ファミリールーム

by 無回答
from 無回答 2023-11-17 18:24:44 JP

↑学習能力の高い子供だったら全然なるよ。

by 無回答
from 無回答 2023-11-17 18:34:56 CA

日本人の彼女、奥さんのいるカナダ人男性に女言葉を話す者がなんと多いことか。
日本語学校のお迎えで鉢合わせた保護者のヒョロハゲ白色男性にキャっと言われて背筋が凍りそうになりました。

by 無回答
from 無回答 2023-11-17 18:48:00 CA

学習能力の高い子なら、お家で標準語を話してたら大丈夫でしょう。家族の会話って大切ですね。

by 無回答
from 無回答 2023-11-17 20:46:22 CA

＞日本人の彼女、奥さんのいるカナダ人男性に女言葉を話す者がなんと多いことか。

それはしょうがないですよ。外で日本語話す機会がない人にとっては、家で奥さんが話す日本語が全てですから。

by 無回答
from 無回答 2023-11-17 21:05:04 CA

では日本人母カナダ人夫のもとに男の子一人っ子家庭なら、息子は女言葉で育つんですね。ある意味訛ってる日本語よりも悪影響しますね。

by 無回答
from 無回答 2023-11-17 21:46:36 CA

↑
日本人母が口悪いと娘も口悪くなるよ。

by 無回答
from 無回答 2023-11-17 21:51:24 JP

> では日本人母カナダ人夫のもとに男の子一人っ子家庭なら、息子は女言葉で育つんですね。ある意味訛ってる日本語よりも悪影響しますね。

日本語教育を受ければ普通に男言葉を覚え話すでしょう。

日本語教育を受けなければ子供の頃は女言葉を少し話すかもしれないけど大人になる頃には日本語を話せなくなるでしょう。

by 無回答
from 無回答 2023-11-17 21:54:18 CA

136

そうなんですよね〜。うちも息子と娘がいますが、「〜しちゃダメでしょ」とか、「〜しなさい」と息子が下の娘や、日本語がわかる年下のお友達に使ってます。どうしたらいいんでしょうね。

by 無回答
from 無回答 2023-11-18 01:13:26 CA

補習校怖すぎ！

by 無回答
from ビクトリア 2023-11-18 23:18:02 CA

補習校が無い田舎の日本語学校の方がこえーよ。
在日韓国人朝鮮人が日本人のふりして日本語子供に学ばせている。

by 無回答
from 無回答 2023-11-19 15:25:49 CA

↑　でも日本で育って日本で教育を受けてるんだったらいいのでは？教えられるくらいだから以前は教師だったのではない？

by 無回答
from 無回答 2023-11-19 15:27:04 CA

あ、ごめん、もしかして勘違いしたかも。先生がってことではなくて、生徒としてってこと？でもそれが問題なのかよくわからないけど。

by 無回答
from 無回答 2023-11-20 00:27:22 CA

>そうなんですよね〜。うちも息子と娘がいますが、「〜しちゃダメでしょ」とか、「〜しなさい」と息子が下の娘や、日本語がわかる年下のお友達に使ってます。どうしたらいいんでしょうね。


それって女言葉なの？
俺男だけど子供に言い聞かせる時普通に使うけど。

by 無回答
from バンクーバー 2023-11-20 08:18:17 CA

トピ主は既に読んでいないと思うけれど、投稿したからには責任がある。いい加減削除願いを出したら如何。日本語教師云々をこの掲示板で憂さ吹いているのではなく、校長に言えばいい。
ああでもない、こうでもないとの回答、皆の程度が分かる。そんな親は先生に文句言える資格なし。この先生はダメだと思えばその意見を述べ、改善されなければ他の学校に移るなりご自分で教える。嫌な環境にいる必要はない。時間の無駄。

