»þ¡Á3»þȾ

»²²ÃÈñ¡§Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼²ñ°÷¡¡12¥É¥ë¡¢Èó²ñ°÷¡¡15¥É¥ë¡¡(Àǹþ¤ß)

»ý¤Áʪ¡§Íá°á¡¦ÂÓ¡¦¹øɳ3ËÜ¡¦¥¿¥ª¥ë1Ëç
*¥¿¥ó¥¯¥È¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥ß¥½¡¼¥ë¤È¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¤òÃå¤ÆÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Íá°á¡¦ÂÓ¤ò¤ª¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý¤ÏÅöÆüÈÎÇä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§604¡Ý777-7000¤Þ¤¿¤Ïinfo(at)nikkeiplace.org
¡ÊºÇÄã¿Í¿ô3̾¡¢Äê°÷10̾¡Ë

Res.89

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-05-18 14:45:34 CA

»ØƳ¡§É½Àé²È¡¡¹Ö»Õ¡¡¤Þ¤¤»Ò¡¦¥Ù¥¢¡ÊMaiko Behr)

Æü»þ¡§6·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¸á¸å1»þ¡Á¸á¸å5»þ

ÈñÍÑ¡§$30¡Ê¤ªÃã¡¢¤ª²Û»Ò¡¢ÀǶâ¹þ¡Ë

Äê°÷¡§12̾¡¡¡ö4̾°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¤³¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡ÉÃã¤ÎÅò¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢ÆüËܤÎÃãÆ»¤ÎÎò»Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£

»²²Ã¼Ô¤Î³§ÍͤϴÊñ¤Ê¤ªÃã²ñ¤Ç¡¢¤ªÃã¤È¤ªÃã²Û»Ò¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£

¤ªÃã²ñ¤ò·Ð¸³¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ëÊý¤Ç¤â¡¢ÃãÆ»¤ÎÎò»Ë¤ÈÈþ¤òº£¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë¤è¤ê¿¼¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£

¹Ö»Õ¤ÎMaiko BehrÀèÀ¸¤ÏÆüËÜʸ³Ø¡¦Èþ½Ñ¤Î½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ãã¤ÎÅò¤ÎήÇɤΰì¤Ä¤Ç¤¢¤ëɽÀé²È¤«¤é¡¢¹Ö»Õ¤È¤·¤Æ¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¹ÖµÁ¤«¤é¼Â±é¡¢¤½¤·¤ÆÂθ³¤È¤¤¤¦ÆâÍƤǡ¢Á´¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
ÃãÆ»¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁ´¤¯Ãμ±¡¦·Ð¸³¤Î¤Ê¤¤Êý¤Ç¤â¤´»²²Ã失¤Þ¤¹¡£

ÉþÁõ¡§¥¸¡¼¥ó¥º¡¢¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥ÈÉԲġ£Çò¤¤·¤²¼¤ò¤´»ý»²²¼¤µ¤¤¡£


¿½¹þÀ衧604-777-7000¡¡/info@nikkeiplace.org ¡ÊÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë

Res.88

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-05-12 22:09:38 CA


ÆüËÜ·Ýǽ¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤¬½¸·ë¡£

¸Å¤¯¤«¤é¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤­¤¿ÆüËܲ»³Ú¤ÎÅÁÅý¤È±ü¿¼¤µ¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£

Æü»þ¡§5·î15Æü¿åÍËÆü¡¡¸á¸å8»þ¡Á9»þȾ

¾ì½ê¡§Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë
6688 Southoaks Crescent, Burnaby (corner of Kingsway and Sperling)

Æþ¾ìÎÁ¡§¤´´óÉդˤÆ

¾ÜºÙ¡§http://centre.nikkeiplace.org/wariki-concert/

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡¡604-777-7000¡¡¤Þ¤¿¤Ï info(at)nikkeiplace.org

Res.87

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-05-04 23:46:33 CA


¡ÖµÆ¤ÈÉö¡×¥«¥Ê¥À¡¦ÆüËܲ»³Ú¤Îº×ŵ¡¡

ãù¤Î²»¿§¡§º´Æ£ ¾°Èþ

Æü»þ¡§5·î9ÆüÌÚÍËÆü¡¡¸á¸å2»þȾ¡Á
¾ì½ê¡§Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¸òή¼¼
Æþ¾ìÎÁ¡§ÌµÎÁ

