娘の先生の日本語が訛ってる
by は
from 無回答
2023-11-02 10:56:00 CA
娘のクラスの先生自分で気づいてないのかもしれないが、訛りのあるど田舎者の日本語を話す。
娘が変な日本語話してるから何だと思ってたらその先生のせい。日本語教える立場にいる女が訛ってるってマジで勘弁して欲しい。カナダじゃ日本語話す機会あんま無いから高い金払って通わせてるのに、変な訛りのある日本語になったらマジで迷惑。無給でもやめるべきなのにあれで給料もらってるの意味不明。いつも見てるけど教えるのもヘタ。学歴もよくないし人手不足でも訛り女はやめてほしい。
by 無回答
from 無回答 2023-11-05 22:19:15 CA
教師でお金とってるのに訛りの日本語教えてるなんて教師失格
なのに子供をそんな教師の元に通わせてる親は親失格
by 無回答
from バンクーバー 2023-11-05 22:26:47 CA
＞次の先生が標準語話すが実はペド犯罪履歴持ちだったとかになる可能性もあるからね
カナダで子供がいる職場で仕事する人はボランティアでも無犯罪証明書を出さないと雇われない だからそれはない
誰かも言ってるが、日本語学校、補習校にはモンスターババアが必ずいて、子供待ってる間、先生やら他の学年の保護者やらの悪口言いたい放題、自分よりなんでも上の先生がいると妬みで気に食わないと言うだけででっち上げてまで悪口を広める ひどいババアだと親だけじゃ無く違う学年の生徒にまで先生の悪口言ったりすっからマジで精神病
なまりも無く、教え方もうまい、そんな日本人がいたとしても、話したこともない親に妬まれたせいで悪口流されて、何もしてないのに白い目で見られるんだから日本語学校、補習校の先生なんかにはなりたくないっしょ なっても速攻やめるっしょ
by 無回答
from 無回答 2023-11-05 22:33:55 CA
日本語学校なんてそこら中にあるんだし、義務教育でもないし、子供の将来に役立つとか、日本人としてとか、有利になるとかだけの理由なら、日本語学校を変えればいいだけじゃない？そういった程度の低い先生しかバンクーバーにはいないんじゃないの？
by 無回答
from 無回答 2023-11-05 22:46:13 CA
名前欄にひらがな一文字いれるのはemapleの習慣だよね。トピ主はカナダ中東部の田舎街に住んでるんじゃない？
by 無回答
from 無回答 2023-11-05 22:47:39 CA
>教師でお金とってるのに訛りの日本語教えてるなんて教師失格
訛りのある日本語教師なんて普通にいますけどね。
昔UBCで日本語教えていた教授も訛り酷かったです。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 08:07:52 CA
学校の先生の訛りが同行以前に、カナダに住んでカナダの教育を受けて成長している子供が
週一回程度日本語学校に通っているだけで訛りのない日本語を流ちょうに話せると思ってるかのようなトピの流れに違和感を覚えます。
こっちで住んでる日系の子で訛りが気になると言えるほど日本語が上手にしゃべれるような子ってどれだけいるんでしょう？
日本語の方言訛りより片言の外人っぽい日本語になってる子の方が多いと思いますけど。
片言が悪いとは言いませんが、日本人親にとっては片言ガイジン日本語より多少方言訛りがあっても上手にしゃべるなと思ってもらえるくらいになれるほうが良いものじゃないのでしょうか。
そこまでいければ訛りを直すことも視野に入れられると思いますから。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 10:44:12 CA
私もそう思います。
変に英語と日本語の単語を混ぜて話すより、訛りがあっても日本語の単語だけで話ができることの方が大切だと思います。
子供が幼稚園の時に英語の単語を混ぜないで話すように、幼稚園の先生に言われました。おかげでうちは英語の単語なしで普通に会話が成立しますよ。うちは私と子供は日本語のみで会話しています。
子供は先生の方言に興味を持つことで、日本語への理解を深めていますよ。
だから目くじら立てる必要はないと思います。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 11:35:17 CA
日本語、英語関係なく、言葉を覚えるって家庭での言語環境と持って生まれた脳の素地だと思うんだよねー。
こちらは両親日本人でもお子さんが日本語学校に通ってないご家庭もたくさんいますが、上手に日本語で話してますよ。
