お役立ち情報・プレゼント

by 日系センター
from バンクーバー 2013-10-20 10:55:12 CA

1/365 TOHOKU + VANCOUVER Christmas Charity Festival

11月2日（土）午前10時半−午後4時
会場：日系センター　(なお、当日は正面入口の使用ができませんので、西側出入口をご利用ください。)

主催：1/365 Charity Festival Committee
詳細：www.tohoku-vancouver.org
後援：日系センター
協力：コスモスボランティアグループ

2013年9月現在なお28万6千人の東北被災者が避難生活を続けており、
被災者を支援している団体は今も活動しています。
そこで今回7つの東北の復興プロジェクトをイベントで紹介します。
来場してくさださった皆さんが自分で選べるチャリティーフェスティバルです。

【宮城県の機織りスカーフプロジェクト】
【石巻支援ギフトセットプロジェクト】
【福島復興プロジェクト】
【こどもの教育費支援プロジェクト】
【東北復興新聞プロジェクト】
【東北復興次世代エネルギー研究開発プロジェクト】
【被災宅ペットプロジェクト】の全7プロジェクト。

また、クラフト店、フードベンダー、雑貨ショップの出店多数。
クリスマスのギフトにぴったりの小物、かわいい日本の文房具店、一粒一粒手で厳選されたコーヒー豆、
人気のベルギーワッフル、シェフの作るお寿司、おいしい弁慶ラーメンなど。

子供向けワークショップ『うちの家紋ってなあに？好きな家紋の大きなバッジを作ろう！』、
『どこかで地震にあったときのために』、経験豊富な寿司シェフに直接教わる『キッズ寿司クラス』、
ざっ串による『本格備長炭焼き鳥ワークショップ』、『はじめてのワインつくり座学』も行われます。
予約が必要なワークショップもあります。詳しくはホームページをご覧ください。

バンクーバーで暮らす皆様の1日をどうか東北のためにお貸しください。
来て頂いたら必ず楽しんで帰っていただける企画満載で皆様のご参加を委員会一同お待ちしております。

ボランティア、ベンダー参加をご希望の方は、主催者まで直接お問い合わせください。
http://www.tohoku-vancouver.org/

by 日系センター
from バーナビー 2013-10-16 19:12:23 CA

クリスマス、年末年始に自分で着物を着て出かけられるよう着付けを習うチャンスです。
定員に満たない場合は開講されませんので、今すぐお申し込みを!


着物着付け教室　11月クラス

指導：ホーラン文子

初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と着物の知識を学びます。

日　時：
昼のクラス
11月6日、20日、27日、12月4日
水曜日　午後1時30分〜午後3時30分

夜のクラス
11月8日、15日、22日、29日
金曜日　午後6時30分〜午後8時30分

費　用： $80/4回（テキスト、税込み）

申込先： 604.777.7000 /info@nikkeiplace.org（日系センター）

4回の授業で1コースとなりますので、途中参加、ドロップ・インでの参加はできません。
定　員： ６名 ＊3名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承ください。

着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという方を対象にしたコースです。

用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル2枚、足袋）はご自身のものをお持ちください。
尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ることができますので、最初の授業の際にご説明します。
＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能ですのでご相談下さい。

http://centre.nikkeiplace.org/nnmcc-kimono-dressing-class-je/

by 日系センター Email
from バーナビー 2013-10-11 01:03:30 CA

指導：裏千家淡交会バンクーバー協会　境野章子

日時：10月12日（土）

午前のクラス：男性のための茶道入門　午前10時〜午後12時30分
茶道に興味のある男性の方向けのクラスです。女性が多いなかで躊躇されてきた方のために。

午後のクラス：日本人のための茶道入門　午後1時〜午後3時30分
茶道の歴史、茶道とはどんなものか、茶事の流れなどを学んだ後、実際にお茶室内で所作やお抹茶の頂き方を体験していただきます。