ÆüËܤ«¤éãù±éÁռԤκ´Æ£¾°Èþ¤¬±éÁդȸø±é¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£³Ú´ï¤Î¾Ò²ð¤È²í³Ú¤ÎÎò»Ë¤È¤Î´Ø·¸¡¢¶áÂå¤Îºî¶Ê¤È°Ûʸ²½¸òή¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤Þ¤¹¡£


ǽ¡¦ãù Meets ¥«¥Ê¥À¡¡»³°æ¹Ëͺ ¡õ º´Æ£¾°Èþ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È

2013ǯ 5·î 12Æü¡¡ÆüÍËÆü¡¡Ìë 7 »þ
Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¥á¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë

¥Á¥±¥Ã¥È¡§15 ¥É¥ë(³ØÀ¸¡¢¥·¥Ë¥¢³ä°ú 10 ¥É¥ë)
¾ÜºÙ¡¦¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇ䡧 www.vi-co.org ¤Þ¤¿¤Ï¡¢Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê604-777-7000 or info(at)nikkeiplace.org¡Ë¤Þ¤Ç

¡ÖµÆ¤ÈÉö¡×¤ÏÅÁÅýŪ¤Êǽ³Ú¤«¤é¸½Âå²»³Ú¤ÎÆÈÁÕ¡¢¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¡¢Â¿Ê¸²½¶¨ÁÕ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê·Á¼°¤ÇÆüËܤβ»³Ú¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ç¤¹¡£

º´Æ£¾°Èþ (ãù)¤È¶¦¤ËÀ®Ã«É´¹ç»Ò (ä·)¡¢ ¾¾¸µ¹áÔè·Ã (ä·)¡¢ »³Ëܼ (¼ÜȬ) ¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ºß½»¤ÎÆüËܿͲ»³Ú²È¤¬ÆüËܤÎÅÁÅý²»³Ú¡¢ÆüËܤ䥫¥Ê¥À¤Î¸½Âå²»³Ú¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

ǽ³Ú¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤Æº·É¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë»³°æ»á¤ò·Þ¤¨¡¢Ç½¤È¤¤¤¦ÉñÂæ·Ýǽ¤Î±ü¿¼¤¤É½¸½¤ÈºîË¡¤ò¿È¶á¤Ë´Õ¾Þ¤Ç¤­¤ëµ®½Å¤Êµ¡²ñ¤Ç¤¹¡£
¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ï»³°æ»á¤È»³°æ»áΨ¤¤¤ëÓò»ÒÊý¤ÎÉñÂæ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ãù¤Î¥½¥í±éÁÕ¡¢ä·¤È¼ÜȬ¤Ë¤è¤ë¹çÁÕ¡¢ä·Æó½ÅÁÕ¡§¤Ä¤Á¿Í·Á (Âô°æÃéÉ׺î¶Ê)¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥Þ¡¼¥¯¡¦¥¢¥Þ¥Ë¡¼¥ËÊԶʤˤè¤ë¡¢ãù¡¢ä· 2 ÌÌ¡¢¼ÜȬ¤Î¤¿¤á¤ÎÀéÄ»¤Î¶Ê (19 À¤µªµÈÂô¸¡¹»ºî)¡¢¤Þ¤¿»³°æ»á¡¢º´Æ£»á´Þ¤á½Ð±é¼ÔÁ´°÷¤Ë¤è¤ë¡¢¤³¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Î¤¿¤á¤ËÆÃÊ̤˥¢¥ì¥ó¥¸¤µ¤ì¤¿¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


