娘の先生の日本語が訛ってる
by は
from 無回答
2023-11-02 10:56:00 CA
娘のクラスの先生自分で気づいてないのかもしれないが、訛りのあるど田舎者の日本語を話す。
娘が変な日本語話してるから何だと思ってたらその先生のせい。日本語教える立場にいる女が訛ってるってマジで勘弁して欲しい。カナダじゃ日本語話す機会あんま無いから高い金払って通わせてるのに、変な訛りのある日本語になったらマジで迷惑。無給でもやめるべきなのにあれで給料もらってるの意味不明。いつも見てるけど教えるのもヘタ。学歴もよくないし人手不足でも訛り女はやめてほしい。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 10:21:39 CA
＞関西弁話す外国人いるとうっわ〜変な人間に変な日本語習っちゃったのか〜と思う。
それっておかしな考えだよ。関西在住なら日本語習ったわけじゃなくても自然と関西弁覚えて話す外国人なんて沢山いるでしょ。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 10:29:57 CA
24
> 給料が安いからなまった英語で教えていいという屁理屈を言うのは、自分もなまってる先生だから
なんでいきなり英語を教える話になってんのかしんないけど、日本へJETでくる外人講師も訛のひどいオージーいるじゃん。しかも国の税金。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 10:34:08 CA
> 高校の校長が日本人じゃないから、他のアジア人でも日本語を教えることができると勘違い。
日本人と他のアジア人との区別もつかない人種が多い。
うちの子の高校のJapaneseの先生はフランス系カナダ人でした。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 10:34:38 CA
発音なんて東北や沖縄弁みたいによっぽど訛ってなければ別に気にしない。
うちの主人の日本語の先生は九州の人で博多弁話すけど、主人は標準語も博多弁も習えて嬉しいって言ってるよ。それから、自分も英語学習者だった経験から言わせてもらうと、すごく優秀できれいな英語話す先生より、先生自身も英語を学んだ経験があって、英語学習者の弱点とか、できない気持ちを理解できる先生のほうが断然習っていて楽しかった。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 10:43:12 CA
＞先生自身も英語を学んだ経験があって、英語学習者の弱点とか、できない気持ちを理解できる先生のほうが断然習っていて楽しかった。
訂正：
先生自身も外国語を学んだ経験あって、外国語学習者の弱点とか、できない気持ちを理解できる先生のほうが断然習っていて楽しかった。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 10:43:16 US
別に訛ってても、家で日本語喋る時間の方が多いんだから気にしない。
日本語学校はあくまできっかけで、あとは家で日本語話して練習でしょう？そこまで気にする必要なくない？
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 12:21:34 CA
先生が訛ってることより、家庭で親が話してる言葉遣いをそのまま外で子供が使うのを気をつけたほうがいいと思うよ。この前日本人の子供同士で話してるの聞いてたら、一人の子が「あんた」って他の子を呼んでて、きっと家で親が言ってるんだろうなって思った。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 13:36:39 CA
レス読んで謎が解けた。
人手不足だとなまってても雇われるから、標準語話す奴を汚い手使って辞めさせようとする奴がいるのか。妬み醜いおばちゃんと数人で必死で嘘だらけのかげ口広めてる奴いるぞ。
不幸おばちゃんが多いから、そいつらの嘘だとわかってても妬みでどんどん広げる。
ゴキブリ不幸おばちゃんの数が多いと嘘でもなんでも信じる奴も増えていく。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 13:37:32 CA
だーかーらー
訛ってようが威張ってようがそれがその学校のやり方なんだからそれが嫌ならこんなとこで愚痴ってないで他に行けよって話。
言語を教えるなら完璧な発音？
ならお前がカナダで日本語学校なり補修校なり開業しろよって話。
お前の基準で人のビジネスにまでこんなところで文句言うなよ。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 14:20:33 US
家での親の教育は大事だよ。
知り合いの子でものすごい音を立てて、うちのトイレのドアを閉める子がいたんだけど、親をお茶に招待したら親がそうだった。
遅刻やドタキャンばかりの人は、子供も同じことをするし。
親が犬食いしてると子供もそうだし…
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 14:31:41 CA