両クラスとも講義、実演、実習という流れで行います


費用：$30（お茶、お菓子、税込）

申込先：604-777-7000 /info@nikkeiplace.org　（日系センター）

服装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。

＊4名以下の場合、キャンセルとなります。

by 日系センター
from バーナビー 2013-10-03 16:03:31 CA

New Comers Choir　オープンハウス

10月4日(金)午後3時45分から4時45分

日系カナダ人Kevin Takahide Leeによるボーカルレッスンを無料で体験できます。
正しい英語の発音を身に着けることにも役立ちます。
13歳以上の方であれば、どなたでも参加できますので、お気軽にお試しください。

http://centre.nikkeiplace.org/new-comers-choir/

by 日系センター
from バーナビー 2013-10-01 17:31:15 CA

大好評の「有名シェフによる料理教室」
「Octopus' Garden Restaurant」の星加定俊氏を講師にお迎えする
本年度第2回目の料理教室が10月5日(土)となりました。

まだ若干お席がありますので、ご興味をお持ちの方はお早めにお申し込みください。
詳細は、日系センターのウェブサイトから。
http://centre.nikkeiplace.org/famous-chef/

当日のメニューとD Way Beverage Incによる酒セミナーで提供される
お酒のリストも発表されました。
盛りだくさんの内容となっております。
お楽しみに!!

by 日系センター
from バーナビー 2013-09-29 15:41:07 CA

昨日開催されました「日系秋祭り」へたくさんの方々にご来場いただきました。
大雨の中、足をお運びいただき誠にありがとうございます。

日系センターのプログラムを紹介するオープンハウスでは、
力強い武道のデモンストレーションをご覧頂いたり、茶道や寿司教室の無料体験、
着付け体験なども全て満席となり、多くの方にプログラムをお試しいただけたかと思います。

イベントホールで行われたダンスや歌などのパフォーマンスも大変盛り上がりました。
ハワイアンダンスやピアノと歌を披露してくれたケビン・リーによるコーラスなど
日系センターのプログラムとして開始する予定をしているものがあります。

新鮮野菜を販売するファーマーズ・マーケットも早々に売り切れとなってしまいました。
野菜をお目当てにご来場いただいた皆様にはご迷惑をお掛けしました。
この収益は日系センターの設備管理やプログラムの運営に使用させていただきます。

また、食品やクラフトベンダーによる販売も大好評でした。
多くの食品は屋外での販売でしたので、雨の中お待ちいただくことになってしまいましたが
美味しい料理、デザートをお楽しみいただけましたでしょうか。

会場でサーモンのサイズを確認されましたか?
日系博物館への寄付活動となる鮭の販売予約の締め切りは10月3日です。
お早めにお申込ください。
http://centre.nikkeiplace.org/salmon-sale-2013/

10月4日(金)午後7時からは、「日系秋祭り」の一環として、日系カナダ人への補償問題を
題材にした映画の上映会行われます。
「再起」「謝罪国家」の2本が上映されます。(英語のみ、日本語字幕なし)
入場料5ドル(会員、シニア割引きあり)です。是非ご参加ください。

今後のイベント、プログラムの最新情報は日系センターのウェブサイトをご覧下さい。
http://centre.nikkeiplace.org/

by 日系センター
from バーナビー 2013-09-26 19:36:19 CA

日系秋祭り
9月28日(土)　午前10時〜午後5時
入場：無料

佐藤製薬からサトちゃんとサトコちゃんが来場!プレゼントもあるよ!!

当日のプログラムは、日系センターのウェブサイトにて確認できます。
http://centre.nikkeiplace.org/%E7%AC%AC3%E5%9B%9E%E3%80%80%E6%97%A5%E7%B3%BB%E7%A7%8B%E7%A5%AD%E3%82%8A%E3%80%809%E6%9C%8828%E6%97%A5%E5%9C%9F/


● 日系センター・オープンハウス --- 午前10時〜午後5時

日系センターで行われているたくさんのプログラムの体験や見学、作品の展示に加えて、
博物館と日系センターのガイド付きツアーなどが予定されています。

茶道やすし教室のデモンストレーションも無料で参加できます。(試食あり!)