Res.86

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-04-25 17:38:45 CA

¹¥¤­¤ÊÂ礭¤µ¤ËÀڤä¿¥«¥ë¥È¥ó¡Ê¸ü»æ¡Ë¤òÁȤßΩ¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÉÛ¤ä»æ¤òŽ¤êÈþ¤·¤¤È¢¤Ê¤É¤òºî¤ê¤¢¤²¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡¢ÆüËܤǤÏ10ǯÁ°¤«¤é¤¹¤Ç¤ËÂç¿Íµ¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£
½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â¼è¤êÁȤߤ䤹¤¤¤è¤¦¤Ë¹©Éפ·¤¿²ÝÂê¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤Î´ðÁ䫤餷¤Ã¤«¤ê¤È³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ëÆâÍƤǥ¹¥¿¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¼«Ê¬¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊõÈ¢¤È¤·¤Æ¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î¡ÖʪÁϤê¡×¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ò¡¢¤¢¤Ê¤¿¤â»Ï¤á¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡Ê¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×

»Ø¡¡Æ³¡§ ËÌúð¡¡½ç»Ò

Ê¿Æü¥Ó¥®¥Ê¡¼¥¯¥é¥¹ (ȾÆü)¡¡¸á¸å1»þ¡Á¸á¸å3»þ30ʬ

¡Ê²ÐÍË¥¯¥é¥¹¡Ë­¡4·î30Æü¡¡²ÝÂê¡Ê£Á¡Ë­¢5·î7Æü¡¡²ÝÂê¡Ê£Â¡Ë

¡ÊÌÚÍË¥¯¥é¥¹¡Ë­£5·î2Æü¡¡²ÝÂê¡Ê £Ã¡Ë­¤5·î9Æü¡¡²ÝÂê¡Ê£Ä¡Ë

¥ì¥Ã¥¹¥ó²ÝÂꡧ¡Ê£Á¡Ë³¸ÉÕ¤­¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡¡Ê£Â¡Ë̾»É¥Û¥ë¥À¡¼¡¡¡Ê£Ã¡Ë3Ï¢¥ß¥Ë¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¡¡¡Ê£Ä¡Ë¥ê¥Ü¥ó¥È¥ì¡¼¡¡(²ÝÂê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë

¼õ¹ÖÎÁ¡§¡ð40¡ÊȾÆü¥ì¥Ã¥¹¥ó¡ß£²²ó¡Ë¡Ü²ÝÂ궵ºà¥­¥Ã¥È¡Ê¡ð15¡Á¡ð20¡Ë
*¥ï¥ó¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¤ß¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢£³¥ì¥Ã¥¹¥ó°Ê¾å¤Î¼õ¹Ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Äɲüõ¹ÖÎÁ£±²ó¡ð20

»ý¤Áʪ¡Ê¹ÖºÂ¶¦ÄÌ¡Ë¡§ ¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ê¿ÏÉý¤¬20­Ð¤Î¤â¤Î¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½Ä구¡¢ÀèºÙ¤Î¥Ø¥é¡¢¤Ï¤µ¤ß¡¢ÌÚ¹©Íѥܥó¥É¡¢ºþÌÓ¡ÊÊ¿³¨É®¤Ç¤â²Ä¡Ë¡¢¼ê¿¡¤­¥¿¥ª¥ë¡¢¥¸¥ã¥àÅù¤Î¶õ¤­ÉÓ¡ÊɮΩ¤Æ·ó¿åÆþ¤ì¡Ë¡¢¥«¥¿¥í¥°ºý»Ò¡Ê¸Ò»æ¤Ë»ÈÍÑ
¡ö¾°¡¢Æ»¶ñ¤ÏÂߤ·½Ð¤·¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢¿½¹þ¤ß»þ¤Ë¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿½¹þÀ衧 604.777.7000 / info@nikkeiplace.org¡ÊÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë


Res.85

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-04-25 17:35:17 CA

¹¥¤­¤ÊÂ礭¤µ¤ËÀڤä¿¥«¥ë¥È¥ó¡Ê¸ü»æ¡Ë¤òÁȤßΩ¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÉÛ¤ä»æ¤òŽ¤êÈþ¤·¤¤È¢¤Ê¤É¤òºî¤ê¤¢¤²¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡¢ÆüËܤǤÏ10ǯÁ°¤«¤é¤¹¤Ç¤ËÂç¿Íµ¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£
½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â¼è¤êÁȤߤ䤹¤¤¤è¤¦¤Ë¹©Éפ·¤¿²ÝÂê¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤Î´ðÁ䫤餷¤Ã¤«¤ê¤È³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ëÆâÍƤǥ¹¥¿¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¼«Ê¬¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊõÈ¢¤È¤·¤Æ¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î¡ÖʪÁϤê¡×¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ò¡¢¤¢¤Ê¤¿¤â»Ï¤á¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡Ê¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×

