Jpcanadaα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊ󡦥ץ쥼¥ó¥È

¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¥«¥Ê¥À¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦
¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤«¤é¤ÎºÇ¿·¤ªÌòΩ¤Á¡¦¥ª¥È¥¯¾ðÊó¤¬ËþºÜ¡ª

¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊ󡦥ץ쥼¥ó¥È ¥È¥Ã¥×


No.32

Âè4²ó¡¡²ñ°÷¸ÂÄêºÂÃ̲ñ

by Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼

ºÇ¿·¾ðÊó

by Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2013-04-13 21:27:54 CA

Æü»þ¡§4·î17Æü¡¡¸á¸å7»þ¡Á9»þ
¾ì½ê¡§518 Morberly Road Vancouver
»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ¡Ê²ñ°÷¸ÂÄê¤Ç¤¹¤¬¡¢½é²ó¤Ï¤ª»î¤·»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë

ÆâÍÆ¡§7»þ¡ÁºÂÁµ¡¡Winther ¸¶ÅÄÀèÀ¸»ØƳ
¡¡¡¡¡¡7¡§45¡Á¡¡½ÕÀè¤Î¥á¥ó¥¿¥ë¥±¥¢ - ¥¢¥ó¥¬¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥× - À¾ÍΡ¦ÅìÍΰå³Ø¤«¤é¤ß¤¿ÂнèË¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊWinther ¸¶ÅÄľ»ÒÀèÀ¸¡¢¿ù¸¶µÁ¿®ÀèÀ¸¡Ë

¡¡¡öºÂÁµ¤Ï°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¾²¤ËºÂ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¡¡¡¡ºÂÉÛÃÄÍͤÎʪ¤È¸ü¼ê¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡ö¥¢¥ó¥¬¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¤À¤±¤Ë¤â¤´½ÐÀʤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§
office@nikkahealth.org ¤â¤·¤¯¤Ï604-833-0266µÜÃϤޤÇ
½çÏ©¡¢Ãó¼Ö¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤­¼¡Âè¸å°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ó¥¸¥Í¥¹³µÍ×

̾¾Î
Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ
¡ÊNikka Health Care Society¡Ë
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
604¡¦833-0266
½êºßÃÏ
2449 Upland Drive, Vancouver, BC
¶È¼ï
Æü·ÏÈó±ÄÍøÃÄÂÎ
¥µ¡¼¥Ó¥¹³µÍ×
¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆüËܸì¤òÏ乿͡¹¤Î·ò¹¯¤Î°Ý»ýÁý¿Ê¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

°åÎÅ¡¦·ò¹¯¤Ë´Ø¤·¤Æ¡Ö¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤òÃΤꤿ¤¤¡×¤Ê¤É¤Î°Õ¸«¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

Äê´üŪ¤Ë¹Ö±é²ñ¤ò³«ºÅ¡¢À¾Íΰå³Ø¡¢ÅìÍΰå³Ø¤ò¤Ï¤¸¤áÍÍ¡¹¤Ê»ëÅÀ¤«¤é¾ðÊó¤òÄ󶡤·¡¢·ò¹¯¤Î¤¿¤á¤ÎÉý¹­¤¤Ã챤ä¼ÂÁ©Åª¤ÊÊýË¡¤Î·¼È¯¤ËÅؤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

NIKKA HEALTH CARE SOCIETY

Res.15

by Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2013-01-27 19:30:27 CA

¼«Ê¬¤ÎÎϤǷò¹¯¤Ë¤Ê¤ë¡ª¥«¥Ê¥À¤ËÊë¤é¤¹¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤ÎͽËÉ°å³Ø¹Ö±é

ÌÚ¡¹¤Î²ê¤âËĤé¤ß¡¢¸÷¤êµ±¤¯µ¨Àá¤ÎÅþÍè¤ò´¶¤¸¤ëº¢¡¢ÎÞ¤¬½Ð¤ë¡¢ÌܤäÉ¡¤¬áÚ¤¤¡¢É¡¿å¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤Åù¡¢ËèǯǺ¤Þ¤µ¤ì¤ë²ÖÊ´¾Éµ¨Àá¤ÎÅþÍè¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï²ÖÊ´¾É¤Î³µÀâ¤Ë²Ã¤¨¡¢ÅìÍΰå³Ø¤Ç¤Îª¤¨Êý¡¢·ÐÍí¤ä¤Ä¤Ü²¡¤·¡¢´ÁÊýÌô¤ò¤´¾Ò²ð¤·¡¢Á°È¾¤Ï²òÀâ¡¢¸åȾ¤ÏºÂÃ̲ñ·Á¼°¤Ç¤´»²²Ã¤Î³§ÍͤȰì½ï¤ËÃ챤ò¿¼¤á¡¢ÂнèË¡¤ò¹Í¤¨¡¢ÉÔ²÷¤Êµ¨Àᤫ¤é¿´ÃϤ褤µ¨Àá¤ÎÅþÍè¤Ë´¶¤¸¤Æ失¤ì˾³°¤Î´î¤Ó¤Ç¤¹¡£