注目コーナー!!
食品屋台：JAPADOG、ざっ串、MOGU、寿司、ラーメン、たこ焼き、和菓子などなど
エンターテイメント：日本舞踊、太鼓、武道、三味線、ハワイアンダンス、J-Popなど
プログラムのデモンストレーション：茶道、すし教室、ヨガ、囲碁など
さらに、
着物着付け(要予約)と写真撮影コーナー
指圧コーナー
子ども向けアクティビティ
日系カナダ人の歴史関連資料の展示
クラフト・セール
などなど、大人から子供まで楽しめる1日です。ご家族、お友達を誘って是非ご参加ください。


● 収穫祭（ファーマーズ・マーケット）--- 午前11時〜午後3時

地元フレーザーバレーで採れたゴボウやカボチャ、カブ、大根、白菜といった野菜が目玉商品です。
大好評の寿司やまんじゅうのほか、焼き菓子や梅干、お漬物の販売もあります。
終了予定時刻より前に売り切れになることもありますので、お早めにお越しください。

イベントの詳細は、日系センターのウェブサイトをご覧ください。
http://centre.nikkeiplace.org/fall-harvest-fair-2013/

by 日系センター
from バーナビー 2013-09-17 20:47:16 CA

日系秋祭り
9月28日(土)　午前10時〜午後5時
入場：無料

● 日系センター・オープンハウス --- 午前10時〜午後5時

日系センターで行われているたくさんのプログラムの体験や見学、作品の展示に加えて、
博物館と日系センターのガイド付きツアーなどが予定されています。

「気にはなっていたけど行ったことがない」「何か新しい習い事をはじめてみよう」
「日系カナダ人って?」「お祭り気分で美味しいものを食べたい」
「カナダ人のホストファミリーに日本文化を紹介したい」「週末予定がない!」
といった方々は是非このイベントにお越しください。日系センターを知る絶好の機会です。

注目コーナー!!
食品屋台：JAPADOG、ざっ串、MOGU、寿司、ラーメン、たこ焼き、和菓子などなど
エンターテイメント：日本舞踊、太鼓、武道、三味線、ハワイアンダンス、J-Popなど
プログラムのデモンストレーション：茶道、すし教室、ヨガ、囲碁など
さらに、
着物着付け(要予約)と写真撮影コーナー
指圧コーナー
子ども向けアクティビティ
日系カナダ人の歴史関連資料の展示
クラフト・セール
などなど、大人から子供まで楽しめる1日です。ご家族、お友達を誘って是非ご参加ください。


● 収穫祭（ファーマーズ・マーケット）--- 午前11時〜午後3時

地元フレーザーバレーで採れたゴボウやカボチャ、カブ、大根、白菜といった野菜が目玉商品です。
大好評の寿司やまんじゅうのほか、焼き菓子や梅干、お漬物の販売もあります。
終了予定時刻より前に売り切れになることもありますので、お早めにお越しください。

イベントの詳細は、日系センターのウェブサイトをご覧ください。
http://centre.nikkeiplace.org/fall-harvest-fair-2013/

by 日系センター
from バーナビー 2013-09-12 01:57:30 CA

日系センター　『古本市』
いよいよ今週末、14日(土)午前11時から午後5時まで開催です!!

皆様からのご寄付により多くの古本が集まりました。ご協力ありがとうございます。

小説、コミックや雑誌などなど、古本とは言え美品揃いです。
超破格値での販売です!　この機会をお見逃しなく!
中古家具、着物や和風小物、スナックの販売もあります。

また14日は、料理教室や新・日本酒工房なども開催されています。(要予約)
詳細は日系センターのウェブサイトwww.nikkeiplace.org にてご確認ください。

by 日系センター Email
from 無回答 2013-09-12 01:48:47 CA

毎秋恒例となった人気プログラム。

バンクーバーの有名シェフによる料理にまつわるトークと、目の前で生み出される料理の実演と試食を楽しみながら、ちょっと贅沢なひとときを過ごしてみませんか？
今年は更に「お酒」をテーマに、お酒に合う料理を披露。
日本酒のプロによるセミナーと試飲もお楽しみ下さい。