»Ø¡¡Æ³¡§ ËÌúð¡¡½ç»Ò

Ê¿Æü¥Ó¥®¥Ê¡¼¥¯¥é¥¹ (ȾÆü)¡¡¸á¸å1»þ¡Á¸á¸å3»þ30ʬ

¡Ê²ÐÍË¥¯¥é¥¹¡Ë­¡4·î30Æü¡¡²ÝÂê¡Ê£Á¡Ë­¢5·î7Æü¡¡²ÝÂê¡Ê£Â¡Ë

¡ÊÌÚÍË¥¯¥é¥¹¡Ë­£5·î2Æü¡¡²ÝÂê¡Ê £Ã¡Ë­¤5·î9Æü¡¡²ÝÂê¡Ê£Ä¡Ë

¥ì¥Ã¥¹¥ó²ÝÂꡧ¡Ê£Á¡Ë³¸ÉÕ¤­¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡¡Ê£Â¡Ë̾»É¥Û¥ë¥À¡¼¡¡¡Ê£Ã¡Ë3Ï¢¥ß¥Ë¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¡¡¡Ê£Ä¡Ë¥ê¥Ü¥ó¥È¥ì¡¼¡¡(²ÝÂê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë

¼õ¹ÖÎÁ¡§¡ð40¡ÊȾÆü¥ì¥Ã¥¹¥ó¡ß£²²ó¡Ë¡Ü²ÝÂ궵ºà¥­¥Ã¥È¡Ê¡ð15¡Á¡ð20¡Ë
*¥ï¥ó¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¤ß¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢£³¥ì¥Ã¥¹¥ó°Ê¾å¤Î¼õ¹Ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Äɲüõ¹ÖÎÁ£±²ó¡ð20

»ý¤Áʪ¡Ê¹ÖºÂ¶¦ÄÌ¡Ë¡§ ¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ê¿ÏÉý¤¬20­Ð¤Î¤â¤Î¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½Ä구¡¢ÀèºÙ¤Î¥Ø¥é¡¢¤Ï¤µ¤ß¡¢ÌÚ¹©Íѥܥó¥É¡¢ºþÌÓ¡ÊÊ¿³¨É®¤Ç¤â²Ä¡Ë¡¢¼ê¿¡¤­¥¿¥ª¥ë¡¢¥¸¥ã¥àÅù¤Î¶õ¤­ÉÓ¡ÊɮΩ¤Æ·ó¿åÆþ¤ì¡Ë¡¢¥«¥¿¥í¥°ºý»Ò¡Ê¸Ò»æ¤Ë»ÈÍÑ
¡ö¾°¡¢Æ»¶ñ¤ÏÂߤ·½Ð¤·¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢¿½¹þ¤ß»þ¤Ë¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Res.84

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-04-19 22:53:26 CA

¹¥¤­¤ÊÂ礭¤µ¤ËÀڤä¿¥«¥ë¥È¥ó¡Ê¸ü»æ¡Ë¤òÁȤßΩ¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÉÛ¤ä»æ¤òŽ¤êÈþ¤·¤¤È¢¤Ê¤É¤òºî¤ê¤¢¤²¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡¢ÆüËܤǤÏ10ǯÁ°¤«¤é¤¹¤Ç¤ËÂç¿Íµ¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£
½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â¼è¤êÁȤߤ䤹¤¤¤è¤¦¤Ë¹©Éפ·¤¿²ÝÂê¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤Î´ðÁ䫤餷¤Ã¤«¤ê¤È³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ëÆâÍƤǥ¹¥¿¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¼«Ê¬¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊõÈ¢¤È¤·¤Æ¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î¡ÖʪÁϤê¡×¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ò¡¢¤¢¤Ê¤¿¤â»Ï¤á¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©


¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¹ÖºÂ

»Ø¡¡Æ³¡§ ËÌúð¡¡½ç»Ò

Ê¿Æü¥Ó¥®¥Ê¡¼¥¯¥é¥¹ (ȾÆü)¡¡¸á¸å1»þ¡Á¸á¸å3»þ30ʬ

¡Ê²ÐÍË¥¯¥é¥¹¡Ë­¡4·î30Æü¡¡²ÝÂê¡Ê£Á¡Ë­¢5·î7Æü¡¡²ÝÂê¡Ê£Â¡Ë

¡ÊÌÚÍË¥¯¥é¥¹¡Ë­£5·î2Æü¡¡²ÝÂê¡Ê £Ã¡Ë­¤5·î9Æü¡¡²ÝÂê¡Ê£Ä¡Ë

¥ì¥Ã¥¹¥ó²ÝÂꡧ¡Ê£Á¡Ë³¸ÉÕ¤­¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¡¡Ê£Â¡Ë̾»É¥Û¥ë¥À¡¼¡¡¡Ê£Ã¡Ë3Ï¢¥ß¥Ë¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¡¡¡Ê£Ä¡Ë¥ê¥Ü¥ó¥È¥ì¡¼¡¡(²ÝÂê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë

¼õ¹ÖÎÁ¡§¡ð40¡ÊȾÆü¥ì¥Ã¥¹¥ó¡ß£²²ó¡Ë¡Ü²ÝÂ궵ºà¥­¥Ã¥È¡Ê¡ð15¡Á¡ð20¡Ë
*£³¥ì¥Ã¥¹¥ó°Ê¾å¤Î¼õ¹Ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Äɲüõ¹ÖÎÁ£±²ó¡ð20



½µËö£±Æü¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤Çºî¤ëÀ¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Î¼êÄ¢¡×

Æü¡¡»þ¡§ £µ·î11ÆüÅÚÍËÆü¡¡¸áÁ°10»þ¡Á¸á¸å£´»þ¡ÊÅÓÃæµÙ·Æ¤¢¤ê¡Ë *¥é¥ó¥Á¤Ï³Æ¼«¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤

ÂС¡¾Ý¡§ ²Ð¡¢ÌÚ¥¯¥é¥¹¤Î¼õ¹Ö¼Ô¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å·Ð¸³¼Ô

¼õ¹ÖÎÁ¡§¡ð35¡Ü ²ÝÂ궵ºà¥­¥Ã¥È¡Ê¡ð20¡Ë



½µËö¿Æ»Ò¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥× (ȾÆü)¡¡¡Ö¿Æ»Ò¤Çºî¤ë¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡×

£²Ï¢¤Î¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¡¢¿Æ»Ò¤ÇÃçÎɤ¯Âç¾®Æó¤Äºî¤ê¤Þ¤¹¡£

Æü¡¡»þ¡§ £µ·î£´ÆüÅÚÍËÆü¡¡¸á¸å£±»þ¡Á3»þ30ʬ¡¡(Äê°÷¡§10ÁÈ)

¼õ¹ÖÎÁ¡§¡ð30 ¡Ü²ÝÂ궵ºà¥­¥Ã¥È¡Ê¡ð15¡Á¡ð20¡Ë


»ý¤Áʪ¡Ê¹ÖºÂ¶¦ÄÌ¡Ë¡§ ¥«¥Ã¥¿¡¼¡Ê¿ÏÉý¤¬20­Ð¤Î¤â¤Î¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½Ä구¡¢ÀèºÙ¤Î¥Ø¥é¡¢¤Ï¤µ¤ß¡¢ÌÚ¹©Íѥܥó¥É¡¢ºþÌÓ¡ÊÊ¿³¨É®¤Ç¤â²Ä¡Ë¡¢¼ê¿¡¤­¥¿¥ª¥ë¡¢¥¸¥ã¥àÅù¤Î¶õ¤­ÉÓ¡ÊɮΩ¤Æ·ó¿åÆþ¤ì¡Ë¡¢¥«¥¿¥í¥°ºý»Ò¡Ê¸Ò»æ¤Ë»ÈÍÑ¡Ë

