Permission to Enter の答え方
by 無回答
from バンクーバー
2024-03-22 18:36:48 CA
アパートに住んでいるのですが、メンテナンスのリクエストを新しくできたフォームに記入してメールでレンタルオフィスに送りました。
サブミットの少し上に
Permission to Enter 、YES OR NO という欄があります。
自分がいないときに知らないスタッフに入られるのは嫌なのでノーティスなしでは入らないでほしいのですが、この場合YESなのかNOなのかわかりません。。
調べても英語に詳しい友達に聞いても答えがわかりませんでした。
ジャパニーズカナディアンや英語マスターの方いらっしゃいましたら、どう答えるのが正しいのか教えていただけないでしょうか？
よろしくお願い致します。
by 無回答
from 無回答 2024-03-22 19:56:48 CA
Permission to Enterは、「部屋に入る許可」なのですから、留守中に入ってもらいたくないなら、「NO」ですよね？
私もカナダのその文化は絶対に慣れないので、「部屋に入る許可」は与えません。
by 無回答
from 無回答 2024-03-22 20:43:16 CA
こんな英語もわからなくてよくカナダで生きていけますね。
いくら大工さんでも20回も引っ越すくらいこちらに長く住んでたら、これくらいの英語わかって当前なのに。
by 無回答
from 無回答 2024-03-22 21:13:44 CA
>いくら大工さんでも20回も引っ越すくらいこちらに長く住んでたら、これくらいの英語わかって当前なのに
大工さん？どこに大工って書いてあります？
by 無回答
from 無回答 2024-03-24 15:11:11 US
>調べても英語に詳しい友達に聞いても答えがわかりませんでした。
本当？って思ってしまう…
こんな簡単な事が誰にも分からないなんて
by 無回答
from 無回答 2024-03-24 16:05:07 CA
＞英語に詳しい友達に聞いても答えがわかりませんでした。
ぜってー嘘だろ、お前ともだちいねーだろ
こんなのわからないのに英語が詳しいわけねーだろ
by 無回答
from 無回答 2024-03-24 21:22:31 CA
てゆーか答えないで中傷してるあんたらもわかんないんでしょ。
by 無回答
from 無回答 2024-03-24 22:28:10 CA
で匿名で偉そうなレス４、５様、悪態ついてるだけで答えはないの？
by 無回答
from 無回答 2024-03-24 22:30:09 CA
res5の人こそ友達いないの丸出しｗ
by 無回答
from 無回答 2024-03-24 22:31:19 CA
↑あなたはトピ主さん？
入室の許可をするか？ はい／いいえ
中傷するのはどうかと思うけど、これが分からないのってトピ主さんだけだと思うよ。
入室を許可するなら当然はい(YES)を選ぶし、嫌ならいいえ(NO)を選ぶだけのことよ？
by 無回答
from 無回答 2024-03-25 00:15:59 CA
トピ主さんってきっと、
部屋に入ってほしくない人にDo you mind if I enter your room?って聞かれたらNoって言っちゃう人だと思う。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。