第1回: 9月15日（日）午後12時〜午後2時30分
講　師： 村島直重（太郎） 「Aki Japanese Restaurant」

＜メニュー＞

* スパイシーサーモンのユッケサラダ

* 春菊のカラシ酢味噌和え

* 手羽餃子（鳥、豚、野菜餡）

* ムール貝とアサリの酒蒸し

* 桃のコンポート入り梅酒ゼリー

＜シェフのプロフィール＞
京都出身。1972年にカナダに渡り、オタワのJapanese Village Restaurantで働き始める。後に独立してBohemian CafeとMika Cafeを立ち上げ、オーナー兼シェフとなる。バンクーバーに移ってからは、後のあきレストランとなる浪速屋レストランで10年以上活躍する。現在はW. Pender St.の新店舗のシェフとして腕を振るっている。趣味は家庭農園で栽培した有機野菜で漬物を作ること。今は4代目の種を育てている。

＜酒セミナー＞
内　容：海外における日本酒のあり方・作り方
講　師： 白木正孝（サケメーカー）Artisan Sake Maker
試飲するお酒：純米生、純米生原酒、純米生にごり

費用：$50（税込み） NNMCC会員は各クラス$5の割引があります。
定員：クラス20名
申込先： 604.777.7000、info@nikkeiplace.org (日系センター）
尚、クラスでの試食は小皿程度になりますので、予めご了承下さい。
＜協賛＞NNMCC活動補助グループ、すず屋

詳しくは、http://centre.nikkeiplace.org/famous-chef/　をご覧下さい。

by 日系センター Email
from バーナビー 2013-09-09 12:23:09 CA

9月14日(土)の古本市にむけてまだまだボランティアを募集しています。

このイベントでは、古本市当日だけでなく、前日の準備から終了後の片づけまで
たくさんのボランティアを必要としています。

現在募集している日時と業務は以下のようになります。

12日(木)：午後5時30分から午後9時30分くらいまでの間で2〜4時間
---------> 倉庫から本の入ったダンボールを運びだす業務

13日(金)：午後1時から午後8時くらいまでの間で4〜6時間程度
---------> 古本の整理と陳列　*日本語が読める方

14日(土)：午後4時以降で2〜4時間程度
---------> 古本の整理、箱詰め、終了後の片付け

興味をお持ちの方は、お名前、連絡先電話番号、メールアドレス、ボランティア可能日時を
メールにてsmekada@nikkeiplace.org までお知らせください。

お友達と一緒に参加される場合は、代表の方が全員のお名前と連絡先を記載して
メールをお送りください。

今回は和書の販売となるため、日本語が読める方のご参加をお願いしております。

また、12日(木)と14日(土)の午後5時以降の作業は
2時間程度の短時間をご希望の方や日本語の読めない方でも大丈夫です。

4時間以上お手伝いいただける方は、ボランティア時間に応じて
お好みの本をお持ち帰りいただくことができます。

たくさんのご応募をお待ちしております。

イベントの詳細は日系センターのウェブサイトからご覧ください。
http://centre.nikkeiplace.org/book-sale-spring-2013/

by 日系センター Email
from バンクーバー 2013-09-05 17:45:13 CA

先週末行われました「日系祭り:日系の心」へたくさんのご来場をいただきありがとうございます。
また、多くのボランティアの皆さんの活躍のおかげで事故もなく、無事に終了することができました。
この場をお借りしてお礼申し上げます。

さて、日系センターでは、9月14日(土)午前11時から古本市を開催します。

このイベントでは、古本市当日だけでなく、前日の準備から終了後の片づけまで
たくさんのボランティアを必要としています。

両日の時間と業務は以下のようになります。
13日(金)：午後1時から午後8時くらいまでの間で4時間程度、倉庫から本を運び出して整理、陳列
14日(土)：午前10時30分から午後6時30分までの間で4時間程度、古本の販売と整理、終了後の片付け

興味をお持ちの方は、お名前、連絡先電話番号、メールアドレス、ボランティア可能日時を
メールにてお知らせください。

お友達と一緒に参加される場合は、代表の方が全員のお名前と連絡先を記載して
メールをお送りください。できるだけ同じ時間帯でスケジュールさせていただきます。
今回は日本語の古本の販売となるため、日本語が読める方のご参加をお願いしております。

