Jpcanada留学センター

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。 このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、 各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。

カナダ移民・カナダビザ

カナダのワークビザ、カナダ移民、カナダ移住、結婚移民、カナダ市民権申請。
カナダに住む為の手続きに関する話題はここで情報交換しましょう。


No.10790

公証(notary public)

by 無回答 
from 無回答
 2020-12-08 22:49:38 JP

戸籍謄本、改製原戸籍謄本についてですがが、
公認翻訳者に翻訳してもらった後は、
自分で公証役場で公証する必要があるのか
もしくは翻訳者に翻訳含めて公証していただくのかどちらでしょうか?

どちらでも構わないのでしょうか?

不適切な内容を報告する
このトピックは2021年10月13日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.1

by 無回答
from 無回答 2020-12-08 22:58:41 CA

公認翻訳者の方に翻訳してもらったら公証は必要ありません。そのまま提出できます。


不適切な内容を報告する

Res.2

by 無回答
from 無回答 2020-12-09 06:44:58 JP

ありがとうございます!

不適切な内容を報告する

Res.3

by 無回答
from 無回答 2020-12-10 01:20:16 CA

むかし、日系の、多分二世だけど書類製作してもらおうと金額聞いたら弁護士と同じ額を言われて頭きた。中華系のとこだと約半額だった。日系はクソ。

不適切な内容を報告する

Res.4

by 無回答
from 無回答 2020-12-11 08:44:22 CA

弁護士になれなかった人がなる、脳タリン
ノータリンパブリック

不適切な内容を報告する

  返信No:  1-  
コンテンツフィルタ:ON

安全にサイトを閲覧していただくため、コンテンツフィルタをONに設定してあります。
全てのコンテンツを閲覧したい場合は、フィルタをOFFにしてください。

»コンテンツフィルタとは?