上階の騒音がひどい
by 無回答
from 無回答
2024-03-27 17:27:41 CA
新しく引っ越してきた上階の騒音がひどくて、話に行ったら英語が通じなかった。インド？の人みたいで、話が通じない。
この場合ってストラタに相談するしかないでしょうか。
by 無回答
from 無回答 2024-03-27 18:39:00 CA
口頭でと書面で相手に知らせる。
知らせても改善されなかったこと、英語が通じなかった事をストラタに伝える。
騒音の内容、時間も記録して伝える。
録音はよっぽどいい機械じゃないと、携帯では無理なのでしなくていいです。
by 無回答
from 無回答 2024-03-27 19:54:13 JP
自分で話に行かない方がいいです。相手がどんな人か分かりません。
クレーム相手がどんな人か相手側が知った際に舐められて改善どころか嫌がらせでより酷くなったと聞くこともありますし、そこから大喧嘩になったという方も知ってます。
ストラタにもよりますが、勝手に自分で言いに行った場合は、逆に相手側が勝手に上階に侵入しドアを叩かれ怖い思いをしたなどストラタに相談して自身にWarningが来る場合もあるようです。
私の住んでるコンドミニアムは必ずストラタを通じて話ように促されました。
ストラタに伝えた場合は、最初はWarning,２回目は罰金が発生するところが多いです。
レス１さんがおっしゃっているように、どのような騒音か何時〜何時までか全て詳細を伝える必要があります。
ただ、確実に真上の方か確かめた方がいいです。真上の方だと思ってストラタを通して言ってもらったら、真上の方は旅行中で右上の方だったという事もあったりするそうです。
by 無回答
from 無回答 2024-03-27 20:42:10 US
上階の方が「What language do you speak?」が理解できたら、iPhoneの翻訳機能を使って会話が出来ると思いますよ。
by 無回答
from 無回答 2024-03-28 00:56:09 CA
だから直接はやめた方がいいって。どんな人がわからないし。
インド系でしょう？アシドアタックとかされそう。怖くないですか？
英語がわからない時点で本国で教育を受けてないことがわかります。インドでは英語教育が行われているのに全くわからないというのは、そのレベルの教育を受ける身分にいないということです。
by 無回答
from 無回答 2024-03-28 04:27:38 CA
その前にインド人の体臭が強烈で近づけないはず。
直接話すなんてもってのほか。
騒音だけでは済まないよ、鼻がひん曲がるからね！
by 無回答
from 無回答 2024-03-28 09:54:28 CA
ストラタに相談しました。私が話に行った時は奥さんが出てきて、片言の英語だったんですけど会話にならなくて、ただ、そんなにうるさくしてない、みたいな事は言ってました。多分そう言いたかったんだな、という感じ。
でも、バーベルでも落としてるの？て位、ドシーン！ドシーン！ってほぼ一日中なんです。
ストラタの方から話してくれるみたいなので待ってみます。
コメントありがとうございました:)
by 無回答
from 無回答 2024-03-29 14:33:38 US
中国人はまだ分かり合える部分がある気がするけど、インド人だけは文化も臭いも陰湿さも全部無理。お気の毒でしたね。でも顔を覚えられると何されるか分からないし危険なので、今後は絶対近づかない方がいいですよ。
by 無回答
from 無回答 2024-03-29 14:48:15 CA
>中国人はまだ分かり合える部分がある気がするけど、インド人だけは文化も臭いも陰湿さも全部無理。
はぁ？
usのコメントの陰湿さよかましでしょうw
by 無回答
from 無回答 2024-03-29 19:14:09 CA
USの言ってることはわかり合えない。どっちも嫌だ。
by 無回答
from 無回答 2024-03-29 21:07:41 CA
クレームは直接本人には言わない。
これは国籍関係なく、日本でも基本です。
騒音問題だけじゃないし何でもそうです。
管轄している組織を間に挟むべし！
集合住宅ならストラタ、戸建てエリアならcity、飛行機内ならCA、サーバーがクソだったとしても絶対に本人には言わないでください。余計トラブルになるだけです。
組織はノウハウがあるので穏便に解決してくれるでしょう。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。