¹Ö»Õ¡¨¿ù¸¶µÁ¿®
Æü»þ¡¨2013ǯ2·î23Æü¡ÊÅڡ˳«¾ì¡¨10:15¡¡³«±é¡¨10:30¡¡½ªÎ»Í½Äꡨ12:30
²ñ¾ì¡¨Æü·Ïʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¡Êµì¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë£²³¬¡ÉÉö¡É¤Î´Ö
²ñÈñ¡¨²ñ°÷/³ØÀ¸$15¡¢°ìÈÌ$20

¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
office@nikkahealth.org ¤Þ¤¿¤Ï604-833-0266¡Ê²Äǽ¤Ê¸Â¤êEmail¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë
²ñ¾ì¤Ë¤Æ²ñ°÷¿½¤·¹þ¤ß²Äǽ¤Ç¤¹¡£

Res.14

by Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2012-08-01 11:33:00 CA

Âè°ì²ó¡¡À¾Íΰå³Ø¤«¤é¸«¤¿¥¹¥È¥ì¥¹¤ÎÀµÂΡ¡¡¡¡¡¹Ö»Õ¡¡ÅÄÃæÄ«³¨°å»Õ
Æü»þ9·î21Æü¡¡³«¾ì¡§10»þ15ʬ¡¡¡¡³«±é¡§10»þ30ʬ¡¡½ªÎ»Í½Äꡧ1»þ30ʬ

ËèÆü¤ß¤ó¤Ê¤¬·Ð¸³¤¹¤ë¥¹¥È¥ì¥¹¡£»ä¤¿¤Á¤Î¿È¤Î²ó¤ê¤Ë¤Ï¥¹¥È¥ì¥¹¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬Âô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¹¥È¥ì¥¹¤È¤Ï¤Ê¤Ë¤«¡©¡×¤ò¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡¡À¾Íΰå³Ø¤«¤é¥¹¥È¥ì¥¹¤ÎÀµÂΤò²òÌÀ¤·¤Æ¤¤¤­¡¢¿ÍÂΤؤαƶÁ¤òõ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£À¸³è½¬´·É¤äÍÍ¡¹¤Êɵ¤¤È¤Î·Ò¤¬¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥È¥ì¥¹¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ë½Å»ë¤òÃÖ¤­¡¢¿´¿È¤È¤â³Ú¤ÊÊë¤é¤·¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤ò²ÈÄí°å¤ÎΩ¾ì¤«¤é¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤ß¤ó¤Ê¤Ç°ì½ï¤Ë¹Í¤¨Ï䷹礤¤¬¤Ç¤­¤ë»þ´Ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó°ì½ï¤ËÅú¤¨¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


ÂèÆó²ó¡¡ÅìÍΰå³Ø¤«¤é¥¹¥È¥ì¥¹¤òª¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¡¡¡¡¡¹Ö»Õ¡¡¿ù¸¶µÁ¿®°å»Õ
Æü»þ¡¡9·î29Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡³«¾ì¡¡1»þ45ʬ¡¡³«±é¡§2»þ¡¡½ªÎ»Í½Äꡧ4»þ

¸½Âå¤Ï¥¹¥È¥ì¥¹¼Ò²ñ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ÉÔËþ¡¢¶ÛÄ¥¡¢Åܤꡢ¼ºË¾Åù¤Î¡È¿´ÍýŪ¡¦¼Ò²ñŪ¥¹¥È¥ì¥¹¡É¡¢²áÏ«¡¢¿©ÍßÉÔ¿¶¡¢±ÉÍÜÉÔ­Åù¤Î¡ÈÀ¸ÍýŪ¥¹¥È¥ì¥¹¡É¤Ï¡¢¼«Î§¿À·Ð·Ï¤Î¼ºÄ´¡¢ÆâʬÈç°Û¾ï¡ÊÆä˽÷À­¡Ë¡¢Àº¿ÀŪÉÔÄ´¤Î°ø»Ò¤È¸«Ðö¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÉÔÄ´¤òÀ¾Íΰå³ØŪ¦Ì̤Τߤʤ餺¡¢ÅìÍΰå³ØŪ¤Ê¦Ì̤«¤é¤âª¤¨¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ëÅÀ¤ò¹­¤²¤Æ¼Àɤòª¤¨¡¢³§Íͤ˶¡¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥È¥ì¥¹Í³Íè¤Î°ßÄË¡¢ÉÔ̲¾É¡¢²¼Î¡¾É¡¢ÊØÈë¾É¡¢ÈéÉæ´¥Áç¡¢¤á¤Þ¤¤¡¢Æ¬ÄË¡¢¿©ÍßÉÔ¿¶¡¢¹øÄË¡¢¸ª¤³¤ê¡¢Î䤨À­¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¡¢¼Áµ¿±þÅú¤Î»þ´Ö¤ò²Äǽ¤Ê¸Â¤êÀߤ±¡¢Ãμ±¤Î¿¤¯¤ò»ý¤Áµ¢¤Ã¤Æ夭¡¢¤´²È²¤Î³§ÍÍÊý¤Ø´Ô¸µ¤·¤ÆÂפ±¤ì¤Ð¡¢Ë¾³°¤Î¹¬¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡


²ñ¾ì¡¡JTB International¡¡2³¬¡¡¡¡
8899 Odlin Crescent Richmond, BC
(Cambie Rd.¤ÈOdlin Cres.-Garden City Rd.¤«¤é1¥Ö¥í¥Ã¥¯À¾)
»²²ÃÈñ¡¡¤É¤Á¤é¤«°ì¹ÖºÂ¤Î¤ß¼õ¹Ö¡¡¡ð15¡Ê²ñ°÷¡¡¡ð10¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¾¹ÖºÂ¤È¤â¼õ¹Ö¡¡¡ð25¡Ê²ñ°÷¡¡¡ð20¡Ë
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¡office@nikkahealth.org ¤Þ¤¿¤Ï604-833-0266¤Þ¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ö ²Äǽ¤Ê¸Â¤êe-Mail¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ö ÅöÆü¤Þ¤Ç¤ËÆþ²ñ¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤µ¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢²ñ°÷¤È¤·¤Æ¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ö ǯ²ñÈñ¤ÏÀ®¿Í¡ð£³£°¡¢¥·¥Ë¥¢¡Ê65ºÐ°Ê¾å¡Ë¤ª¤è¤Ó³ØÀ¸¤Ï¡ð25¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 7·î°Ê¹ß¤ÎÆþ²ñ¤ÏȾ³Û¤Ç¤¹¡£2012ǯÅ٤ϡ¢2012ǯ12·îËö¤Þ¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£

Res.13

by Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2012-04-03 14:13:38 CA

¡ÚÂè°ìÉô¡Û
¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥³¥í¥ó¥Ó¥¢½£¤Ï¡¢·ò¹¯Êݸ±¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆüËܤÈƱ¤¸³§Êݸ±À©ÅÙ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À©ÅÙ¤ÎÆâÍƤϤä¤ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¿Ç»¡¤ä¸¡ºº¤Ê¤É¤Î°åÎÅ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥é¥ó¤È¡¢ÌôÂå¤òÉéô¤¹¤ë¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥±¥¢¤ÏÊÌ¡¹¤ÎÊݸ±¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î·ò¹¯Êݸ±À©Å٤ˤĤ¤¤Æ¤è¤êÎɤ¯ÃΤ뤳¤È¤Ç¡¢°åÎÅÈñ¤Î¿´ÇÛ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Âè°ìÉô¤Ç¤Ï·ò¹¯Êݸ±À©Å٤γµÍפò¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£

¡ÚÂèÆóÉô¡Û
¡Ö¥É¥¯¥¿¡¼¤Î¿Ç»¡¤ò¤¦¤±¤º¤Ë¡¢Ìô¶É¤ËÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌô¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤¿¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤ˤª¤¤¤Æ¡¢¥«¥Ê¥À¤Ë½»¤à¿¤¯¤ÎÆüËܿͤˤȤäÆÂ礭¤Ê¾ã³²¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¾É¾õ¤òÌôºÞ»Õ¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¤À¤±¤Î±Ñ¸ìÎϤȡ¢°ìÈÌÍÑ°åÌôÉʤ½¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃμ±¤Ç¤¹¡£¡¡ÂèÆóÉô¤Ç¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¾É¾õ¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤«¡©ÆüËܤǻȤäƤ¤¤¿Ìô¤ÈƱ¤¸Ìô¤Ï¥«¥Ê¥À¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ë¤Î¤«¡©¤Þ¤¿²È¤Ë¾ïÈ÷¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¥«¥Ê¥À¤ÎÌô¤Ï²¿¤«¡©¤È¤¤¤Ã¤¿µ¿Ìä¤ËÅú¤¨¤Þ¤¹¡£¡¡

Âè°ìÉô¡¢ÂèÆóÉô¤È¤â¤ËÆüËܤȥ«¥Ê¥À¤ÎÌôºÞ»ÕÌȵö¤ò»ý¤Äº´Æ£¸üÀèÀ¸¤Ë¤ªÏäòʹ¤­¡¢¹Ö±é¤ÎºÇ¸å¤Ë¤Ï¼Áµ¿±þÅú¤Î»þ´Ö¤âͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¹Ö»Õ¡§º´Æ£¸üÀèÀ¸¡ÊBC½£ÌôºÞ»Õ¡Ë
²ñ¾ì¡§Suite 1165(The Charles Meeting Room)-11th Floor Bentall Two/555 Burrard Street,Vancouver
Æü»þ¡§5·î11Æü¡¡¸á¸å2»þ30ʬ³«»Ï¡Ê¸á¸å2»þ15ʬ²ñ¾ì¡¢¸á¸å5»þ½ªÎ»Í½Äê¡Ë
»²²ÃÈñ¡§ÅöÆü²ñ¾ì¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¸½¶â¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Æü²Ã¥Ø¥¹¥ë¥±¥¢¶¨²ñ²ñ°÷¡¡ÌµÎÁ¡¡¡ÊÅöÆü²ñ¾ì¤ÇÆþ²ñ½ÐÍè¤Þ¤¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡°ìÈÌ¡¡15¥É¥ë¡¡
»²²Ã¿½¹þ¤ß¡§»á̾¡¢ÅÅÏÃÈֹ桢ÅŻҥᥤ¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¿Í¿ô¡¢Ê»µ­¤Î¤¦¤¨²¼µ­¤Ë¤Æ¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*´ü¸ÂÁ°¤Ç¤âÄê°÷¡Ê30̾¡Ë¤ËÀ®¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀڤꤷ¤Þ¤¹¤Î¤ÇÁá¤á¤Ë¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦ÅŻҥ᡼¥ë¡¡office@nikkahealth.org
¡¦Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¡Êhttp://nikkahealth.org/contact.html¡Ë
¡¦ÅÅÏá¡604-833-0266¡¡
¿½¤·¹þ¤ß´ü¸Â¡§4·î25Æü¡¡¡¡**»²²Ã¼è¾Ã¤·¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï4·î25Æü¤Þ¤Ç¤ËÏ¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¼çºÅ¡§Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ¡¡¶¦ºÅ¡§¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¥Ó¥¸¥Í¥¹º©Ïòñ¡¡¶¨ÎÏ¡§ºùÉö²ñ¡¡