by 無回答
from 無回答 2023-11-20 11:25:18 CA

＞それって女言葉なの？
俺男だけど子供に言い聞かせる時普通に使うけど。

イントネーションだと思う。母親と父親ではトーンが違う。
母親としか日本語で話さないなら、男の子は母親のイントネーションの影響出るよ。

by 無回答
from 無回答 2023-11-20 13:40:29 CA

全然関係ないけど、トピのタイトルの羅列の中でこのトピを見るたび「鳩の先生の日本語」と見間違える。意味不明なトピ？と思ったら見間違える自分の方が意味不明だった。

by 無回答
from 無回答 2023-11-21 22:42:32 CA

現役の日本語教師をしています。
私は標準語ですが、たまに方言が出ます。が、数年やっていてそれを真似る生徒は誰1人としていません。
むしろ親御さんの言葉遣いがそのまま影響されています。
関西の方は関西弁、福岡の方は博多弁、青森の方は津軽訛りが出ています。そういった訛りを我々は矯正しようとすることは一切ありません。なぜならそれがその子たちにとっての「日本語」だからです。その言葉を否定することは親御さんを否定することになります。
我々が直すのは言葉遣いです。「僕」「うち」から「私」。タメ口から丁寧語。丁寧語から尊敬語と謙譲語。
これらを直すことはたかだか週1回の数時間じゃ厳しいです。なぜなら我々と接するよりも親御さんの日本語が全てになっているからです。

初めて会った生徒さんに「お前」と言われたことがあります。なぜそんな乱暴な言い方をするかと思ったら、お母様が友人とオンラインゲームをする時に使っている言葉だそうです。どんな時でも子どもは親を見ています。そして、それが正しいと思っています。

様々な意見がありましたが、どの日本語学校の先生も生徒さんが日本語学習を嫌にならず続けられるよう努力しています。「嫌なら辞めればいい」その考えは正しいです。間違っていません。ただ、一番楽な逃げ道です。
日系の方に大人の方に会う機会が多いのですが、「私が諦めて逃げてしまったから子どもには頑張ってもらいたい。そのために私もできる限りのことはしたい」。そのような方は本当に協力的ですし、そういう方のお子さんこそ勉強を楽しんでいます。

どうぞ、厳しい意見だけでなく工夫も共有してください。

長文駄文失礼いたしました。

by 保護者
from バンクーバー 2023-11-22 00:45:31 CA

＞私は標準語ですが、たまに方言が出ます。

標準語しゃべれてると思ってるのは１４８だけだと思う。訛ってるのに自分が気がついていないだけ。
関西人は関西訛りなのに標準語しゃべれてると勘違いしてる人ばっか。

by 無回答
from 無回答 2023-11-22 08:43:56 CA

↑
社会人になったことないのかな？
人として成功するには、細かい訛りなんか全く影響ないですね。

by 無回答
from 無回答 2023-11-22 09:55:49 CA

↑
成功していない底辺１５０が何言ってんだ　笑　
お前は訛りなくても一生底辺だろ　笑
日本語教師、日本語で授業をする教師は標準語を話せるのは当たり前というトピで、的外れのコメントするバカ、まじで痛い
誰が訛りで成功しないと言ってんだよ　笑　

by 無回答
from 無回答 2023-11-22 10:01:29 CA

↑
社会の底辺が何をホザいてもムダ。

by 無回答
from 無回答 2023-11-22 10:46:20 CA

日本語学校であって標準語学校じゃないんだから多少の訛りくらいいーじゃん。
標準語に拘って良い先生逃す方がよっぽどやだわー

by 無回答
from 無回答 2023-11-22 12:26:57 CA

そうね、やっぱり教え方がしっかりしているというか、上手な先生がいいと思う。誰にでも出来る仕事ではないと思うよ。

by 無回答
from 無回答 2023-11-25 23:46:41 CA

日本語学校と補習校には、必ず口うるさいなんでも文句言うおばちゃんが1人はいるからね。何やっても質問、非難、自分の子供がいつも1番いい扱い受けないとすぐに学校に文句、何しようが先生に指図して嫌がらせしないと気がすまない。気が強いからクラスの親を支配してる。他の親は気に入ってる先生でも、その自己中おばちゃんに何か言うとネチネチ言われるから黙ってる。そいつが何かするたびに、周りが迷惑。そのおばちゃんは生きてるだけで人間関係を壊す原因になるウザい。そのおばちゃんがいなければみんなうまくいくのに。どっかいって欲しいとみんな言っている。子供にも先生の悪口言うから最悪。

by 無回答
from 無回答 2023-11-26 08:00:28 CA

日本語学校に行ってる子は日本語下手だし、親はあんま文句言わないから、訛ってても低学歴でも教え方下手でも先生になれる。もともと日本語できないから、何もわかんなくても先生のせいにはならない。
補習校に通わせる親は自分の子が頭がいいと勘違いしてる親が多い。だから自分の子がテストできない、授業がわからないのは自分の子のせいなのに先生のせいにする。
カナダで働く英語力も能力もない。仕事していなくて暇だから、他のママ友や先生の悪口を言ったり先生の苦情を学校に言うくらいしかすることがない。
子のクラスを仕切ってて、他の親はうざいと思ってるのに気がつかない。