たくさんのご応募をお待ちしております。

イベントの詳細は日系センターのウェブサイトからご覧ください。
http://centre.nikkeiplace.org/book-sale-spring-2013/

by 日系センター Email
from バンクーバー 2013-08-21 16:37:53 CA

有名シェフによる料理教室 (日本語・英語)

毎秋恒例となった人気プログラム。
バンクーバーの有名シェフによる料理にまつわるトークと、目の前で生み出される料理の実演と試食を楽しみながら、ちょっと贅沢なひとときを過ごしてみませんか？
今年は更に「お酒」をテーマに、お酒に合う料理を披露。
日本酒のプロによるセミナーと試飲もお楽しみ下さい。

費用：$50（税込み） NNMCC会員は各クラス$5の割引があります。
定員：クラス20名
申込先： 604.777.7000、info@nikkeiplace.org (日系センター）
申込期限はそれぞれのクラスの2週間前までですが、定員になり次第締め切らせて頂きます。
尚、クラスでの試食は小皿程度になりますので、予めご了承下さい。
＜協賛＞NNMCC活動補助グループ、すず屋

第1回: 9月15日（日）午後12時〜午後2時30分
講　師： 村島直重（太郎） 「Aki Japanese Restaurant」

＜プロフィール＞
京都出身。1972年にカナダに渡り、オタワのJapanese Village Restaurantで働き始める。後に独立してBohemian CafeとMika Cafeを立ち上げ、オーナー兼シェフとなる。バンクーバーに移ってからは、後のあきレストランとなる浪速屋レストランで10年以上活躍する。現在はW. Pender St.の新店舗のシェフとして腕を振るっている。趣味は家庭農園で栽培した有機野菜で漬物を作ること。今は4代目の種を育てている。

酒セミナー内容：日本酒の外交
講　師： 白木正孝（サケメーカー）Artisan Sake Maker
試飲するお酒：純米生、純米生原酒、純米生にごり

http://centre.nikkeiplace.org/%E6%9C%89%E5%90%8D%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%95%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E6%96%99%E7%90%86%E6%95%99%E5%AE%A4/

by 日系センター Email
from バーナビー 2013-08-09 00:36:23 CA

テーマ：「真夏に涼しさを」
８月のワークショップは、暑い盛夏にぴったりな涼しさを感じさせるお茶の作法をお教えいたします。
講義の後、お茶室にて実習し、お茶とお菓子を頂きます。

講義・実習は全て英語で行います。
茶道の経験・知識などは特に必要ありませんので、お気軽にご参加下さい。

日　時：8月18日（日）午後１時〜午後４時

指　導：表千家 講師　まい子・ベア（Maiko Behr）

費　用：＄25（お茶、お菓子、税込み）

服　装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。

定　員： 12名(4名以下の場合、キャンセルとなります)

申込先：604.777.7000 / info(at)nikkeiplace.org（日系センター）

by 日系センター Email
from バーナビー 2013-08-09 00:31:49 CA

テーマ：「真夏に涼しさを」
８月のワークショップは、暑い盛夏にぴったりな涼しさを感じさせるお茶の作法をお教えいたします。
講義の後、お茶室にて実習し、お茶とお菓子を頂きます。

講義・実習は全て英語で行います。
茶道の経験・知識などは特に必要ありませんので、お気軽にご参加下さい。

日　時：8月18日（土）午後１時〜午後４時

指　導：表千家 講師　まい子・ベア（Maiko Behr）

費　用：＄25（お茶、お菓子、税込み）

服　装：ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。

定　員： 12名(4名以下の場合、キャンセルとなります)

申込先：604.777.7000 / info@nikkeiplace.org（日系センター）

by 日系センター Email
from バーナビー 2013-07-27 17:46:49 CA

ご自宅に古本がございましたら、ぜひご寄付ください。

あなたの読み終えた本、不要な本が日系センターの支援となります。
　
皆さまからご寄付いただいた古本を年に数回開催される古本市で販売し、その収益を日系文化センター・博物館のプログラムやイベントの運営、またより良いサービスの提供のため有効に活用させて頂きます。
*日系図書館の蔵書または博物館の資料として活用する場合もあります。