逆に厳しいめの日本語学校に長年通わせても全く話せず覚えられず脱落していくお子さんもいます。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 13:48:07 CA
>訛りがあっても日本語の単語だけで話ができる
いやいや、これは最悪。
それなら、英語まじりでも発音きれいな方がいいに決まってる。
いい教育を受けていない田舎者の親は自分が訛ってるからそう思うんだろうか？
日本語教育に必死なのは、英語ができない親が多いからわかる気もするが。
頭悪い、英語できない、子供に教えることができるのは日本語だけの親、その日本語すら訛ってる、間違ってる親が多い。
そういう親は、標準語を話せる家庭教師でも探せばいいんじゃね？
日本語学校、補習校は給料上げなきゃいい教員は来ねーし、来てもすぐ辞めるだろ。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 14:13:01 CA
まあ日本には遊びに行くぐらいなら、英語混じりのちゃんぽんでOKじゃないでしょうか。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 15:36:24 CA
週一回たった数時間の日本語学校で方言の訛りがうつるなら、トピ主の家庭での存在感はないってことね
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 16:56:05 CA
67さん、
思わず笑ってしまいました。でも本当にその通りかと思います。
週一数時間の授業で話し方が変わるほどの影響力はないでしょうし、それよりも家での親との会話やそれこそ自宅で見るアニメや漫画、ドラマなどの影響の方が大きいはずですよね。
他の方も言っていますがその学校に行かなければ行けない義務はないので、
嫌なら別の所を探すか移るしかないと思います。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 17:18:12 US
そうそう相手を変えようとするのではなく、自分が変わりましょう。嫌なら学校変わる。最悪と思うなら自分で標準語を教える。簡単なことです。
by 無回答
from バンクーバー 2023-11-06 18:49:38 CA
子供はなんでも真似するからねー。それが先生なら発音が変でも正しいと思っちゃうでしょ。
関西弁みたいに標準語と全然違うならそれを真似しちゃいけないのはわかるかもしれないけど、単語は同じでアクセントが違うとかのなまりだと変なくせつくから厄介。
子供が通う学校の日本語の先生は、正しい標準語で話すべき。
てか、標準語も話せない低脳の先生なんかほんとにいるの？
ど田舎出身でも、ある程度の教養があれば標準語くらい話せるでしょ。
先生が教科書読んだらアクセントや発音が変、語尾も変とかありえないんだけど。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 18:53:06 CA
↑ カナダで育った子でそこまで日本語の上手な子に会ったことありません。日本語はほぼほぼ親とそっくりに話している子はいますが、先生にそっくりになる子は見たことがありません。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 18:57:52 CA
70
標準語が話せない人なんて、地方出身の年寄りぐらいじゃないですか？
殆どの人は標準語は話せるけど、ちょっとした瞬間に訛りが出てしまうぐらいだと思います。
授業中ずっと方言で話してるような先生なんていませんよ。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 19:01:59 CA
>70
1人で何度も同じようなスレ書いてますがもう結果出ていませんか？
学校の方針、先生の方針が気に入らないのであれば他へ移動する。それ以上、それ以下でもないと思うのですが。
訛りが許せない、先生である以上は標準語、高学歴であるというあなたの固定概念はあなたの中にとどめておいたらいいと思います。
by 無回答
from バンクーバー 2023-11-06 19:10:30 CA
＞先生である以上は標準語、高学歴であるというあなたの固定概念はあなたの中にとどめておいたらいいと思います。
は？？
先生が標準語、高学歴がいいなんて当たり前だろ 爆笑