¿½¹þÀ衧 604.777.7000 / info@nikkeiplace.org¡ÊÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë

*³Æ¹ÖºÂ5̾¡Ê5Áȡ˰ʲ¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

Res.83

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2013-04-11 16:38:45 CA

** ½Õº×¤ê **
Celebrate Spring! Festival of Colour

4·î13Æü(ÅÚ)¡¡¸áÁ°11»þ30ʬ¤«¤é¸á¸å4»þ
Æþ¾ì:̵ÎÁ

ÂÀ¸Ý¡¢¹ç¾§¡¢ÉñÍ٤ʤÉÆü´Ú¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤è¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¢
Çж硢ÃåÉÕ¤±¡¢ÃãÆ»Âθ³(Í­ÎÁ¡Ë¤Ê¤É¤´²È²¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
»Ò¤É¤â¸þ¤±¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢Ãϸµ¤Î¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ë¤è¤ëÃåʪ¡¢¼êºî¤ê¥°¥Ã¥º¡¢
¤ª²Û»Ò¤ä¿©ÉʤʤɤÎÈÎÇä²ñ¤â¤·¤Þ¤¹¡£

ÀèÃå300̾¤Ë¤´Íè¾ìµ­Ç°¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ËèǯÂ繥ɾ¤ÎÆÃÀ½¡Ö¤µ¤¯¤éÊÛÅö¡×¡Ê$13¡ÜÀǶâ¡Ë¤ÎÅöÆüÈÎÇä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)

²°³°¤Ç¤ÏºùÊÂÌÚ¤ÈÆüËÜÄí±à¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤µ¤¯¤éÊÛÅö¤äϲۻҤò¤â¤Ã¤Æ²°³°¤Ç¤ª²Ö¸«µ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
Ëü¤¬°ì¡¢¤ªÅ·µ¤¤¬°­¤¯¤Æ¤â¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï²°Æâ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª½Ð¤«¤±²¼¤µ¤¤¡£


¥á¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à

11:30 am First Nations Blessing by Sam George, Squamish Elder
12:00 pm Japanese Taiko drumming by Sansho Daiko
12:30 pm Korean Percussion ensemble by Hee Hee Rock Rock (Van NamSaDang)
1:00 pm Japanese Choir by Sakura Singers
1:30 pm Korean Choir by Vancouver Women¡Çs Choir
2:00 pm Japanese Dance by Satsuki-kai
2:30 pm Yosakoi dance by Van City Soran
3:00 pm Korean drums by Cheondoong Performing Arts Society
3:30 pm Okinawan dance and drumming by Vancouver Okinawa Taiko

¥¤¥Ù¥ó¥È³«ºÅÃæ¤Ë¡¢Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²ñ°÷Ê罸¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²ñ°÷Ê罸¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²ñ°÷ÆÃŵ¤ò¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë²ñ°÷ÅÐÏ¿¤·¤Æ¡¢Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²ñ°÷ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Êý¤ÎÃ椫¤éÃêÁª¤Ç·ÊÉʤ¬Åö¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢²¼µ­¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
http://centre.nikkeiplace.org/celebrate-spring-2013/¡¡

¤½¤Î¾¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢
Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼604.777.7000¡¢info(at)nikkeiplace.org ¤Þ¤Ç

³§ÍͤΤª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Res.82

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2013-04-09 18:56:27 CA

** ½Õº×¤ê **
Celebrate Spring!Festival of Colour

4·î13Æü(ÅÚ)¡¡¸áÁ°11»þ30ʬ¤«¤é¸á¸å4»þ
Æþ¾ì:̵ÎÁ

ÂÀ¸Ý¡¢¹ç¾§¡¢ÉñÍ٤ʤÉÆü´Ú¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤è¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¢
Çж硢ÃåÉÕ¤±¡¢ÃãÆ»Âθ³(Í­ÎÁ¡Ë¤Ê¤É¤´²È²¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
»Ò¤É¤â¸þ¤±¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢Ãϸµ¤Î¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ë¤è¤ëÃåʪ¡¢¼êºî¤ê¥°¥Ã¥º¡¢
¤ª²Û»Ò¤ä¿©ÉʤʤɤÎÈÎÇä²ñ¤â¤·¤Þ¤¹¡£