日系センターの運営には、政府からの援助がないため、ボランティアやプログラム、イベントへの参加費、またコミュニティーの皆様からのご寄付やご支援により成り立っています。ぜひご協力をお願いします。

◆ 回収場所:
☆ 日系センター (6688 Southoaks Cres., Burnaby)
☆ 古本回収Box: Fujiya(バンクーバー、リッチモンド)、JTB(リッチモンド、ダウンタウン)、たまオーガニック（ノースバンクーバー）
☆ QIC、ヤマト運輸、カナダ日本通運で引越しサービスをご利用の場合は、引越しの際にお引き取りすることも可能です(詳細は各業者にご確認下さい）。

★ お取り扱いできる本
日本語の本: 文庫、ハードカバー、コミック、専門書、趣味の本(手芸・料理など)、雑誌(ファッション、料理など)、日本国内で販売されたCD/DVD

★ お取り扱いできない本
英語、その他日本語以外の本、著しく汚破損・老朽化したもの、成人図書、営利のための宣伝、政治活動や宗教活動の普及宣伝を目的とする図書、週刊誌


お問い合わせ：604.777.7000 または info@nikkeiplace.org

by 日系プレース基金 Email
from バーナビー 2013-07-11 01:04:17 CA

日系祭りのイベントの一環として、「Nikkei’s Got Talent 日系タレントショー」を開催します。

歌、ダンス、楽器演奏、芝居、手品など様々な分野で才能を持つアマチュアの参加を募集しています。
年齢性別を問わず、どなたでもご参加頂けます。

最終選考は 8月31日(土)、9月1日(日)に開催される「日系祭り」で。
優勝者(またはグループ)には賞金が授与されます。

日系祭り当日のタレントショーの出演には事前に行われるオーディションにて審査を通過する必要があります。
家族向けのイベントですので、過激な内容の演技や衣装、音楽などの使用はご遠慮下さい。

その他イベントの内容・詳しい規定は以下のリンクをご覧ください。
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/


【オーディション日程】
7月21日(日) 1pm-5pm　

*7月7日のオーディションには、才能あふれる多くの方々にご参加頂きました。ありがとうございます。
審査結果は、21日のオーディション後、全参加者の中から厳選なる審査の上、
各合格者にメールにてお知らせ致します。

【応募締め切り】　7月15日(月)

【賞金】
優勝賞金: $500
準優勝賞金: $200

下記のリンクより申込用紙をダウンロードして、rmiki[@]nikkeiplace.orgまでお送り下さい。
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/nikkeis-got-talent/

【開催場所】　日系センター
6688 Southoaks Crescent Burnaby (Kingsway & Sperling Ave）
Tel: 604.777-2122

by 日系プレース基金 Email
from バーナビー 2013-07-06 23:35:02 CA

日系祭りのイベントの一環として、「Nikkei’s Got Talent 日系タレントショー」を開催します。

歌、ダンス、楽器演奏、芝居、手品など様々な分野で才能を持つアマチュアの参加を募集しています。
年齢性別を問わず、どなたでもご参加頂けます。

最終選考は 8月31日(土)、9月1日(日)に開催される「日系祭り」で。
優勝者(またはグループ)には賞金が授与されます。


日系祭り当日のタレントショーの出演には事前に行われるオーディションにて審査を通過する必要があります。
家族向けのイベントですので、過激な内容の演技や衣装、音楽などの使用はご遠慮下さい。

その他イベントの内容・詳しい規定は以下のリンクをご覧ください。
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/


【オーディション日程】
7月21日(日) 1pm-5pm　

【賞金】
優勝賞金: $500
準優勝賞金: $200

下記のリンクより申込用紙をダウンロードして、rmiki[@]nikkeiplace.orgまでお送り下さい。
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/nikkeis-got-talent/

【応募締め切り】　7月15日(月)

