売ります買います＠バンクーバー

初めまして。クリスマス前後に日本からバンクーバーへ渡航予定です。
現在日本人のパートナーは2年ほどバンクーバーに先におり、就労ビザがおりたため、私も行く準備中です。
パートナーは現在シェアハウスにいるため12月末には退去予定で、1月から一緒に住める家を探しています。　私たちは日本人の夫婦です。
私はバンクーバーへ行ってから仕事を探すため、家賃は抑えたいところではありますが、狭くても大丈夫です。料理はしたいためキッチンはあると嬉しいです。
よろしくお願いします。

Hi!
I am planning to travel from Japan to Vancouver around Christmas.
My Japanese partner has currently been in Vancouver for about two years, and since he has a work visa, I am also preparing to go there.
My partner is currently living in a shared house and is planning to move out at the end of December, so we have been looking for a house to live together since January. We are a Japanese couple.
I'm looking for a job after I go to Vancouver, so I'd like to keep the rent low, but I don't mind having a small space. I like to cook, so it would be nice to have a kitchen.
thank you.