²°³°¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¸«º¢¤È¤Ê¤ëºùÊÂÌÚ¤ÈÆüËÜÄí±à¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

ËèǯÂ繥ɾ¤ÎÆÃÀ½¡Ö¤µ¤¯¤éÊÛÅö¡×¡Ê$12¡ÜÀǶâ¡Ë¤ÎÅöÆüÈÎÇä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£(¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)


¥á¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à

11:30 am First Nations Blessing by Sam George, Squamish Elder
12:00 pm Japanese Taiko drumming by Sansho Daiko
12:30 pm Korean Percussion ensemble by Hee Hee Rock Rock (Van NamSaDang)
1:00 pm Japanese Choir by Sakura Singers
1:30 pm Korean Choir by Vancouver Women¡Çs Choir
2:00 pm Japanese Dance by Satsuki-kai
2:30 pm Yosakoi dance by Van City Soran
3:00 pm Korean drums by Cheondoong Performing Arts Society
3:30 pm Okinawan dance and drumming by Vancouver Okinawa Taiko

¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢²¼µ­¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
http://centre.nikkeiplace.org/celebrate-spring-2013/¡¡

¤½¤Î¾¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢
Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼604.777.7000¡¢info(at)nikkeiplace.org ¤Þ¤Ç

³§ÍͤΤª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




Res.81

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-04-02 15:30:07 CA

** ½Õº×¤ê **
Celebrate Spring!
4·î13Æü(ÅÚ)¡¡¸áÁ°11»þ30ʬ¤«¤é¸á¸å4»þ
Æþ¾ì:̵ÎÁ

ÂÀ¸Ý¡¢¹ç¾§¡¢ÉñÍ٤ʤÉÆü´Ú¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤è¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¢
Çж硢ÃåÉÕ¤±¡¢ÃãÆ»Âθ³(Í­ÎÁ¡Ë¤Ê¤É¤´²È²¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
»Ò¤É¤â¸þ¤±¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢Ãϸµ¤Î¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ë¤è¤ëÃåʪ¡¢¼êºî¤ê¥°¥Ã¥º¡¢
¤ª²Û»Ò¤ä¿©ÉʤʤɤÎÈÎÇä²ñ¤â¤·¤Þ¤¹¡£

²°³°¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¸«º¢¤È¤Ê¤ëºùÊÂÌÚ¤ÈÆüËÜÄí±à¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

ËèǯÂ繥ɾ¤ÎÆÃÀ½¡Ö¤µ¤¯¤éÊÛÅö¡×$12¤Î»öÁ°Í½Ìó¤Ï4·î6Æü(ÅÚ)¤ËÄù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªÁá¤á¤Ë¤´Í½Ì󤯤À¤µ¤¤¡£

ºùÊÛÅö¤Î¤´Í½Ìó¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï
Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼604.777.7000¡¢info(at)nikkeiplace.org ¤Þ¤Ç

Res.80

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-03-09 18:40:50 CA


ËßÍÙ¤ê¤ò½¬¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¡ÖÎؤˤʤäÆÍÙ¤ë¥é¥¤¥ó¥À¥ó¥¹¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëËßÍÙ¤ê¤Ï¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Æ¡¢½¬¤¦¤Î¤âÆñ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ËßÍÙ¤ê¤ò´ðËܤ«¤é¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤Æ¡¢º£Ç¯¤Î²Æº×¤ê¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÇÈäϪ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
ÍÙ¤ê¤Î·Ð¸³¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÃËÀ­¤â¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Æ°¤­¤ä¤¹¤¤ÉþÁõ¤Ç¡¢¤â¤·¤¢¤ì¤Ð¼ê¤Ì¤°¤¤¡ÊÌʤΥ¿¥ª¥ë¡Ë¤ò¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¹Ö»Õ¡§Á°ÅÄ¥¸¡¼¥ó

2013ǯ3·î23Æü¡¢4·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡§¸á¸å1»þ30ʬ¡Á¸á¸å3»þ30ʬ