【開催場所】　日系センター
6688 Southoaks Crescent Burnaby (Kingsway & Sperling Ave）
Tel: 604.777-2122

by 日系センター Email
from バーナビー 2013-07-05 00:42:10 CA

短冊に願い事を書いて笹を飾って、
盆踊りや太鼓など日本の夏祭りをお楽しみください。

水ヨーヨー釣り、釣り堀、輪投げ、ボーリング、紙芝居などのアクティビティや
綿菓子、カキ氷、ホットドッグ、ポップコーン、たこ焼きなど盛り沢山！

ぜひ浴衣や甚平でご来場ください。
浴衣をお持ちでないお子様には、当日ご購入・着付けもできます。

3歳〜10歳のお子様がいるご家族にぴったりの催しです。
ご家族でお出かけ下さい。
*お子様は保護者同伴でお願いします。

入場料　＄3　（同伴の保護者は入場無料）

ゲーム(景品付）・食べ物：各$1 - $3

チケットは日系センター受付にて販売中。
入場制限がありますので、お早めにお求め下さい。

お問い合わせ：604.777.7000 または info(at)nikkeiplace.org

日系センターへの行き方：スカイトレインのMetrotwon駅またはEdmonds駅から106番のバスで、
KingswayとSperlingの角で下車、またはスカイトレインのEdmonds駅から徒歩15分

by 日系センター Email
from バーナビー 2013-07-01 19:25:22 CA

短冊に願い事を書いて笹を飾って、
盆踊りや太鼓など日本の夏祭りをお楽しみください。

水ヨーヨー釣り、釣り堀、輪投げ、ジャンピングハウスなどのアクティビティや、
綿菓子、カキ氷、ホットドッグ、ポップコーン、たこ焼きなど盛り沢山！

ぜひ浴衣や甚平でご来場ください。
浴衣をお持ちでないお子様には、当日ご購入・着付けもできます。

3歳〜10歳のお子様がいるご家族にぴったりの催しです。
ご家族でお出かけ下さい。
*お子様は保護者同伴でお願いします。

入場料　＄3　（同伴の保護者は入場無料）

ゲーム(景品付）・食べ物：各$1 - $3

チケットは日系センター受付にて販売中。
入場制限がありますので、お早めにお求め下さい。

お問い合わせ：604.777.7000 または info(at)nikkeiplace.org

日系センターへの行き方：スカイトレインのMetrotwon駅またはEdmonds駅から106番のバスで、
KingswayとSperlingの角で下車、またはスカイトレインのEdmonds駅から徒歩15分

by 日系プレース基金 Email
from バーナビー 2013-06-25 23:22:25 CA

日系プレース基金主催「日系祭り:日系の心」

日系祭りの一環として開催される「Nikkei’s Got Talent 日系タレントショー」では、歌、ダンス、楽器演奏、芝居、手品など様々な分野で才能を持つアマチュアの参加を募集しています。
年齢性別を問わず、どなたでもご参加頂けます。

最終選考は 8月31日(土)、9月1日(日)に開催される「日系祭り」で。
優勝者(またはグループ)には賞金が授与されます。

日系祭り当日のタレントショーの出演には事前に行われるオーディションにて審査を通過する必要があります。
家族向けのイベントですので、過激な内容の演技や衣装、音楽などの使用はご遠慮下さい。

その他イベントの内容・詳しい規定は以下のリンクをご覧ください。
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/


【オーディション日程】
7月7日(日) 1pm-5pm
7月21日(日) 1pm-5pm

【賞金】
優勝賞金: $500
準優勝賞金: $200

下記のリンクより申込用紙をダウンロードして、rmiki[@]nikkeiplace.orgまでお送り下さい。
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/nikkeis-got-talent/

【応募締め切り】　6月30日(日)

【開催場所】　日系センター
6688 Southoaks Crescent Burnaby (Kingsway & Sperling Ave）
Tel: 604.777-2122