日本語なんて習わせなかったら良い話。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 14:44:20 CA
すでにロクでもないバ◯親の娘として涌いて出てきたんだからこんな事くらいで騒ぐなって。
どーせ訛りどころかカタコトの英語しか話せないやつのタワゴトだろ。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 15:52:44 CA
そう言えば、子どもの高校の日本語クラスの先生が、日本語を全く知らない化学の先生だったことがあるわ。授業はどうしてたのかな。日本語ができる生徒がしてたのかも。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 16:16:53 CA
人をゴキブリ呼ばわりする人間がゴキブリだよね。
ゴキブリに育てられたトピ主の子供もゴキブリになるのかな。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 16:23:10 CA
訛ってるだけでなく、言葉自体違ってたらどう思いますか？例えば、日本語を習ってる子供たちが間違えたら、先生がすかさず「これ、あかんで。ここには、人がいてるで」とか、方言丸出しだったらどうします？ドン引きだけどね。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 16:24:24 CA
なるんじゃなくて、最初からすでにゴキブリとして活動してます。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 16:29:37 CA
40
勝手に話を膨張させるな。
日本国内でも関西方面なら国語の先生でも関西弁でしゃべってるでしょうが。家でも外でも関西弁使っていてもちゃんと標準語も理解する。そういうこと。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 16:46:35 US
子供の高校の日本語の先生は、ネイティブ日本語話者には絶対良い点数をつけないことで有名。
ちょっとでも意見するとすぐ点数下げるらしい。子供には何か理不尽なことがあれば私が出ていくと伝えたけど、自分で答えの正当性を証明して成績を修正してもらったらしい。
発音はひどいし、字は汚くて読めないし、今どき使わない表現を教えたり、ツッコミどころ満点らしいよ。それでもUBCを出てれば日本語の先生になれるんだよね。
子供には先生に対するリスペクトは必要だけど、理不尽な低評価は許すなと言いました。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 17:18:35 CA
↑
一例を上げて全ての教師がそうであるかのように印象操作する人って馬鹿にされて最終的に自分が損することになるから気をつけた方がいいよ。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 19:05:07 CA
関西人だけだよね、方言で押し通してくるのって
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 19:36:16 CA
私は逆に標準語と方言を使い分けて話せる人が羨ましいです。
こちらで地方出身で方言で話す人と沢山知り合いましたが、みんな標準語も普通に話せますね。
あれって、自然に身につけるんですか？それとも学校とかで習うのでしょうか？
東京出身の私は標準語しか話せないので、なんか損した気分になっちゃいます。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 19:50:14 CA
↑江戸弁を喋って欲しい。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 20:05:24 CA
私は高校がお嬢様学校でみんなが標準語、というかお嬢様語だったので自然と使い分けるようになりました。
早口でテンポよく喋る時は方言。
学校のお嬢様達と喋る時は標準語。
知らない人、素を出したくない相手、おつきあいの浅い相手には標準語。
慣れてきたらポロッと方言が出ます。
でも相手との距離を縮めて仲良くなりたい時はわざと方言が出ちゃったフリをします。
方言と標準語で喋る時のギャップがありすぎるから面白いって言われます。
by 無回答
from 無回答 2023-11-03 20:47:58 CA
48さんはどちらの出身ですか？私は九州の方が話す方言が好きです。
by 無回答
from 無回答 2023-11-05 10:34:04 CA
日常生活で方言だろうがどうでもいい。誰も文句言わない。これは日本語学校と補習校の話だろ？
標準語も喋れない日本人に習うガキどもが悲惨すぎる。
どこの県出身かもどうでもいい。親がなまってても普通に教育受けてれば標準語は話せる。
幼稚園小学校のガキがなまってる奴に日本語習ったら、一生恥ずかしい日本語がなおらない。俺らは自分の子供に恥かくために金払って日本語ならわせてるんじゃねーんだよ。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。