¡ãÈñÍÑ¡ä
°ìÈÌ¡¡$10 / 1²ó¡¢¡ð16 / 2²ó
¥·¥Ë¥¢¡¦NNMCC¥á¥ó¥Ð¡¼¡¡$8 / 1²ó¡¢$14 / 2²ó

¿½¹þÀ衦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§604.777.7000 / info(at)nikkeiplace.org ¡ÊÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë

Res.79

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-02-16 22:16:18 CA

ËÜÆü³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¤ªÊõȯ·¡»Ô¤ÈÂè2²ó¥Ö¥Ã¥¯¥»¡¼¥ë¤Î½éÆü¤Ï¡¢¤ª±¢ÍͤÇÂçÀ¹¶·¤Î¤¦¤Á¤Ë½ª¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
­¤ò±¿¤ó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤¿³§ÍÍ¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

ÌÀÆü¡¢2·î17ÆüÆüÍËÆü¤â°ú¤­Â³¤­¥Ö¥Ã¥¯¥»¡¼¥ë¡Ê±Ñ¸ì¡¦ÆüËܸì¡Ë¤ò³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡£
¥³¥ß¥Ã¥¯¡¢¾®Àâ¡¢ÀìÌç½ñ¡¢»ùƸ½ñ¡¢£Ã£Ä¤Ê¤É¤Þ¤À¤Þ¤ÀÂô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ËÜÆü¤ª±Û¤·¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Êý¤âÀ§Èó¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¡£
³§ÍͤΤª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ö¥Ã¥¯¥»¡¼¥ë³«ºÅ»þ´Ö¡§¸á¸å12»þ¡Á4»þ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÏÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼604.777.7000¡¢info(at)nikkeiplace.org ¤Þ¤Ç

Res.78

by Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ Email
from ¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼ 2013-01-26 15:05:29 CA

¾¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤â¤¦É¬Íפʤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤ªÊõ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª

¥Ð¡¼¥Ê¥Ó¡¼¤Ë¤¢¤ëÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï2·î16Æü(ÅÚ)¤Ë¤ªÊõ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÈÂꤷ¤¿¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
ǯ1²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢º£Ç¯¤¬7²óÌܤȤʤ뤳¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡£
Ëèǯ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ù¥ó¥À¡¼¤ÎÊý¤¬»²²Ã¤·¡¢ÂçÊÑÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¤½¤ì¤È¹ç¤ï¤»¤ÆÂè2²ó¥Ö¥Ã¥¯¥»¡¼¥ë¤â³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Ï2·î16Æü¤È17Æü¤Î2Æü´Ö¤Î³«ºÅ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

±Ñ¸ì¤ÎËܤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÆüËܤÎÌ¡²è¤ä»¨»ï¡¢¾®Àâ¤Ê¤É¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿ôÌó2Ëüºý¡ª¡ª

¤ªÊõ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥Ã¥¯¥»¡¼¥ë¤¬Æ±»þ³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ïº£²ó¤¬½é¤Ç¡¢Îãǯ°Ê¾å¤ÎÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡ª
¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤ò¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª

¥¤¥Ù¥ó¥È¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡(http://centre.nikkeiplace.org/otakara-hakkutsu/)¡¡and (http://centre.nikkeiplace.org/book-sale-spring-2013/)

¤Þ¤¿¡¢Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¤ªÊõ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤ò¿ï»þÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª²È¤ÎÃæ¤ÇɬÍפʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª¾®¸¯¤¤¤Ë¤«¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¥á¡¼¥ë¡¢ÅÅÏá¢FAX¤Ç¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤ÏÆü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼Web¥µ¥¤¥È¡Êhttp://centre.nikkeiplace.org/otakara-hakkutsu/¡Ë¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢
Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼ 604-777-7000 / info@nikkeiplace.org ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 ¿·¤·¤¤25·ï¤òɽ¼¨ ¸Å¤¤25·ï¤òɽ¼¨ 
  ÊÖ¿®No¡§  320-   295-   270-   245-   220-   195-   170-   145-   120-   95-   70-   45-   20-