そりゃろくな教育も受けていない育ちの悪いあんたの子供じゃバカだから、低学歴の中卒、なまった先生でも十分だろーが 笑
あんたの子供なんだから、勉強しても猿程度 固定観念 笑 使い方もわからないバカ 笑
あんたら底辺と違ってきちんとした家庭の親は、子供にいい教育を受けさせたい
しっかし、底辺移民が多すぎて笑う ワーホリ上がりの低学歴ブスばっか
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 19:21:51 CA
74はきちんとした家庭の親じゃないみたいだから、訛りのある先生が教えてる日本語学校で十分だと思います。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 19:32:48 CA
70も74もなんだか見てて凄く哀れに思うのは私だけでしょうか？
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 20:42:29 JP
＞先生である以上は標準語、高学歴であるというあなたの固定概念はあなたの中にとどめておいたらいいと思います。
である、とは断定できないし、であるべき、と主張するつもりもないですが、自分の先生たちを思い返してみれば、ほぼ皆が高学歴で標準語でしたけどね。
語学の先生は標準語以外がテーマでもない限り標準語を教えるべきで、授業中は標準語を話すべき、とはと思います。
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 20:51:15 US
トピ主さんは「フィリピンに英語留学すると訛るから行かない！」とかの意見の人ですね。
そのような事を、英語が超ビギナーレベルの人が言ってると笑ってしまいます！
そのような意見だったら、トピ主さんは何故カナダに来たんですか？
アメリカ英語と比べたら、カナダ英語は訛ってますよ！
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 21:01:51 CA
>語学の先生は標準語以外がテーマでもない限り標準語を教えるべきで、授業中は標準語を話すべき
>であるべき、と主張するつもりもない
主張しているように思えるんだけど気のせいかな？(笑)まぁ、主張も好きにすればいいと思いますが。
ただ、日本の小学校、中学校、高校において旧帝大出身や所謂高学歴の教諭の割合って全国平均で1%無いですよ。今は殆どが中堅以下の大学とか体育大とかそんなんです。
これは学歴に対しての教員の報酬体系が非常に低いことから、教職免許を取得してもまず教員にならないんですよ=地方法務員か地方自治体の職員と給与体系が同じなので、もし公務員になるとしても、国一とかで役人になるルートです（最近はそれすら避けられているようですが
昔から日本の国語教師の学歴なんて、まず中堅大学以下の文系卒で民間の新卒枠で引っかからず、潰しが効くように教職取ってた人のすべり止めですよ？
by 無回答
from 無回答 2023-11-06 22:00:01 CA
まあ、授業中は標準語で話したほうがいいというのはわかるけど、標準語が話せて高学歴がいい教師というわけではないとも思う。教え方が上手で生徒に好かれる、日本語を学ぶのは楽しいと子供たちに思わせることができる人がいい教師なんじゃないかな。そういう意味では、子供に教えるのは子育て経験がある主婦とかのほうが向いてるかもしれない。もちろん基本的な日本語文法などの知識は必須だけど。
by 無回答
from バンクーバー 2023-11-06 22:13:38 CA
＞教え方が上手で生徒に好かれる、日本語を学ぶのは楽しいと子供たちに思わせることができる人がいい教師なんじゃないかな。
低学歴じゃ教え方が下手どころか、間違ったこと教えるよねぇ。
標準語話せて高学歴で、教え方が上手で生徒に好かれる、日本語を学ぶのは楽しいと子供たちに思わせることができる人がいい教師ってこと。
訛ってて間違ったこと教える低学歴はコンプレックスがあるから性格も歪んでて子供達に楽しいと思わすことができないのでは？
この掲示板に書き込む底辺おばちゃんはいつも美人は性格が悪い、金持ちは性格が悪い、高学歴は仕事ができないと書くけど、自分がブスで貧乏で低学歴だから、そうゆう人たちを妬んでるだけだよねぇ。高学歴は教え方が下手と思い込みたいだけ。
自分は子供に日本語習わせないからどーでもいいけど。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。