Res.12

by Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2011-09-07 12:46:16 CA

ÅߤΤ¢¤È¡¢½Õ¤¬¶á¤¯¤Ê¤ë¤Èͫݵ¤Ê²ÖÊ´¾É¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤¬ÅþÍ褷¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤǤÏ4¿Í¤Ë¿Í¤¬²ÖÊ´¾É¤È¸À¤ï¤ì¡¡¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¹ṉ̃¤Î15 % ¤¬¤½¤¦¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿ù(Fir), ¥Ò¥Î¥­(Cypress), Çò³ò¡ÊBirch)¡¢¥Ï¥ó¥Î¥­¡ÊAlder¡Ë¡¢¥Ö¥¿¥¯¥µ¡ÊRagweed)¤Ê¤É¹³ÂÎÈ¿±þ¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤½¤Î¸¶°ø¤ÈÂкö¡¢¼£ÎÅË¡¤ÎÍý²ò¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÅߤλϤޤ뺣¤Î»þ´ü¤«¤é½àÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬´Î¿´¤Ç¤¹¡£
À¾ÍΰåÌô¤È´ÁÊý°åÌô¤ÎξÌ̤«¤é¤³¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¼è¤ê¾å¤²²ÖÊ´¾É¤ËǺ¤à³§ÍͤΤ¿¤á¤Ë¡¡¤½¤ÎͽËɤȼ£ÎŤˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£

¼çºÅ¡§Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Æü»þ¡§2011ǯ11·î13Æü¡ÊÆüÍËÆü¡Ë¡¡13»þ45ʬ³«¾ì¡¢14»þ³«»Ï¡¢16»þ30ʬÁ°¤Ë½ªÎ»Í½Äê
²ñ¾ì¡§JTB International Canada 2³¬²ñµÄ¼¼¡¡¡Ê̵ÎÁÃó¼ÖÍ­¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡8899 Odlin Crescent, Richmond, BC Tel 604-276-0300
¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¡¡Aberdeen±Ø¤«¤éCambieÄ̤êÅìÊý¸þ¤ØÅÌÊâ5ʬ±¦¼ê¡¡£Ê£Ô£Â¥Ó¥ë2³¬²ñµÄ¼¼

¹ÖºÂ¡§14»þ¡Á¡Ö²ÖÊ´¾É¤ÈÌô¡×º´Æ£¸üÀèÀ¸¡Ê£Â£Ã½£ Pharmacist¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥«¥Ê¥À¤Ç²ÖÊ´¾É¤Î¾É¾õ´ËϤËÍѤ¤¤é¤ì¤ëÌô¤ò¤Þ¤È¤á¡¢¤Þ¤¿ÆüËܤÎÌô¤È¤âÈæ³Ó¡¦²òÀâ¡£
¼Áµ¿±þÅú¤¢¤ê¡£
¡¡ ¡¡15»þ¡Á¡ÖÃæ¹ñÅÁÅý°å³Ø¤ÈÅý¹ç°åÎŤˤè¤ë²ÖÊ´¾É¤Î¼£ÎÅ¡×Dr. Kathryn Tian
¡¡¡¡¡¡¡Ê£Â£Ã½£¸øǧÅìÍΰå³Ø°å»Õ¡Ë¡ÊÆüËܸìÄÌÌõÉÕ¡Ë
¡¡¡¡¡¡²ÖÊ´¾É¤Î¼£ÎŤΤ¿¤á¤ÎÃæ¹ñÅÁÅý°å³Ø¤ÈÀ¾Íΰå³Ø¤È¤ÎÅý¹ç°åÎŤˤĤ¤¤Æ¡¢¤ªÏä·¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡²ÖÊ´¾É¤Î¼£ÎŤËÂФ¹¤ëÃæ¹ñÅÁÅý°å³Ø¤ÎÍ­¸úÀ­¤È°ÂÁ´À­¡¢Åý¹ç°åÎŤò³èÍѤ¹¤ë½ÅÍ×À­¤È²ÄǽÀ­¡¢
¡¡¡¡¡¡¤½¤·¤Æ²ÖÊ´¾É¤ÎͽËɤȼ£ÎŤΤ¿¤á¤ÎÀ¸³è¾å¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ªÏä·¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢Ãæ¹ñÅÁÅý°å³Ø¤Î¸¶Íý¤ÈÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¾Ü¤·¤¯¼è¤ê¾å¤²¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¡¡¼Áµ¿±þÅú¤¢¤ê¡£