by 日系センター Email
from バーナビー 2013-06-23 01:30:01 CA

短冊に願い事を書いて笹を飾って、
盆踊りや太鼓など日本の夏祭りをお楽しみください。

水ヨーヨー釣り、釣り堀、輪投げ、ジャンピングハウスなどのアクティビティや、
綿菓子、カキ氷、ホットドッグ、ポップコーン、たこ焼きなど盛り沢山！

ぜひ浴衣や甚平でご来場ください。
浴衣をお持ちでないお子様には、当日ご購入・着付けもできます。

3歳〜10歳のお子様がいるご家族にぴったりの催しです。
ご家族でお出かけ下さい。
*お子様は保護者同伴でお願いします。

入場料　＄3　（同伴の保護者は入場無料）

ゲーム(景品付）・食べ物：各$1 - $3

チケットは日系センター受付にて販売中。
入場制限がありますので、お早めにお求め下さい。

お問い合わせ：604.777.7000 または info(at)nikkeiplace.org

日系センターへの行き方：スカイトレインのMetrotwon駅またはEdmonds駅から106番のバスで、
KingswayとSperlingの角で下車、またはスカイトレインのEdmonds駅から徒歩15分

by 日系プレース基金 Email
from バーナビー 2013-06-19 17:45:03 CA

日系祭りのイベントの一環として、「Nikkei’s Got Talent 日系タレントショー」を開催します。

歌、ダンス、楽器演奏、芝居、手品など様々な分野で才能を持つアマチュアの参加を募集しています。
年齢性別を問わず、どなたでもご参加頂けます。

最終選考は 8月31日(土)、9月1日(日)に開催される「日系祭り」で。
優勝者(またはグループ)には賞金が授与されます。


日系祭り当日のタレントショーの出演には事前に行われるオーディションにて審査を通過する必要があります。
家族向けのイベントですので、過激な内容の演技や衣装、音楽などの使用はご遠慮下さい。

その他イベントの内容・詳しい規定は以下のリンクをご覧ください。
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/


【オーディション日程】
7月7日(日) 1pm-5pm
7月21日(日) 1pm-5pm

【賞金】
優勝賞金: $500
準優勝賞金: $200

下記のリンクより申込用紙をダウンロードして、rmiki[@]nikkeiplace.orgまでお送り下さい。
http://festival.nikkeiplacefoundation.org/nikkeis-got-talent/

【応募締め切り】　6月30日(日)

【開催場所】　日系センター
6688 Southoaks Crescent Burnaby (Kingsway & Sperling Ave）
Tel: 604.777-2122

by 日系センター Email
from バーナビー 2013-06-15 18:41:36 CA

短冊に願い事を書いて笹を飾って、
盆踊りや太鼓など日本の夏祭りをお楽しみください。

水ヨーヨー釣り、釣り堀、輪投げ、ジャンピングハウスなどのアクティビティや、
綿菓子、カキ氷、ホットドッグ、ポップコーン、たこ焼きなど盛り沢山！

ぜひ浴衣や甚平でご来場ください。
浴衣をお持ちでないお子様には、当日ご購入・着付けもできます。

3歳〜10歳のお子様がいるご家族にぴったりの催しです。
お子様は保護者同伴でお願いします。

入場料　＄3　（同伴の保護者は入場無料）

ゲーム(景品付）・食べ物：各$1 - $3

チケットは日系センター受付にて販売中。
入場制限がありますので、お早めにお求め下さい。

お問い合わせ：604.777.7000 または info(at)nikkeiplace.org

日系センターへの行き方：スカイトレインのMetrotwon駅またはEdmonds駅から106番のバスで、
KingswayとSperlingの角で下車、またはスカイトレインのEdmonds駅から徒歩15分

by 日系センター Email
from 無回答 2013-06-13 00:05:40 CA

短冊に願い事を書いて笹を飾って、
盆踊りや太鼓など日本の夏祭りをお楽しみください。

水ヨーヨー釣り、釣り堀、輪投げ、ジャンピングハウスなどのアクティビティや、
綿菓子、カキ氷、ホットドッグ、ポップコーン、たこ焼きなど盛り沢山！

ぜひ浴衣や甚平でご来場ください。
浴衣をお持ちでないお子様には、当日ご購入・着付けもできます。

3歳〜10歳のお子様がいるご家族にぴったりの催しです。
お子様は保護者同伴でお願いします。

入場料　＄3　（同伴の保護者は入場無料）

ゲーム(景品付）・食べ物：各$1 - $3

チケットは日系センター受付にて販売中。
入場制限がありますので、お早めにお求め下さい。

お問い合わせ：604.777.7000 または info(at)nikkeiplace.org