Jpcanada留学センター

【広告】

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。 このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、 各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。

カナダ・ワーホリの広場

たった1年のワーホリ生活だからこそ、あんな事やこんな事もしたいですよね。
ここは、そんな皆さんが交流をはかり、充実した生活を送るためのコーナーです。

お知らせ:「ワーホリ同期生の一覧」で、同期のお友達を見つけよう!!
【広告】:カナダへのワーキングホリデーをサポートする非営利団体


No.3319

公認翻訳者を利用された方

by Tae  Email 
from 無回答
 2018-06-22 21:05:01 CA

こんにちわ!
運転免許証をBCの免許に切り替えをしようと思っているのですが、交通の便が悪くバンクーバーの領事館に申請と受け取りの二度足を運ぶことが難しい状態です。

そこで質問なんですが、ICBC が認可する翻訳者による翻訳証明があれば良いとの事なんですが,どなたか利用された事はありますか?
金額も一覧には記載されて居なかったので一人ずつに問い合わせ前に経験者の方が居れば教えて頂きたいと思い、投稿させて頂きましたm(__)m
宜しくお願いします。

不適切な内容を報告する
このトピックは2019年4月25日に過去ログへ移動されます。
トピック復活を希望される方はご意見掲示板に理由を含めてご連絡ください。
Res.1

by 無回答
from 無回答 2018-06-23 03:52:30 JP

免許証ですよね?私はバンクーバーでしたが、あります。金額は70ドルくらいだったような覚えがあります。でも4年くらい前の話なのでインフレの影響で値上がりしているかも。

不適切な内容を報告する

Res.2

by Tae
from 無回答 2018-06-23 16:15:26 CA

レスありがとうございます!
はい。今回は運転免許証の切り替えの為の翻訳証のことです。やはり領事館で頼むよりだいぶ高くなってしまうんですね…
ブログなど見ていると昔は郵送で申請まで出来たと書いてあったのですが、先日問い合わせをしたら郵送では現在一切対応していないとの返答でした。
バンクーバーまで往復50ドル位×2回と思えば公認翻訳者が多少高くてもお願いした方がいいかなっと思いまして(>_<)
4年前に利用された時は一覧から連絡されましたか?

不適切な内容を報告する

Res.3

by 無回答
from 無回答 2018-06-23 17:18:54 CA

もうちょっとまともな日本語学ぼうよ。

不適切な内容を報告する

Res.4

by 無回答
from 無回答 2018-06-23 19:09:55 CA

私は去年お願いした方は確か40ドルくらいでした。
遠方だったので届けてもらってプラス20ドルでした。

不適切な内容を報告する

  返信No:  1-  
コンテンツフィルタ:ON

安全にサイトを閲覧していただくため、コンテンツフィルタをONに設定してあります。
全てのコンテンツを閲覧したい場合は、フィルタをOFFにしてください。

»コンテンツフィルタとは?