¼õ¹ÖÈñ¡§$20(Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢²ñ°÷ $15 - ÅöÆüÆþ²ñ²Ä¡Ë¡¡ÅöÆü¼õÉÕ¤±¤Ç¸½¶â¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼õ¹Ö¿½¹þ¡§ÄùÀÚÆü10·î31Æü(·î)Ëø¿½¹þ¤ß¡£¡¡¾°Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡Âè¥áÀÚ¤ë¾ì¹ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅŻҥᥤ¥ë¡¡office@nikkahealth.org¡¡¡¡¡Ê²Äǽ¤Ê¸Â¤êÅŻҥ᡼¥ë¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
ÅÅÏÃ/£Æ£á£ø¡¡604-833-0266,
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¹Á÷¡¡2449 Upland Drive, Vancouver , BC V5£Ó 2B6¡¡¡¡


Res.11

by Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2011-06-10 17:49:37 CA

Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ¼çºÅ¡¡ÆÃÊÌ¥»¥ß¥Ê¡¼

¥·¥Ë¥¢¤Î²æ¡¹¤Ïº£¸å¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¿ÍÀ¸¤ò¹Í¤¨¤¿¤éÎɤ¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥«¥Ê¥À¤ò±Ê½»¤ÎÃϤȷè¤á¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢·è¤á¤«¤Í¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¿ÈÂΤμ«Í³¤¬Íø¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¡½Å¤¤Éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éÆüËܤص¢¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¤¤¤é¤·¤ä¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇºÇ¸å¤Þ¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë¤³¤È¤ËÉ԰¤ȵ¿Ìä¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥Ë¥¢¡¼Æ±»ÖÃçÎɤ¯À¸³è¤¹¤ë¤¬¿©»ö¤Ï¼«Ê¬¤Çºî¤ë¥Û¡¼¥à¡¢¿©»ö¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ´Ç¸î»Õ¤¬µï¤Æ¤¯¤ì¤ë¥±¥¢¥Û¡¼¥à¡¢¿ÈÂΤμ«Í³¤¬Íø¤«¤Ê¤¤¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¥Ê¡¼¥·¥ó¥°¥Û¡¼¥à¤Ê¤É¡¡½»µï¤ÈÀ¸³è¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î´ðËܤÎÍý²ò¡£
°å»Õ¡¢´Ç¸î»Î¤Ïɱ¡¤Çɵ¤¼£ÎŤËÅö¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤¬¡¡Æ®ÉÂÃæ¤ÎÊý¤¿¤Á¤ËÀ¸³èÌ̤Ǥθġ¹¿Í¤Ë±þ¤¸¤¿Å¬Àڤʥ¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤òÍ¿¤¨¡¢À¯ÉܤΥµ¥Ý¡¼¥È¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤¬¥¯¥ê¥Ë¥«¥ë¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¹Ö»Õ¥¢¥ó¥À¡¼¥½¥óº´µ×´Ö²í»Ò¤µ¤ó¤Ï8ǯ´Ö¤Îɱ¡¶Ð̳¤òÄ̤¸´µ¼Ô¤ÎÀº¿ÀÌ̤ȿÍÀ¸¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«¸Ê°Õ»×ɽ¼¨¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ê¾õÂ֤ˤʤëÁ°¤Ë¡¢Ë¡Åª¤Ë¸å¸«¿Í¤ò·èÄꤷ¤¿¤ê¼«¸Ê°Õ»×¤òÊݸ¤·¤Æ¤ª¤¯À©ÅÙ¤ÎÀâÌÀ¤âͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡

¥»¥ß¥Ê¡¼²ñ¾ì¤ËÎÙÀܤ¹¤ëÆü·Ï¥Û¡¼¥à¡Ê¥±¥¢ÉÕ¤­½»Âð¡Ë¤È¿·¤µ¤¯¤éÁñ¡ÊÆÈΩ·¿½¸¹ç½»Âð¡Ë¤ÎÀâÌÀ¡¢Ê¤ӤËÀèÃå¿Í¿ô¸ÂÄê¤Ç¤¹¤¬Î¾»ÜÀߤθ«³Ø²ñ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¼çºÅ¡§¡¡Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ
¶¨ÎÏ¡§¡¡ºùÉö²ñ
¸å±ç¡§¡¡ºß¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ÆüËܹñÁíÎλö´Û
¶¨»¿¡§¡¡¥«¥Ê¥Àº´Æ£À½Ìô²ñ¼Ò
³«ºÅÆü¡§7·î5Æü¡Ê²Ð¡Ë
²ñ¾ì¡§¡¡Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¡Ê6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC V5E4M7 Tel: 604-777-7000¡Ë¡¡²ñµÄ¼¼
ÆâÍÆ¡§¡¡
­¡¡¡±éÂê/Æü·Ï¥Û¡¼¥à¡¦¿·¤µ¤¯¤éÁñ¡¡ÀâÌÀ²ñ¡¡¡Ê»ÜÀß·úÀߤÎÀº¿À¤È±¿±Ä¡¢¸½¾õ¤Ê¤É¡Ë
¹Ö»Õ¡§¡¡ÎÓ¸÷É׻ᡡ¡Ê¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëÆü·ÏÇîʪ´Û¡¦¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¥»¥ó¥¿¡¼²ñĹ¡¢Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñÉûÍý»öĹ¡Ë
¡¡ ¸á¸å3»þ¡¢»öÁ°»²²Ã¿½¹þ¤ß¼Ô¡ÊÀèÃå¿Í¿ô¸ÂÄê10̾¤Þ¤Ç¡Ë½¸¹ç¡¡±éÂ곫»Ï¡¡
¡¡ ¸á¸å3»þ30ʬ¡¡Æü·Ï¥Û¡¼¥à¸«³Ø¡¢¡¡¸á¸å4»þ15ʬ¡¡¿·¤µ¤¯¤éÁñ¸«³Ø¡¢¡¡¸á¸å5»þ½ªÎ»Í½Äê

­¢¡¡±éÂê/½»µï¡¦Æ®É¼£ÎŤʤɲÃÎð¤Ëȼ¤¦À¸³è´Ä¶­¤ò¤É¤¦ÁªÂò¤¹¤ë¤«
¹Ö»Õ¡§¡¡¥¢¥ó¥À¡¼¥½¥óº´µ×´Ö²í»Ò»á¡¡¡ÊBC½£¡¡Clinical Social Worker¡¢UBCÂç³Ø¼Ò²ñÊ¡»ã½¤»Î¹æ¼èÆÀ¡Ë
¡¡ °ìÈÌ»²²Ã¼Ô¹Ö±é²ñ¡ÊÄê°÷40̾¤Þ¤Ç¡Ë
¡¡ ¸á¸å5»þ³«¾ì¡¢¸á¸å5»þ15ʬ³«»Ï¡¢¸á¸å6»þ30ʬ½ªÎ»Í½Äê

»²²ÃÈñ¡§¡¡$20¡¡­¡­¢¹þ¤ß¡£¡¡Ã¢¤·­¢¤Î¤ß»²²Ã¤Î¾ì¹ç¤âƱ³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
»²²ÃÈñ¤ÏÅöÆü²ñ¾ì¼õÉդǸ½¶â¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿½¹þ¤ßÄù¤áÀڤꡡ­¡¤ÏÀèÃå½ç10̾¤Þ¤Ç
­¢¤Ï6·î24Æü¤Þ¤Ç¡¡¤â¤·¤¯¤ÏÄê°÷40̾¤Ë¤Ê¤ê¼¡Âè

¿½¹þ¤ß¡§
Email/¡¡office@nikkahealth.org
ÅÅÏÃ /¡¡ 604-833-0266
Fax¡¡/¡¡¡¡604-325-4978¡¡
¿½¹þ¤ßÄù¤áÀڤꡧ¡¡­¡¤ÏÀèÃå½ç10̾¤Þ¤Ç
­¢¤Ï6·î24Æü¤Þ¤Ç¡¡¤â¤·¤¯¤ÏÄê°÷40̾¤Ë¤Ê¤ê¼¡Âè


Res.10

by Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2011-05-16 09:29:32 CA

ǯ¤ò½Å¤Í¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢¿Í´Ö¤Î¿ÈÂΤˤâ²ÃÎð¤Ëȼ¤¦ÊѲ½¤¬ÀŤ«¤Ë¸½¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÃËÀ­¤Ë¤â½÷À­¤Ë¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ëɽ¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤â½÷À­¤À¤±¤Ëɽ¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¿Ê¹Ô¤Ï¿©À¸³è¡¢±¿Æ°¡¢°û¼ò¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤É¤ÎÃϾåÀ¸³è¤Î½¬´·¤ä´Ä¶­¤Ë¤â±Æ¶Á¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¿Í¤Ë¤è¤ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²ÃÎð¤Ëȼ¤¦¿ÈÂΤÎÊѲ½¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤è¤ê·ò¹¯¤ÊÀ¸³è¤òÁ÷¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©º£²ó¤Ï¡Ö²ÃÎð¤È·ò¹¯¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¿ù¸¶µÁ¿®ÀèÀ¸¡¢ÅÄÃæÄ«³¨ÀèÀ¸Î¾¹Ö»Õ¤Ë¤ªÏäªÊ¹¤­¤·¤Þ¤¹¡£

¼çºÅ¡§¡¡Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ¡¡¡¡
¶¨ÎÏ¡§¡¡ºùÉö²ñ
¶¨»¿¡§¡¡¥«¥Ê¥Àº´Æ£À½Ìô

Æü»þ¡§¡¡6·î21Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡¸á¸å2»þ¤«¤é¡¡¡Ê³«¾ì¸á¸å1»þ45ʬ¡¦½ªÎ»¸á¸å4»þ45ʬͽÄê¡Ë
²ñ¾ì¡§ JTB International Canada¥Ó¥ë2³¬¡¡²ñµÄ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡8899 Odlin Crescent,¡¡Richmond, BC V6X 3Z7¡¡(604) 276-0300
¡¡¡¡¡¡ Canada Line Aberdeen±Ø²¼¼Ö¡¡ÅÌÊâ5ʬ, Ãó¼Ö¾ìÍ­¤ê¡£

ÆâÍÆ¡§
±éÂê¡¿½÷À­¤È²ÃÎð¡¡-¡¡¹Ö»Õ/¿ù¸¶µÁ¿®ÀèÀ¸¡Ê»ºÉؿͲʰå»Õ¡½ÆüËÜ)
À®½Ï´ü¤Ë¤ª¤±¤ë·î·ÐÁ°¸å¤ÎÊѲ½¤ª¤è¤Ó¹¹Ç¯´ü¤Ë±÷¤±¤ëÆùÂÎŪ¡¦Àº¿ÀŪÊѲ½¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¡¢½÷À­¤ÎÊý¡¹¤ÈÃμ±¤Î¶¦Í­¤ò¿Þ¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃËÀ­¤ÎÊý¡¹¤Ë¤³¤½À§Èó¶¦Í­¤·¤ÆÂפ­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

±éÂê¡¿²ÃÎð¤È·ò¹¯¡¡-¡¡¹Ö»Õ/ÅÄÃæÄ«³¨ÀèÀ¸¡Ê¥«¥Ê¥À²ÈÄí°å¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉûÂê¡¡·ò¹¯´ÉÍý¤Ï±¿Æ°¤ÈÀ¸³è²þÁ±¤«¤é
Áá¤á¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤¿¤¤¹üÁƤ·¤ç¤¦¾É¡Êosteoporosis)¤ÎͽËÉ¡¢È¯À¸¤·¤¿¤é¼«Î©À¸³è¤Î´ðËܤ¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ç§ÃξɡÊdementia), ³§¤µ¤ó¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥Ü¥±ËɻߤˤĤ¤¤ÆÃΤäƤª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

»²²ÃÈñ¡§¡ð20¡Ê²ñ¾ì¥ì¥ó¥¿¥ëÈñ¡¢»ñÎÁÈñ¡¡¤½¤Î¾¤È¤·¤Æ¡Ë
¿½¹þ¤ß¡§Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢HP¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Form¤Þ¤¿¤ÏFax/Email
HP¡¨http://www.nikkahealth.org/contact.html
E-mail¡¨office@nikkahealth.org
Fax¡¨604-325-4978 / Tel¡¨604-833-026
»²²Ã¿½¤·¹þ¤ßɬÍ×»ö¹à¡§»²²Ã¼Ô»á̾¡¦ÅÅÏÃÈֹ桢Email¥¢¥É¥ì¥¹
¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀڤꡧ6·î10Æü¡Ê¤â¤·¤¯¤ÏÄê°÷40̾¤Ë¤Ê¤ê¼¡Âè¡Ë




Res.9

by Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2011-03-22 13:10:53 CA

¤³¤ÎÅÙÆüËܤǤª¤­¤¿ÅìËÌÃÏÊýÂÀÊ¿Íβ­ÃϿ̤Ëȼ¤¤¡¢Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹·ò¹¯¹ÖºÂ¡É¥¢¥È¥Ô¡¼À­ÈéÉæ±ê¤È¤½¤ÎÂкö¡É¤ÏÃæ»ß¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¡ÖÆÃÊÌ¥»¥ß¥Ê¡¼¡¡ÅìËÌÃÏÊýÂÀÊ¿Íβ­ÃϿ̤ò¼õ¤±¤Æ¡×¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

´û¤Ë¥¢¥È¥Ô¡¼À­ÈéÉæ±ê¤Î¼õ¹Ö¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò夤¤¿Êý¡¹¤Ë¤Ï
ÂçÊѤ´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢ÆÃÊÌ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¶áÆüÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Î¤ªÃΤ餻¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

Res.8

by Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2011-03-05 13:30:19 CA

¡¡¥¢¥È¥Ô¡¼¤Ç¤ªÇº¤ß¤Ç¤¹¤«¡©¥«¥Ê¥À¤ËÍè¤Æ¥¢¥È¥Ô¡¼¤¬°­²½¤·¤¿¡¢¤É¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¢»Ò¶¡¤¬ÈéÉæ¤ò¤«¤¤¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿Çº¤ß¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¾ÍΰåÌô¤È´ÁÊý°åÌô¤ÎξÌ̤«¤éÆüËܸì¤Ç¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¼Áµ¿±þÅú¤Î»þ´Ö¤âÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§È󤤤餷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Æü»þ¡§¡¡£´·î£µÆü¡¡¸áÁ°£¹»þ40ʬ³«¾ì¡¡¸áÁ°£±£°»þ³«»Ï¡¡¸á¸å£±»þ½ªÎ»Í½Äê

²ñ¾ì¡§¡¡Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼¡¡1³¬ (̵ÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6688 Southoaks Crescent, Burnaby Tel: 604-777-7000

ÆâÍÆ¡§
[¥¢¥È¥Ô¡¼À­ÈéÉæ±ê¤ÈÌô]
¸áÁ°10»þ¡¡-¡¡ÌôºÞ»Õ¡¡º´Æ£¸üÀèÀ¸¡¡(£Â£Ã½£ÌôºÞ»Õ)

[¥¢¥È¥Ô¡¼À­ÈéÉæ±ê¤Î¸¶°ø¤äÂкöË¡]
¸áÁ°11»þ¡¡-¡¡´ÁÊý°å»Õ¡¡Dr. Tony Wu¡¡(£Â£Ã½£¸øǧÃæ¹ñ°å³Ø°å»Õ)

[Êì¿Æ¤È¤·¤Æ¤ÎÂθ³ÃÌ]
¸á¸å12»þ¡¡-¡¡²ÈÄí°å¡¡Dr. ÅÄÃæÄ«³¨¡¡(£Â£Ã½£ Family Doctor)

¸á¸å£±»þ ¡¡ -¡¡½ªÎ»Í½Äê


¼õ¹ÖÈñ¡§¡¡$20 (Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢²ñ°÷$15 - ÅöÆüÆþ²ñ²Ä)

¤ª¿½¹þ¤ß¡§¡¡Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ°¸¤Æ¡¡£³·î£²£¹ÆüËø¤Ë¤ª¿½¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£

¤ª¿½¹þ¤ßÊýË¡¡¡¡Ê²Äǽ¤Ê¸Â¤êÅŻҥ᡼¥ë¤«¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤.¡Ë

 ÅŻҥ᡼¥ë¡¡office@nikkahealth.org
 Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¡Êhttp://nikkahealth.org/contact.html¡Ë
 ÅÅÏá¡604-833-0266¡¡£Æ£á£ø¡¡604-325-4978¡¡
 ¼ê»æ 2449 Upland Drive Vancouver, BC V5S 2B6

Res.7

by Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¶¨²ñ Email
from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ 2011-02-06 14:07:49 CA

¡Éµ¨ÀáÀ­¥¢¥ì¥ë¥®¡¼À­É¡±ê¡Ê²ÖÊ´¾É¡Ë¤È¤½¤ÎÂкö¡É

½Õ¤Îˬ¤ì¤Ï´ò¤·¤¯¤â¤¢¤ê¡¡Æ±»þ¤Ëͫݵ¤Ê²ÖÊ´¾É¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÅþÍè¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϹṉ̃¤Î25%¡¢¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï15%¤¬²ÖÊ´¾É¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ì¥ë¥²¥ó¤Ï¡¢¿ù(Fir), ¥Ò ¥Î¥­(Cypress), Çò³ò¡ÊBirch)¡¢¥Ï¥ó¥Î¥­¡ÊAlder¡Ë¡¢ ¥Ö¥¿¥¯¥µ¡ÊRagweed)¤Ê¤É¸Ä¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ç¡¢¤½¤ÎÈ¿±þ¤â¸Ä¿Íº¹¤¬Â礭¤¯¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤ÈÂкö¡¢¼£ÎÅË¡¤ÎÍý²ò¤¬É¬ÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î·ë¹½¹ÖºÂ¤Ç¤Ï¡¢À¾ÍΰåÌô¤È´ÁÊý°åÌô¤ÎξÌ̤«¤é¤³¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£

Æü»þ¡§¡¡3·î1Æü¡Ê²Ð¡Ë
¥×¥í¥°¥é¥à¡ÊÁ°È¾ÆüËܸì¡Ü¸åȾ±Ñ¸ì-ÆüËܸìÄÌÌõ¤Ä¤­¡Ë

5:45PM ³«¾ì¡¡
6:15PM ³«»Ï¡¡
6:30PM º´Æ£¸üÀèÀ¸ BC Phermacist
²ÖÊ´¾É¤Ë¸ú¤¯Ìô¤ÈÆÃħÌôºÞ»Õ
7:30PM ´ÁÊý°å»Õ Dr. Kathryn Tian - BC½£¸øǧÅìÍΰå³Ø°å»Õ
²ÖÊ´¾É¤Îľ¤·Êý-ÆüËܸìÄÌÌõÉÕ
9:15PM ½ªÎ»Í½Äê

²ñ¾ì¡§JTB International Canada 2³¬²ñµÄ¼¼¡¡¡Ê̵ÎÁÃó¼Ö²Ä¡Ë
¡¡¡¡¡¡8899 Odlin Crescent, Richmond, BC ¡¡Tel¡Ë 604-276-0300
¥«¥Ê¥À¥é¥¤¥ó¡¡Aberdeen±Ø¤«¤éCambeiÄ̤êÅìÊý¸þ¤ØÅÌÊâ5ʬ

¼õ¹ÖÈñ¡§$20 (Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢²ñ°÷$15 - ÅöÆüÆþ²ñ²Ä*ǯ²ñÈñ$30¡Ë
¿½¹þ¤ß¡§Æü²Ã¥Ø¥ë¥¹HP¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Form¤Þ¤¿¤ÏFax/Email
HP: http://www.nikkahealth.org/contact.html
E-mail¡§office@nikkahealth.org
Fax¡§604-325-4978 / Tel¡§604-833-026

»²²Ã¿½¤·¹þ¤ßɬÍ×»ö¹à¡§»²²Ã¼Ô»á̾¡¦ÅÅÏÃÈֹ桢Email¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¤Þ¤¿¤ÏFaxÈÖ¹æ
¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀڤꡧ2·î25Æü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  ¸Å¤¤6·ï¤òɽ¼¨ 
  ÊÖ¿®No¡§  16-   6-